1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editado en https://subtitletools.com

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,596
(zumbido)

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,629
(ruido del viento)

4
00:00:27,680 --> 00:00:30,240
(motor acelerando)

5
00:00:32,120 --> 00:00:35,078
- Domingo 215 de agosto de 1966.

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,714
Un día perfecto para una ejecución.

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,117
Aproximadamente 122 millas
al suroeste de Las Vegas,

8
00:00:41,320 --> 00:00:46,792
un Buick LeSabre de 1963,
matrícula FUP744,

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,516
está golpeando a lo largo de EE.UU.
autopista 91, Interestatal 15.

10
00:00:51,720 --> 00:00:54,109
- Ed conducía mi
Coche, un Buick del 63.

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,035
Pat Blackwell fue
en el asiento trasero con
todas sus cosas de cámara.

12
00:00:58,280 --> 00:01:01,670
tenía una máquina de escribir conmigo
y era la máquina de escribir de Ed.

13
00:01:01,880 --> 00:01:04,394
Uno de los pies estaba roto.
Fuera de eso y dije:

14
00:01:04,600 --> 00:01:06,750
hombre, no tengo ninguno
lugar para poner mis pies.

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,195
Entonces dije, te compraré
otra máquina de escribir, Ed,

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,197
vamos a tirar esto
cosa por la ventana.

17
00:01:11,400 --> 00:01:13,197
Y él dijo, tíralo.

18
00:01:13,400 --> 00:01:16,392
- [Darren] A las 5:07 p.m., el
la ventanilla del pasajero se baja.

19
00:01:16,600 --> 00:01:18,192
- Vimos un lugar plano.
adelante y dije,

20
00:01:18,400 --> 00:01:20,789
Está bien, haz que se levante.
90 millas por hora y

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,833
en el momento justo,
Simplemente lo tiré.

22
00:01:24,000 --> 00:01:28,437
(destrozando)
(motor acelerando)

23
00:01:28,640 --> 00:01:30,073
- Los restos se extienden a lo largo
(tintineo)

24
00:01:30,280 --> 00:01:33,033
189 pies de asfalto
y el desierto de Nevada.

25
00:01:33,280 --> 00:01:35,271
- Dijimos Ed o yo,
sabes que deberíamos regresar

26
00:01:35,480 --> 00:01:37,789
y fotografiar eso.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,831
Si alguna vez hubo un
investigación de esto,

28
00:01:40,040 --> 00:01:42,918
fue un accidente
¿O fue un asesinato?

29
00:01:45,040 --> 00:01:47,952
(notas de piano tintineantes)

30
00:01:51,200 --> 00:01:53,873
Fue demasiado directo
atado a su propia angustia

31
00:01:54,080 --> 00:01:56,878
ser cualquier otra cosa
que un grito de negación,

32
00:01:57,080 --> 00:01:59,992
llevando dentro de sí, el
semillas de su propia destrucción.

33
00:02:02,480 --> 00:02:04,118
- Ed Ruscha y Mason
Prueba en carretera real de Williams

34
00:02:04,320 --> 00:02:06,675
sigue siendo uno de
mis libros favoritos.

35
00:02:06,840 --> 00:02:08,717
Parece un
manual técnico,

36
00:02:08,920 --> 00:02:11,150
es un poco amarillo,
cuaderno encuadernado en espiral.

37
00:02:11,400 --> 00:02:13,072
El tipo de cosas que
es posible que hayas recibido

38
00:02:13,320 --> 00:02:15,754
como manual de instrucciones
con cualquier máquina de escribir Royal.

39
00:02:15,960 --> 00:02:17,871
- Escena de escombros esparcidos.

40
00:02:18,080 --> 00:02:19,911
Figura en primer plano
apunta al área de impacto,

41
00:02:20,160 --> 00:02:21,912
no hay nada real
explicación de ello,

42
00:02:22,160 --> 00:02:24,628
simplemente estás como confrontado
con los hechos escuetos

43
00:02:24,840 --> 00:02:29,470
y estos realmente austeros
fotografías en blanco y negro.

44
00:02:29,680 --> 00:02:31,079
El tipo de cosas que
podrías ver si alguien

45
00:02:31,280 --> 00:02:33,316
estaba investigando la escena de un crimen.

46
00:02:33,480 --> 00:02:35,471
- [Mason] Montaje del carro.

47
00:02:35,680 --> 00:02:38,513
- Entonces te quedas intentándolo.
para darle sentido.

48
00:02:38,760 --> 00:02:41,513
(notas de piano espeluznantes)

49
00:02:45,240 --> 00:02:46,832
Cuando encontré ese libro,

50
00:02:47,000 --> 00:02:48,353
fue una especie de
Momento definitivo para mí.

51
00:02:48,560 --> 00:02:49,959
Lo miré y
Pensé, sí,

52
00:02:50,160 --> 00:02:51,878
esta es la tumba
de mecanografía,

53
00:02:52,080 --> 00:02:54,355
este es el momento en que
dejó de ser una cosa

54
00:02:54,560 --> 00:02:56,198
y empezó a ser
algo más.

55
00:02:59,000 --> 00:03:01,912
- [Subastador] Aquí estamos
ahora, Lote 84, Cormac McCarthy

56
00:03:02,160 --> 00:03:03,878
maquina de escribir manual olivetti,

57
00:03:04,120 --> 00:03:06,190
en el que ha escrito todo
pero una de todas sus novelas,

58
00:03:06,400 --> 00:03:08,391
incluyendo tres
aún no publicado.

59
00:03:08,560 --> 00:03:10,232
Y puedo abrirme.

60
00:03:10,440 --> 00:03:12,954
Está a la izquierda en
$45.000, $48.000, $50.000.

61
00:03:13,160 --> 00:03:15,116
$60.000, 70.000.

62
00:03:15,320 --> 00:03:16,389
$80,000.

63
00:03:16,600 --> 00:03:18,192
$85,000.

64
00:03:18,400 --> 00:03:19,958
(tintineo)
$90,000

65
00:03:20,160 --> 00:03:21,388
$95,000.

66
00:03:21,600 --> 00:03:23,955
$120.000, viniste hasta aquí.

67
00:03:24,160 --> 00:03:24,956
170.000 dólares.

68
00:03:26,760 --> 00:03:28,239
$180.000.

69
00:03:29,920 --> 00:03:30,830
$190.000.

70
00:03:33,200 --> 00:03:34,110
$200.000.

71
00:03:35,600 --> 00:03:36,953
¿Quieres decir $210.000?

72
00:03:37,160 --> 00:03:37,956
$210.000.

73
00:03:39,120 --> 00:03:39,950
$210.000.

74
00:03:42,640 --> 00:03:45,916
Última oportunidad, al final
Vendo $210.000.

75
00:03:46,160 --> 00:03:48,913
Felicitaciones,
Señor, remo 623.

76
00:03:49,160 --> 00:03:51,799
(música de jazz ligera)

77
00:03:56,120 --> 00:03:59,590
- Nos hemos convertido
una sociedad del descarte.

78
00:03:59,840 --> 00:04:01,239
obsoleto,

79
00:04:01,440 --> 00:04:03,908
depende de tu punto
de vista, supongo.

80
00:04:04,120 --> 00:04:06,475
Nos encargaremos de ello.
para ti, tenlo arreglado

81
00:04:06,720 --> 00:04:08,358
en poco tiempo, señor.

82
00:04:11,560 --> 00:04:13,676
(haciendo clic)

83
00:04:15,200 --> 00:04:16,269
He estado reparando máquinas de escribir.

84
00:04:16,520 --> 00:04:19,114
aquí en Berkeley durante 38 años.

85
00:04:19,360 --> 00:04:22,511
Lo que sea, tengo
Probablemente trabajó en ello.

86
00:04:22,720 --> 00:04:24,995
Los primeros seis o siete
años que estuve en este negocio

87
00:04:25,240 --> 00:04:29,153
comí, bebí, dormí
Máquinas de escribir Smith Corona.

88
00:04:29,360 --> 00:04:32,591
Los Standards, los Sterlings,
los Clippers, los Silents,

89
00:04:32,800 --> 00:04:35,792
los Súper Silenciosos, los
Galaxias, el Classic 125,

90
00:04:36,040 --> 00:04:37,758
los Skywriters.

91
00:04:38,000 --> 00:04:40,639
Me gustan porque tienen
Les dieron un toque genial y agradable.

92
00:04:40,880 --> 00:04:43,030
Creo que Smith-Corona
es como una buena versión

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,310
de un Chevy, aguanta.

94
00:04:45,520 --> 00:04:48,034
No es un Benz como
tal vez un Olimpia podría ser,

95
00:04:48,240 --> 00:04:49,389
pero es un buen chevy.

96
00:04:49,640 --> 00:04:50,436
(haciendo clic)

97
00:04:50,680 --> 00:04:51,999
Tranquilo.

98
00:04:52,000 --> 00:04:53,069
Confiable.

99
00:04:59,520 --> 00:05:02,671
Máquinas de escribir de California es una
pequeña empresa familiar.

100
00:05:02,880 --> 00:05:06,031
Es sólo el dueño Herb,
sus hijas y yo.

101
00:05:06,280 --> 00:05:08,999
- Tienes que empujar hacia arriba aquí.

102
00:05:09,240 --> 00:05:11,754
- Herb compró la máquina de escribir.
Vuelva a comprar a principios de 80 $.

103
00:05:11,960 --> 00:05:13,279
Justo sobre el momento
esa computadora personal

104
00:05:13,480 --> 00:05:14,879
entró en escena.

105
00:05:15,120 --> 00:05:17,554
(haciendo clic)
(golpes)

106
00:05:17,760 --> 00:05:19,557
Es un ex-tipo de IBM.

107
00:05:19,760 --> 00:05:22,274
Conoce la IBM Selectric
y la máquina de bolas,

108
00:05:22,480 --> 00:05:24,755
pero probablemente sea el
El mejor chico de Selectric que conozco.

109
00:05:24,960 --> 00:05:26,393
Quiero decir, he trabajado en un
pocos, pero no puedo acercarme

110
00:05:26,600 --> 00:05:28,511
a sus habilidades en una Selectric.

111
00:05:28,720 --> 00:05:30,790
(haciendo clic)

112
00:05:32,400 --> 00:05:33,879
Herb tiene el sueño de que la gente

113
00:05:34,040 --> 00:05:35,155
van a volver
a máquinas de escribir.

114
00:05:37,280 --> 00:05:39,077
- [Carmen] Mi papá cree
que hay varias personas

115
00:05:39,280 --> 00:05:42,078
por todos lados totalmente
entusiasmado con las máquinas de escribir.

116
00:05:42,320 --> 00:05:44,880
Creo que él piensa que es algo
de una ola del futuro.

117
00:05:45,080 --> 00:05:46,798
que hay más gente
voy a volver con ellos,

118
00:05:47,000 --> 00:05:48,877
solo por diferentes razones.

119
00:05:49,080 --> 00:05:52,311
Tiene esperanzas, seguro.

120
00:05:52,520 --> 00:05:55,398
Y él está dispuesto a
gastar su último centavo.

121
00:05:55,600 --> 00:05:57,795
(gruñidos)

122
00:05:58,040 --> 00:06:01,191
(pasos)

123
00:06:01,400 --> 00:06:05,029
- Probablemente tenga más de 250
máquinas de escribir en mi colección

124
00:06:05,240 --> 00:06:07,356
y yo diría que el 90% de ellos

125
00:06:07,560 --> 00:06:09,790
se encuentran en perfecto estado de funcionamiento.

126
00:06:10,000 --> 00:06:15,870
He tratado de fomentar un
comunidad de personas que escriben

127
00:06:16,040 --> 00:06:17,951
y no ha funcionado del todo.

128
00:06:18,160 --> 00:06:20,116
Le he regalado máquinas de escribir a la gente.

129
00:06:20,320 --> 00:06:21,548
porque tengo muchos repuestos.

130
00:06:21,760 --> 00:06:23,512
Y si alguien dice,

131
00:06:23,720 --> 00:06:25,073
Dios, me gustaría tener un
Máquina de escribir para escribir cartas.

132
00:06:25,320 --> 00:06:28,471
esta en su escritorio
dentro de las 48 horas,

133
00:06:28,680 --> 00:06:31,035
con una nota mía explicando
la máquina de escribir.

134
00:06:31,280 --> 00:06:32,759
voy a sus casas mas tarde

135
00:06:32,960 --> 00:06:34,109
y lo tienen arriba
en un estante en alguna parte

136
00:06:34,320 --> 00:06:36,117
como si fuera un objeto de arte.

137
00:06:36,320 --> 00:06:38,880
Y yo digo, atrapa a ese chico malo
Abajo, ponlo en tu escritorio.

138
00:06:39,120 --> 00:06:40,553
Tenlo ahí mismo

139
00:06:40,760 --> 00:06:41,670
para que siempre puedas escribir
algo a alguien.

140
00:06:41,920 --> 00:06:43,876
(chasquido)

141
00:06:46,240 --> 00:06:48,071
Escribo casi todos los días.

142
00:06:48,280 --> 00:06:50,111
Generalmente hay una nota que
se lo estoy enviando a alguien

143
00:06:50,320 --> 00:06:54,393
o una pregunta o un gracias
nota o una respuesta real.

144
00:06:54,640 --> 00:06:57,871
Odio recibir correos electrónicos
gracias de parte de la gente.

145
00:06:58,080 --> 00:06:59,593
Oye, lo pasamos genial.
hora de anoche.

146
00:06:59,800 --> 00:07:01,597
O, oye, realmente
lo aprecié.

147
00:07:01,800 --> 00:07:04,598
Así que realmente lo apreciaste.
es tanto que tu

148
00:07:04,800 --> 00:07:06,552
tomó siete segundos
para enviarme un correo electrónico.

149
00:07:06,760 --> 00:07:09,115
Ahora si tardan 70 segundos
para escribirme algo

150
00:07:09,360 --> 00:07:10,873
en un pedazo de papel
y envíamelo,

151
00:07:11,080 --> 00:07:12,559
Bueno, lo guardaré para siempre.

152
00:07:12,760 --> 00:07:14,512
De lo contrario, simplemente
eliminar ese correo electrónico.

153
00:07:17,760 --> 00:07:19,876
Mira, siempre habrá
grandes relojes que se hacen,

154
00:07:20,120 --> 00:07:21,917
tendrás que pagar
una prima para ellos.

155
00:07:22,120 --> 00:07:23,951
La verdad es que no
buenas máquinas de escribir

156
00:07:24,160 --> 00:07:26,116
alguna vez se volverán a hacer.

157
00:07:26,320 --> 00:07:27,673
No importa cuánto sea la prima

158
00:07:27,920 --> 00:07:29,751
vas a querer
para pagar por ellos.

159
00:07:29,960 --> 00:07:31,916
No hay fábrica, hay
ningún hombre de negocios en el mundo

160
00:07:32,120 --> 00:07:33,348
quien va a abrir
levanta una fábrica y dice:

161
00:07:33,560 --> 00:07:34,470
nosotros

162
00:07:34,720 --> 00:07:36,472
van a hacer

163
00:07:36,720 --> 00:07:40,030
la mejor máquina de escribir que
durará absolutamente para siempre

164
00:07:40,240 --> 00:07:44,552
y cualquiera que sea
dispuesto a pagar los $17,000

165
00:07:44,760 --> 00:07:46,432
para una máquina de escribir Hanks.

166
00:07:46,640 --> 00:07:48,073
Bueno, van a pasar
todo se reduce a su gen...

167
00:07:48,320 --> 00:07:49,435
No, eso no va a...

168
00:07:49,640 --> 00:07:51,312
Podrían hacerlo con un reloj.

169
00:07:51,520 --> 00:07:53,272
Podrías hacer eso, habrá
siempre será un nuevo iPad

170
00:07:53,480 --> 00:07:55,277
eso está bajando por la pica,

171
00:07:55,480 --> 00:07:57,277
siempre habrá algo bueno
autos y cosas asi,

172
00:07:57,480 --> 00:07:59,914
pero nadie va a hacerlo nunca
hacer la gran máquina de escribir

173
00:08:00,160 --> 00:08:01,957
nunca, nunca, nunca más.

174
00:08:03,120 --> 00:08:04,348
Buuuuuu.

175
00:08:04,560 --> 00:08:07,552
(música de jazz downtempo)

176
00:08:07,760 --> 00:08:09,910
(raspado)

177
00:08:24,360 --> 00:08:27,636
- Cuando era niño no lo hacía.
pensar realmente en el futuro.

178
00:08:29,920 --> 00:08:31,638
Estábamos constantemente
construyendo cosas.

179
00:08:31,840 --> 00:08:34,434
Construimos carritos,
construimos planeadores de madera de balsa,

180
00:08:34,640 --> 00:08:37,234
construimos un edificio de cinco pisos
casa del árbol.

181
00:08:37,440 --> 00:08:38,839
Y era la casa

182
00:08:39,080 --> 00:08:40,559
que el barrio
Los niños vinieron a jugar.

183
00:08:40,760 --> 00:08:42,671
mis padres no lo hicieron
importa lo que hicimos,

184
00:08:42,880 --> 00:08:45,030
no se preocuparon por el ruido
y podríamos construir cosas

185
00:08:45,240 --> 00:08:46,673
en el taller de mi padre.

186
00:08:46,920 --> 00:08:48,751
Fue una infancia tremenda.

187
00:08:49,000 --> 00:08:51,992
(música de jazz downtempo)

188
00:08:56,760 --> 00:08:58,398
Mi nombre es Martín Howard.

189
00:08:58,640 --> 00:09:01,279
he estado coleccionando
máquinas de escribir del siglo XIX,

190
00:09:01,520 --> 00:09:06,640
desde el 18805 y
18905 desde hace 22 años.

191
00:09:06,840 --> 00:09:08,990
no queria cobrar
cajas de música suizas

192
00:09:09,200 --> 00:09:10,997
o microscopios, o telescopios,

193
00:09:11,200 --> 00:09:13,919
queria coleccionar algo
eso estaba algo fuera del radar

194
00:09:14,120 --> 00:09:14,996
en ese sentido.

195
00:09:16,880 --> 00:09:18,757
La calidad de cómo
las cosas fueron construidas

196
00:09:18,960 --> 00:09:21,394
en ese momento es espectacular.

197
00:09:21,600 --> 00:09:25,036
Fundido y hecho a máquina.
Parte 5 bellamente pintada.

198
00:09:25,240 --> 00:09:27,629
es el salvaje oeste
de máquinas de escribir.

199
00:09:29,800 --> 00:09:33,554
Mi colección la llamo
Colección Martín Howard.

200
00:09:33,800 --> 00:09:38,032
son todas maquinas de escribir
de diseño no estándar.

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,832
Durante los años 18805 y 18905,

202
00:09:40,040 --> 00:09:42,315
había muchos diferentes
estilos de máquinas de escribir,

203
00:09:42,560 --> 00:09:45,757
pero había dos principales
Clases de máquinas de escribir.

204
00:09:45,960 --> 00:09:48,633
uno era el teclado
máquina de escribir y el otro,

205
00:09:48,840 --> 00:09:53,311
lo que llamamos son ahora
máquinas de escribir indexadas.

206
00:09:53,520 --> 00:09:55,750
Realmente amo las máquinas de escribir
esa es la génesis

207
00:09:55,960 --> 00:09:58,110
de una idea, la
forma muy inicial.

208
00:09:58,360 --> 00:09:59,759
(hacer clic)

209
00:09:59,960 --> 00:10:01,439
Incluso si fuera un
fracaso en el camino

210
00:10:01,640 --> 00:10:03,198
y murió de la
árbol evolutivo,

211
00:10:03,400 --> 00:10:06,551
Está bien, me gusta
comienzo de cualquier idea.

212
00:10:06,760 --> 00:10:08,159
(tintineo)
(zumbido)

213
00:10:08,360 --> 00:10:10,078
(haciendo clic)

214
00:10:10,280 --> 00:10:12,077
Una de las cosas que amo
encontrando en mis máquinas de escribir

215
00:10:12,280 --> 00:10:15,238
cuando estoy trabajando en
ellos son una araña seca,

216
00:10:15,440 --> 00:10:18,398
una araña de la
18805 o el 18905.

217
00:10:18,600 --> 00:10:21,831
Lo que me dice es que
nadie ha allanado la tumba

218
00:10:22,040 --> 00:10:24,474
y soy el primero en romper
Abre esta máquina de escribir.

219
00:10:27,240 --> 00:10:29,435
La única máquina de escribir de
gran nota histórica

220
00:10:29,640 --> 00:10:31,392
eso falta
de mi colección

221
00:10:31,600 --> 00:10:34,160
es un Sholes y
Máquina de escribir Glidden.

222
00:10:34,400 --> 00:10:35,674
Los Sholes y
Glidden es el primero

223
00:10:35,880 --> 00:10:37,074
comercialmente
máquina de escribir exitosa,

224
00:10:37,320 --> 00:10:39,470
apareció en 1874.

225
00:10:39,680 --> 00:10:42,353
es de lo maximo
importancia histórica,

226
00:10:42,560 --> 00:10:48,078
y después de años de coleccionar,
todavía se me escapa.

227
00:10:48,280 --> 00:10:51,636
(cambio de metales)
(música minimalista downtempo)

228
00:10:55,280 --> 00:10:57,316
(tintineo)

229
00:11:09,400 --> 00:11:11,675
(barajando)

230
00:11:40,880 --> 00:11:42,598
(sonido metálico)

231
00:11:42,840 --> 00:11:44,558
- Siento que soy igual de
una gran persona que escribe a máquina

232
00:11:44,800 --> 00:11:50,079
como cualquiera a quien realmente le guste
ver máquinas de escribir intactas

233
00:11:50,280 --> 00:11:52,874
es solo que tengo un
forma diferente de abordarlo.

234
00:11:59,000 --> 00:12:01,150
Algunos coleccionistas,
entusiastas de las máquinas de escribir,

235
00:12:01,400 --> 00:12:03,516
No me gusta que haga esto.

236
00:12:03,720 --> 00:12:06,188
Se enojan como
si voy a destruir

237
00:12:06,400 --> 00:12:10,359
miles de máquinas de escribir y
ese no es realmente el caso.

238
00:12:10,560 --> 00:12:13,233
La mayoría de los
yo desarmo son

239
00:12:13,440 --> 00:12:15,192
en bastante mal estado.

240
00:12:15,400 --> 00:12:18,198
Realmente no hackeo
ellos, soy bastante gentil

241
00:12:18,400 --> 00:12:19,833
cuando los destruya.

242
00:12:26,520 --> 00:12:27,999
Siempre quise
desarmar una máquina de escribir

243
00:12:28,200 --> 00:12:31,909
desde que tenía 10 u 11 años.

244
00:12:32,120 --> 00:12:34,475
Mi mamá tenía un viejo
Underwood y yo siempre

245
00:12:34,680 --> 00:12:36,193
sentarse al lado de
y pulsa las teclas

246
00:12:36,440 --> 00:12:38,192
y mira todos los
maquinaria dentro

247
00:12:38,440 --> 00:12:41,796
y quiero ser una especie de
ahí adentro y verlo,

248
00:12:42,000 --> 00:12:43,479
desde la obtención de la llave
empujado a la

249
00:12:43,680 --> 00:12:45,238
barra tipo golpeando la platina.

250
00:12:45,440 --> 00:12:46,668
Pensé que era genial.

251
00:12:46,880 --> 00:12:49,235
Simplemente no podía tener suficiente.

252
00:12:49,440 --> 00:12:52,273
En ese momento, este
Salio el video de Queen

253
00:12:52,440 --> 00:12:56,115
con pedazos y pedazos de
La metrópolis de Fritz Lang.

254
00:12:56,320 --> 00:12:58,231
Así es como el
La máquina de escribir me miró,

255
00:12:58,440 --> 00:13:01,000
es como esos pequeños aviones
volando por Metrópolis.

256
00:13:01,200 --> 00:13:02,838
Cuando miré dentro,
sentí que estaba volando

257
00:13:03,040 --> 00:13:04,439
a través de la máquina de escribir,

258
00:13:04,640 --> 00:13:07,438
como si fuera esto
máquina de la gran ciudad.

259
00:13:09,520 --> 00:13:12,034
He visto más Metrópolis
veces de las que puedo contar.

260
00:13:15,880 --> 00:13:19,111
(rechinando y traqueteando)

261
00:13:32,400 --> 00:13:34,072
me mudé a Oakland
hace tres años

262
00:13:34,280 --> 00:13:38,273
después de vivir en las montañas
durante casi 18 años.

263
00:13:38,480 --> 00:13:40,277
yo estaba viviendo en el
bosques, básicamente,

264
00:13:40,480 --> 00:13:42,869
haciendo lo que apareció
ser robots desnudos

265
00:13:43,080 --> 00:13:44,593
fuera de las piezas de la máquina.

266
00:13:44,840 --> 00:13:46,910
Y realmente no fue
muy bien por ahí.

267
00:13:49,920 --> 00:13:51,751
no lo sabía por
seguro si estuvo bien

268
00:13:51,960 --> 00:13:53,996
o si valió la pena mirar

269
00:13:54,160 --> 00:13:56,151
o si valió la pena
el tiempo de cualquiera.

270
00:13:56,360 --> 00:13:58,794
Entonces tuve que venir aquí para ver.

271
00:13:59,000 --> 00:14:00,513
(ruido metálico)

272
00:14:00,720 --> 00:14:02,312
Mucho de esto es mi propia compulsión,

273
00:14:02,520 --> 00:14:05,637
mi propia necesidad de hacer
arte y ser artista.

274
00:14:11,240 --> 00:14:13,390
Cuando me mudé aquí por primera vez,
Realmente no conocía a nadie.

275
00:14:13,600 --> 00:14:15,272
estaba conduciendo a través
Berkeley un día

276
00:14:15,480 --> 00:14:18,153
y vi este cartel con
un logo de máquina de escribir en él

277
00:14:18,360 --> 00:14:20,749
eso dijo máquina de escribir de California
y miré por la ventana.

278
00:14:21,000 --> 00:14:23,560
Efectivamente, hay
eran máquinas de escribir.

279
00:14:27,200 --> 00:14:29,316
Siempre estoy nervioso por decir
gente a la que le gustan las máquinas de escribir

280
00:14:29,520 --> 00:14:34,355
sobre lo que hago, porque
a algunas personas no les gusta.

281
00:14:34,600 --> 00:14:37,239
Pero los Permillones
son super amigables y

282
00:14:37,480 --> 00:14:40,199
son como los primeros amigos
Hice cuando llegué aquí.

283
00:14:40,440 --> 00:14:41,190
- [Hierba] Oye, oye,
¿Qué pasa, Jer?

284
00:14:41,440 --> 00:14:42,555
- Hola, Hierba.

285
00:14:42,760 --> 00:14:43,636
- [Ken] ¿15 ese Jeremy, Herb?

286
00:14:43,840 --> 00:14:44,716
Oye, ¿qué pasa, amigo?

287
00:14:44,920 --> 00:14:45,830
¿Cómo estás hombre?

288
00:14:46,040 --> 00:14:47,519
- [Jeremy] Muy bien.

289
00:14:47,720 --> 00:14:49,472
De vez en cuando
llamame y preguntame

290
00:14:49,680 --> 00:14:53,355
si tengo una determinada parte,
como una palanca de retorno de carro,

291
00:14:53,560 --> 00:14:55,755
Perillas de platina, resortes principales.

292
00:14:57,920 --> 00:15:00,639
- [Jeremy] Partes realmente comunes.
que tengo cajas llenas.

293
00:15:00,840 --> 00:15:03,479
- Esto no funcionará, pero eso es
el chico que necesito ahí mismo

294
00:15:03,680 --> 00:15:05,875
entonces eso va a hacer
eso, sí, eso encajará.

295
00:15:06,080 --> 00:15:08,036
- Normalmente los tomo
completamente separados.

296
00:15:08,240 --> 00:15:10,356
Si puedo darle algo
tipo de parte que necesita

297
00:15:10,560 --> 00:15:13,950
poner en funcionamiento
máquina de escribir, estoy feliz de hacerlo.

298
00:15:14,160 --> 00:15:15,354
En realidad, es bastante común.

299
00:15:15,600 --> 00:15:17,909
¿Sabes, Smith-Coronas?

300
00:15:18,120 --> 00:15:21,032
La hierba tiene mucho
IBM Selectrics.

301
00:15:21,240 --> 00:15:24,835
Algunos de ellos son demasiado
muy desaparecido, demasiado difícil de reparar.

302
00:15:25,040 --> 00:15:28,032
Entonces él me los da
en lugar de tirarlos.

303
00:15:28,280 --> 00:15:29,076
Gracias.

304
00:15:29,280 --> 00:15:30,395
Gracias, Hierba.

305
00:15:30,600 --> 00:15:31,476
- [Herb] Muy bien, hasta luego.

306
00:15:31,680 --> 00:15:32,669
- Nos vemos luego.

307
00:15:32,880 --> 00:15:33,676
(golpe)

308
00:15:33,880 --> 00:15:35,871
(zumbido)

309
00:15:38,880 --> 00:15:41,519
(limpiaparabrisas golpeando)

310
00:15:44,280 --> 00:15:48,398
- Siento que he
sido peripatético
desde que era un bebé.

311
00:15:48,600 --> 00:15:50,397
(trueno lejano)

312
00:15:50,600 --> 00:15:55,390
Básicamente crecí en el
asiento trasero de un Plymouth.

313
00:15:55,640 --> 00:15:57,710
No me gusta volar.

314
00:15:57,920 --> 00:15:59,558
Prefiero estar en un coche.

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,236
Pero es muy difícil escribir
una obra de teatro cuando estás en movimiento

316
00:16:04,480 --> 00:16:08,758
porque tienes
para concentrarme, ya sabes.

317
00:16:08,960 --> 00:16:13,033
siento mi gran fuerza
como escritor es estar solo.

318
00:16:14,920 --> 00:16:17,070
La soledad es una
condición de escritura.

319
00:16:17,280 --> 00:16:20,397
Miras a todos los escritores.
que se les ocurrió algo

320
00:16:20,600 --> 00:16:22,158
vale su propia sal, ya sabes,

321
00:16:22,360 --> 00:16:24,396
y están completamente solos.

322
00:16:24,600 --> 00:16:26,591
Todos ellos.

323
00:16:26,800 --> 00:16:29,872
(bajando papel)

324
00:16:30,080 --> 00:16:31,798
Las obras que realmente
me aburre hasta la muerte

325
00:16:32,000 --> 00:16:35,436
son aquellos en los que el
el pensamiento del escritor todo el tiempo.

326
00:16:35,680 --> 00:16:41,755
Causando que los actores,
los personajes a
hablar por el autor.

327
00:16:41,960 --> 00:16:43,632
es muy aburrido

328
00:16:43,840 --> 00:16:48,470
comparado con un personaje
quien habla por sí mismo.

329
00:16:48,680 --> 00:16:52,673
Hay un cierto marco
del tiempo que toma forma

330
00:16:52,880 --> 00:16:54,632
alrededor de una obra de teatro.

331
00:16:54,840 --> 00:16:56,637
A veces puedes volar
a través de una obra de tres actos.

332
00:16:56,840 --> 00:16:59,400
puedes escribirlo
en una semana o dos.

333
00:16:59,600 --> 00:17:02,717
Y una obra de un acto
podría llevarte un año.

334
00:17:02,920 --> 00:17:04,751
Una de las claves para
dejando un escrito

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,433
y volviendo a ello

336
00:17:06,640 --> 00:17:08,039
es dejarlo en el
punto donde sabes

337
00:17:08,240 --> 00:17:10,993
está a punto de ir a alguna parte.

338
00:17:11,200 --> 00:17:14,192
No llegues a un callejón sin salida
y parar y decir oh Dios mío,

339
00:17:14,360 --> 00:17:16,112
ya sabes, y alejarte.

340
00:17:16,320 --> 00:17:18,197
Volverás, eres
Estaré en el mismo callejón sin salida.

341
00:17:18,400 --> 00:17:21,631
como lo dejaste, ya sabes.

342
00:17:21,840 --> 00:17:24,479
simplemente nunca me llevé bien
con la pantalla del ordenador.

343
00:17:24,680 --> 00:17:29,470
Y de alguna manera se elimina
desde la experiencia táctil.

344
00:17:29,680 --> 00:17:31,511
Cuando vas a montar a caballo,
tienes que ensillarlo,

345
00:17:31,720 --> 00:17:34,518
cada vez que usas una máquina de escribir,
tienes que alimentarlo con papel.

346
00:17:34,720 --> 00:17:36,517
Hay una percusión al respecto.

347
00:17:36,720 --> 00:17:40,508
Puedes ver la tinta volando.
sobre la superficie del papel.

348
00:17:40,720 --> 00:17:43,314
Entonces irá una carta
pam, así, pero

349
00:17:43,520 --> 00:17:47,513
junto con él está la tinta y
pshh, volando hacia el papel.

350
00:17:49,800 --> 00:17:51,552
Prefiero montar en
caballo que conducir un coche,

351
00:17:51,760 --> 00:17:55,958
pero eso te pone en
una relación muy diferente

352
00:17:56,120 --> 00:17:59,237
al mundo moderno, ya sabes.

353
00:17:59,400 --> 00:18:02,631
(música de piano jazz)

354
00:18:02,840 --> 00:18:04,398
- [Presentador de noticias] Bueno,
ni lluvia ni precios

355
00:18:04,640 --> 00:18:06,392
resultan ser obstáculos para
Clientes de Apple hoy,

356
00:18:06,640 --> 00:18:10,155
¿Quién quería hacerse con lo nuevo?
iPad desde el primer día.

357
00:18:10,400 --> 00:18:11,913
- [Presentador de noticias] La lluvia
retenido hasta las 3:00 a.m.

358
00:18:12,120 --> 00:18:14,190
a lo largo de San Francisco
Calle Stockton.

359
00:18:14,440 --> 00:18:16,158
Una línea era para clientes.
quien había reservado

360
00:18:16,400 --> 00:18:19,870
sus nuevos iPads online, otro
era para aquellos que no lo habían hecho.

361
00:18:20,080 --> 00:18:21,308
- [Presentador de noticias]
Durante toda la mañana,

362
00:18:21,520 --> 00:18:23,192
hemos estado viendo esta línea aquí

363
00:18:23,400 --> 00:18:25,470
en el centro de san francisco
La Apple Store crece.

364
00:18:25,680 --> 00:18:28,319
Ahora mismo se estira
aproximadamente media cuadra por Ellis

365
00:18:28,520 --> 00:18:31,318
y sigue creciendo.

366
00:18:31,520 --> 00:18:32,555
- [Carmen] Bueno,
las cosas han sido difíciles,

367
00:18:32,760 --> 00:18:34,398
arriba y abajo todo el tiempo.

368
00:18:34,600 --> 00:18:37,910
Hemos tenido préstamos
hemos tenido segundas hipotecas.

369
00:18:38,120 --> 00:18:40,634
Hemos tenido todos nuestros
tarjetas de crédito al máximo

370
00:18:40,840 --> 00:18:43,593
sólo para mantener el
negocio en marcha.

371
00:18:45,800 --> 00:18:48,598
Cuando te gusta lo que haces,
casi me pueden pagar maníes

372
00:18:48,800 --> 00:18:51,314
y si puedes arreglártelas
con maní, está bien.

373
00:18:54,320 --> 00:18:56,595
- Este es un Hermes,
fabricado en Suiza.

374
00:18:56,800 --> 00:18:58,552
Principios de 605.

375
00:18:58,760 --> 00:19:00,034
Mi hijo mayor lo encontró en un

376
00:19:00,280 --> 00:19:03,238
encuentro de intercambio en algún lugar
en california.

377
00:19:03,440 --> 00:19:05,556
Y fue en
forma bastante rugosa,

378
00:19:05,760 --> 00:19:07,557
Tuvimos que reconstruirlo.

379
00:19:07,760 --> 00:19:10,194
Quiero decir, algunas personas que
sabía lo que estaban haciendo

380
00:19:10,400 --> 00:19:13,153
Lo reconstruí, ya sabes. (risas)

381
00:19:13,360 --> 00:19:15,555
es una hermosa maquina de escribir
y se siente genial.

382
00:19:15,800 --> 00:19:17,597
Y de todo el manual
máquinas de escribir que tengo,

383
00:19:17,840 --> 00:19:19,398
tiene la sensación más grande.

384
00:19:19,600 --> 00:19:22,512
Sólo en las llaves,
hay una pequeña manera de que

385
00:19:22,760 --> 00:19:25,320
ahueca tus dedos.

386
00:19:25,560 --> 00:19:27,630
Quiero decir, esto es como
bueno como se pone.

387
00:19:27,840 --> 00:19:30,274
(traqueteo silencioso)

388
00:19:30,520 --> 00:19:33,637
esta todo
trato justo ahí.

389
00:19:33,840 --> 00:19:35,068
tan simple

390
00:19:35,280 --> 00:19:37,111
y complejo.

391
00:19:37,360 --> 00:19:41,194
(música ligera de piano jazz)
(clics suaves)

392
00:19:41,400 --> 00:19:42,913
(zumbido)

393
00:19:43,160 --> 00:19:44,149
- [Ken] Ya sabes, es
casi como si fueras un niño

394
00:19:44,360 --> 00:19:45,759
trabajando en tu bicicleta.

395
00:19:45,960 --> 00:19:47,791
Puedes ver lo que
sucediendo con ello.

396
00:19:49,760 --> 00:19:52,513
La palanca sube,
el carruaje se mueve,

397
00:19:52,720 --> 00:19:54,631
la carta deja su huella.

398
00:19:54,880 --> 00:19:56,359
Simplemente no puedes entender eso
tipo de fascinación

399
00:19:56,560 --> 00:19:58,039
de un pedazo de
equipos electrónicos.

400
00:20:01,080 --> 00:20:02,513
- [Presentador de noticias] El
El momento mágico llegó a las 8:00.

401
00:20:02,760 --> 00:20:04,113
cuando se abrieron las puertas.

402
00:20:04,320 --> 00:20:06,117
(aplausos)

403
00:20:13,120 --> 00:20:16,237
- Injustamente conocido
por estar al lado

404
00:20:16,480 --> 00:20:19,278
nueva tecnología y descubrimiento
una manera de incorporarlo

405
00:20:19,480 --> 00:20:20,879
en lo que estoy haciendo.

406
00:20:21,080 --> 00:20:23,799
Estuve en el escenario varios
años con Steve Jobs,

407
00:20:24,000 --> 00:20:26,309
presentando a Apple
software y hardware.

408
00:20:26,520 --> 00:20:28,112
Quiero decir que vendrían a
mi casa y mostrarme cosas

409
00:20:28,320 --> 00:20:29,673
y sería alucinante
y yo diría,

410
00:20:29,880 --> 00:20:32,155
Oh, no puedo esperar para usar esto.

411
00:20:32,360 --> 00:20:35,113
Para mí siento que
próximo paso en tecnología

412
00:20:35,320 --> 00:20:38,232
se trata menos de lo que estás usando

413
00:20:38,440 --> 00:20:40,396
y más sobre cómo
lo estás usando.

414
00:20:43,880 --> 00:20:46,474
Entre mi segundo
y tercer registro,

415
00:20:46,720 --> 00:20:48,711
fui a la roca
y Salón de la Fama del Rollo.

416
00:20:48,920 --> 00:20:52,629
Y vi todos estos geniales,
canciones clásicas seminales

417
00:20:52,840 --> 00:20:54,796
que estaban escritos en
periódico del hotel, o ya sabes,

418
00:20:55,000 --> 00:20:56,592
cualquier papel que hubiera alrededor.

419
00:20:56,800 --> 00:20:58,677
Quiero decir, puedes ver
directamente en sus ideas.

420
00:20:58,880 --> 00:21:02,555
Puedes ver quién se rascó.
muchas ideas y

421
00:21:02,760 --> 00:21:05,797
¿Qué ideas surgieron?
gente muy rápido.

422
00:21:06,000 --> 00:21:07,513
Y pensé para mis adentros, guau,

423
00:21:07,720 --> 00:21:08,835
no tengo ninguno
representación de este.

424
00:21:09,080 --> 00:21:10,638
Tengo discos duros, ya sabes.

425
00:21:10,840 --> 00:21:12,398
Y piensas para ti mismo,
siempre lo tienes

426
00:21:12,600 --> 00:21:14,431
está en un disco duro,
pero nunca he vuelto

427
00:21:14,600 --> 00:21:16,352
a cualquier disco duro
que he salvado.

428
00:21:16,560 --> 00:21:18,039
Alguna vez.

429
00:21:18,240 --> 00:21:20,435
Y dijo, oh, déjame
desenterrar esta cosa.

430
00:21:20,640 --> 00:21:25,714
Es algo así como
una basura de alto concepto,
de una manera extraña, ya sabes.

431
00:21:25,920 --> 00:21:27,512
Es como una basura con
este extraño tipo de promesa

432
00:21:27,760 --> 00:21:29,671
que todavía puedes siempre
Consíguelo, pero no lo harás.

433
00:21:29,880 --> 00:21:31,950
Y me di cuenta,
no tengo nada que probar

434
00:21:32,160 --> 00:21:33,149
que he escrito el
cosas que he escrito.

435
00:21:33,360 --> 00:21:35,157
No hay...

436
00:21:35,360 --> 00:21:36,634
No puedes ver cómo surgí
con las cosas, no hay...

437
00:21:36,840 --> 00:21:38,239
No puedes tocarlo, ¿sabes?

438
00:21:38,480 --> 00:21:39,879
Entonces comencé a decir,

439
00:21:40,080 --> 00:21:42,196
solo quiero documentacion
de mi escritura.

440
00:21:42,440 --> 00:21:44,351
Entonces recordé haber visto

441
00:21:44,560 --> 00:21:46,198
no mires atrás,
lo sabes genial

442
00:21:46,360 --> 00:21:48,669
documental pennebaker
sobre Bob Dylan.

443
00:21:48,880 --> 00:21:50,757
Y hay esta escena donde
él simplemente está sentado ahí,

444
00:21:50,960 --> 00:21:52,678
el esta jugando
la máquina de escribir.

445
00:21:52,880 --> 00:21:54,359
Es casi la misma cantidad de
un instrumento musical

446
00:21:54,560 --> 00:21:56,278
como la armónica o
la guitarra es para él.

447
00:21:56,480 --> 00:21:58,755
Y él está un poco solo
mundo, y existe el requisito

448
00:21:59,000 --> 00:22:01,150
cenicero con un montón de
cigarrillos humeantes en él.

449
00:22:01,320 --> 00:22:02,958
Y yo simplemente
Me encanta la idea de

450
00:22:03,160 --> 00:22:04,798
Incluso si eres Bob Dylan,
todavía tienes que sentarte

451
00:22:05,000 --> 00:22:08,913
en este altar para ordenar
de producir algo.

452
00:22:12,000 --> 00:22:13,831
Mira de qué se trata todo eso.

453
00:22:14,000 --> 00:22:15,797
(moler pelar)

454
00:22:16,000 --> 00:22:19,390
Compré mi máquina de escribir en algún
hipermercado de oficinas en línea.

455
00:22:19,600 --> 00:22:21,670
Cuestan como $120 y
obtienes todo lo que contiene.

456
00:22:21,880 --> 00:22:23,791
Tu conectas y juegas
y está listo para funcionar.

457
00:22:24,000 --> 00:22:25,638
Sólo me hace pensar
probablemente haya como

458
00:22:25,840 --> 00:22:27,353
cuatro o cinco de ellos
en el almacén

459
00:22:27,560 --> 00:22:28,675
y cada vez

460
00:22:28,880 --> 00:22:30,279
envían uno, es como,

461
00:22:30,480 --> 00:22:32,198
alguien en hermano
se enoja

462
00:22:32,400 --> 00:22:34,152
que tienen que mantener el
Departamento de Servicio abierto

463
00:22:34,360 --> 00:22:35,793
por mucho más tiempo, porque
alguien más compró uno.

464
00:22:36,040 --> 00:22:37,996
(haciendo clic)

465
00:22:38,200 --> 00:22:41,192
Instantáneamente comencé a
realmente cobra vida en ello.

466
00:22:41,360 --> 00:22:42,588
Y me di cuenta de
razón por la que pude

467
00:22:42,840 --> 00:22:44,432
cobrar vida en la máquina de escribir,

468
00:22:44,640 --> 00:22:47,234
donde no estaba usando
una computadora o incluso un bolígrafo,

469
00:22:47,440 --> 00:22:49,271
era que estabas en
una especie de distancia segura

470
00:22:49,480 --> 00:22:51,072
donde puedes expresar
usted mismo abiertamente

471
00:22:51,280 --> 00:22:54,636
sin tener que editar
usted mismo al mismo tiempo.

472
00:22:54,880 --> 00:22:58,668
Y así se convirtió en este tipo de
como confesionario para mi donde

473
00:22:58,880 --> 00:23:00,632
Me sentaba y simplemente escribía.

474
00:23:00,840 --> 00:23:04,435
Y la razón por la que estaba
capaz de profundizar en una idea

475
00:23:04,640 --> 00:23:06,073
es porque yo no estaba
detenido en cualquier lugar

476
00:23:06,320 --> 00:23:09,312
en ese escrito de
una línea ondulada roja.

477
00:23:09,520 --> 00:23:12,318
¿Y qué es el hechizo?
revisión o revisión gramatical

478
00:23:12,520 --> 00:23:14,078
si todo lo que eres realmente
intentar hacer es una especie de excavación

479
00:23:14,280 --> 00:23:16,191
en este tipo de
tipo de mundo mercurial

480
00:23:16,400 --> 00:23:17,833
de cuáles son tus ideas.

481
00:23:18,080 --> 00:23:19,832
Entonces, si estás tratando de decir,

482
00:23:20,080 --> 00:23:21,798
cierra los ojos
y clonarte a ti mismo,

483
00:23:22,040 --> 00:23:23,075
construye tu corazón y tu ejército,

484
00:23:23,280 --> 00:23:25,157
y escribes mal ejército.

485
00:23:25,360 --> 00:23:30,753
Bueno, ahora te sientes como
obligado a arreglar la palabra ejército,

486
00:23:30,960 --> 00:23:32,951
y mientras estás
arreglando la palabra ejército,

487
00:23:33,120 --> 00:23:36,749
ahora has perdido completamente
la táctica de ser un loco

488
00:23:36,960 --> 00:23:38,598
en lo que estás escribiendo.

489
00:23:38,800 --> 00:23:41,872
Entonces lo que yo haría es
me sentaría en mi mostrador

490
00:23:42,080 --> 00:23:43,832
en mi apartamento en nueva york

491
00:23:44,040 --> 00:23:46,679
y yo escribiría
tres páginas.

492
00:23:46,880 --> 00:23:48,632
A veces lo haría
ser antes de salir,

493
00:23:48,840 --> 00:23:50,876
a veces lo haría
ser después de que salí.

494
00:23:51,080 --> 00:23:54,868
Y nunca los volví a leer
hasta que llegué al estudio.

495
00:23:55,120 --> 00:23:58,669
Si esto estuviera en Microsoft Word,
Nunca volvería a ver esto.

496
00:24:01,120 --> 00:24:02,633
algunos de los cuales hicieron los registros.

497
00:24:02,840 --> 00:24:04,910
Obviamente, la mayoría de
lo cual no fue así, pero

498
00:24:05,120 --> 00:24:06,917
puedes verme como
luchando por esta cancion

499
00:24:07,120 --> 00:24:08,439
llamada Reina de California.

500
00:24:08,640 --> 00:24:11,552
(rasgueando acordes folklóricos)

501
00:24:13,920 --> 00:24:15,353
"Cuando muera,
Vuelvo como colores,

502
00:24:15,560 --> 00:24:16,879
"la reina de
California está en juego.

503
00:24:17,080 --> 00:24:18,911
"Tengo cinco
días libres y..."

504
00:24:19,080 --> 00:24:20,593
Espera un minuto, "tengo cinco
días libres antes de irme."

505
00:24:20,800 --> 00:24:22,074
"Escucho a la Reina de
California necesita un hombre

506
00:24:22,280 --> 00:24:23,508
"para empezar una nueva vida bajo el sol.

507
00:24:23,720 --> 00:24:25,153
"Estoy persiguiendo el sol.

508
00:24:25,400 --> 00:24:27,072
"Tengo que encontrar el
Reina de California.

509
00:24:27,280 --> 00:24:28,679
"Escucho a la Reina de California
vive allá arriba bajo el sol,

510
00:24:28,880 --> 00:24:30,359
"Me tomó un tiempo lograrlo.

511
00:24:30,560 --> 00:24:32,312
"No hay nada que ella
puedes hacerme ahora."

512
00:24:32,520 --> 00:24:34,750
Es como, y es casi
algo artístico, algo así.

513
00:24:34,960 --> 00:24:36,996
Incluso cuando está escrito
completamente equivocado.

514
00:24:37,240 --> 00:24:39,196
Es casi lo que
se ven los pensamientos.

515
00:24:39,400 --> 00:24:41,391
Ya sabes, el tipo de
detenerlo y comenzarlo.

516
00:24:41,600 --> 00:24:43,955
"Nunca un hombre ha tenido este
solo sentí esto vivo

517
00:24:44,160 --> 00:24:45,957
"Nunca un hombre ha sido tan
sola me sentí tan viva",

518
00:24:46,160 --> 00:24:48,549
es como intentar
para obtener la redacción.

519
00:24:48,760 --> 00:24:50,159
"Nunca un teléfono estuvo tan muerto

520
00:24:50,360 --> 00:24:51,952
"al lado de mi cama

521
00:24:52,160 --> 00:24:53,912
"No lo he cargado en 36 horas.

522
00:24:54,120 --> 00:24:55,269
"Buscando el sol
que Neil Young colgó

523
00:24:55,480 --> 00:24:57,311
"después de la fiebre del oro en el 71".

524
00:24:57,520 --> 00:24:59,988
Una letra que realmente hizo
en Reina de California.

525
00:25:00,200 --> 00:25:01,872
"Deben haber cambiado
es por uno diferente,

526
00:25:02,080 --> 00:25:03,638
"porque es algo nuevo
tipo de luz digital."

527
00:25:03,840 --> 00:25:04,829
Bueno, ya sabes.

528
00:25:05,040 --> 00:25:06,109
(rasgueando una melodía ligera)

529
00:25:06,320 --> 00:25:08,072
Toda corriente de conciencia.

530
00:25:08,280 --> 00:25:10,475
Y esa es la cosa, no puedo
llegar a la corriente de conciencia

531
00:25:10,680 --> 00:25:12,955
cuando estoy involucrado en mi
propio proceso editorial

532
00:25:13,160 --> 00:25:15,469
ya que estoy tratando de ser un loco.

533
00:25:15,680 --> 00:25:16,954
Sabes, estoy tratando de
ser un completo loco

534
00:25:17,200 --> 00:25:18,952
cuando estoy escribiendo, pero es como,

535
00:25:19,200 --> 00:25:20,792
la máquina de escribir no
juzgarte, simplemente va,

536
00:25:21,040 --> 00:25:22,553
inmediatamente, señor.

537
00:25:22,760 --> 00:25:24,671
Ahora mismo señor, sin embargo
quieres que así sea.

538
00:25:27,440 --> 00:25:29,829
- [Ken] Lo hacen
hablar contigo, sí.

539
00:25:30,040 --> 00:25:31,996
Te hablan.

540
00:25:32,200 --> 00:25:33,315
No pensé en una máquina
hablaría contigo,

541
00:25:33,520 --> 00:25:35,556
pero en realidad lo hacen.

542
00:25:35,800 --> 00:25:37,836
(música de piano minimalista)

543
00:25:38,040 --> 00:25:40,998
- Una de las cosas raras acerca de
finales del siglo XIX

544
00:25:41,200 --> 00:25:43,760
¿Tienes este 30?
período de un año más o menos,

545
00:25:43,960 --> 00:25:46,918
donde todas las formas principales
de medios electromecánicos

546
00:25:47,120 --> 00:25:49,111
están inventados y más o
menos al mismo tiempo,

547
00:25:49,360 --> 00:25:52,033
obtenemos la forma final del
máquina de escribir, películas.

548
00:25:55,120 --> 00:25:57,759
telegrafia, todas estas cosas
algo sucede a la vez.

549
00:25:57,960 --> 00:25:59,996
La otra cosa que
estaba sucediendo en
Estados Unidos en ese momento

550
00:26:00,240 --> 00:26:02,356
¿Había esto?
interés por el espiritismo,

551
00:26:02,560 --> 00:26:06,030
y sesiones de espiritismo, y mesa
golpeteos y poltergeists,

552
00:26:06,240 --> 00:26:08,071
y todos esos
tipos de cosas.

553
00:26:08,240 --> 00:26:11,755
Es un momento en la historia en el que
la muerte está mucho más presente

554
00:26:12,000 --> 00:26:14,434
de lo que es ahora.

555
00:26:14,640 --> 00:26:17,518
Podrías enviar un telegrama
a alguien y, ya sabes,

556
00:26:17,760 --> 00:26:19,318
podría tomar un par
de semanas para llegar a ellos

557
00:26:19,520 --> 00:26:21,750
y cuando lo reciban,

558
00:26:21,960 --> 00:26:25,157
o podrías estar muerto
o podrían estar muertos.

559
00:26:30,520 --> 00:26:32,112
Fue algo bastante natural
pregunta para hacer,

560
00:26:32,360 --> 00:26:34,157
bueno con todo esto
nuevas formas de medios,

561
00:26:34,400 --> 00:26:36,231
¿Hay alguna manera de que nosotros
puede recibir comunicaciones

562
00:26:36,440 --> 00:26:37,793
de entre los muertos?

563
00:26:41,880 --> 00:26:44,474
De una manera extraña,
la mecanografía está encantada.

564
00:26:44,680 --> 00:26:48,514
Existe esta sensación de que el
escribir de alguna manera te llega

565
00:26:48,720 --> 00:26:50,119
a través de la máquina.

566
00:26:52,520 --> 00:26:55,830
Alguien o algo da
tienes algo que escribir

567
00:26:56,040 --> 00:26:58,349
y la maquina
en cierto modo lo media.

568
00:27:02,600 --> 00:27:03,919
es la maquina de escribir
tirando de los hilos

569
00:27:04,120 --> 00:27:06,634
y haciendo el
autor hace el trabajo?

570
00:27:08,800 --> 00:27:10,279
La máquina de escribir tiene que estar funcionando.

571
00:27:10,520 --> 00:27:12,636
casi antes de pensar
empieza a suceder.

572
00:27:12,840 --> 00:27:16,594
Una vez que ese proceso se pone en marcha,
es como una pequeña máquina.

573
00:27:16,800 --> 00:27:19,075
La escritura sale de ahí, pero

574
00:27:19,320 --> 00:27:21,754
la cuestión de la causa y
El efecto es mucho más complicado.

575
00:27:21,960 --> 00:27:24,110
de lo que podrías imaginar en un principio.

576
00:27:28,240 --> 00:27:30,310
- Nunca me siento nervioso
que las palabras no vendrán.

577
00:27:30,520 --> 00:27:32,476
Esto, esto es hermoso.

578
00:27:32,680 --> 00:27:34,159
Porque no tengo ganas
estoy en control de ello

579
00:27:34,360 --> 00:27:35,634
la mayor parte del tiempo.

580
00:27:38,680 --> 00:27:40,318
(haciendo clic)

581
00:27:40,520 --> 00:27:43,353
Sólo confío en que habrá
sean palabras que vengan.

582
00:27:43,560 --> 00:27:45,118
Y afortunadamente ahí
siempre lo he sido,

583
00:27:45,320 --> 00:27:47,675
y espero que continúe.

584
00:27:52,080 --> 00:27:56,676
A menudo pienso en
lo que hago como consejería,

585
00:27:56,880 --> 00:27:59,553
porque la gente viene a
Yo con algunas cosas importantes.

586
00:27:59,760 --> 00:28:01,478
escribo mucho de
poemas sobre la muerte

587
00:28:01,680 --> 00:28:03,511
y sobre personas que han muerto.

588
00:28:03,720 --> 00:28:06,393
Escribí un poema para un hombre.
que había perdido a su esposa

589
00:28:06,600 --> 00:28:10,149
hace tres meses y ellos
casado desde hace 43 años.

590
00:28:10,360 --> 00:28:14,353
Y cuando hizo su petición,
apenas podía hablar.

591
00:28:14,560 --> 00:28:17,154
el deseo de alguien
para palabras a veces

592
00:28:17,360 --> 00:28:19,476
es un deseo de algo más.

593
00:28:19,680 --> 00:28:22,990
(música de piano minimalista)

594
00:28:28,320 --> 00:28:31,039
Un hombre había ido al
Puente Golden Gate para saltar

595
00:28:31,240 --> 00:28:33,754
y fue salvado por la policía.

596
00:28:35,920 --> 00:28:40,311
eso era sobre su secreto
nadie en su vida lo sabía.

597
00:28:40,520 --> 00:28:45,674
Le estaba muy agradecido
por descargármelo.

598
00:28:49,360 --> 00:28:51,635
Si tuvieras que preguntar
yo a hablar un poema,

599
00:28:51,840 --> 00:28:53,398
no pude hacerlo,
pero si me pones

600
00:28:53,600 --> 00:28:55,397
frente a un
máquina de escribir, sucede.

601
00:28:55,600 --> 00:28:57,670
Es como si tal vez ese fuera uno
de las razones por las que nunca permito

602
00:28:57,920 --> 00:29:00,832
alguien más para usar
esta máquina en particular.

603
00:29:02,920 --> 00:29:06,993
Mi máquina de escribir es como la
El amor más verdadero de mi vida.

604
00:29:07,200 --> 00:29:08,952
- Eso está limpio.

605
00:29:09,160 --> 00:29:12,197
- Hay algo sobre
eso está tan bien construido.

606
00:29:12,400 --> 00:29:15,198
Y si te importa, es
Seguiré trabajando.

607
00:29:15,440 --> 00:29:17,670
Me preocupa que algún día
puede que no haya alguien

608
00:29:17,880 --> 00:29:19,108
quien sabe como solucionarlo.

609
00:29:19,360 --> 00:29:20,395
(haciendo clic)

610
00:29:20,600 --> 00:29:24,832
(piano festivo downtempo)

611
00:29:25,040 --> 00:29:27,793
- [Jeremy] Una vez al mes,
hay un mercadillo en la Alameda

612
00:29:28,000 --> 00:29:30,798
en la antigua base naval.

613
00:29:31,000 --> 00:29:32,638
La gente viene de todos
sobre el Área de la Bahía,

614
00:29:32,840 --> 00:29:34,319
son principalmente antigüedades

615
00:29:34,520 --> 00:29:37,239
y tienen un
toneladas de máquinas de escribir.

616
00:29:39,120 --> 00:29:40,599
Herb y yo iremos

617
00:29:40,840 --> 00:29:42,193
y ambos estamos mirando
por lo mismo.

618
00:29:42,400 --> 00:29:43,196
- ¿Cuánto cuesta tu máquina de escribir?

619
00:29:43,400 --> 00:29:44,230
- [Vendedor] $75.

620
00:29:44,440 --> 00:29:45,236
- Mm-hmm.

621
00:29:46,520 --> 00:29:47,475
- Ella es bonita.

622
00:29:47,720 --> 00:29:48,789
- [Hierba] Sí, no está mal.

623
00:29:49,000 --> 00:29:50,513
- ¿Cuánto cuesta?
- $75.

624
00:29:50,760 --> 00:29:53,228
- No, eso es demasiado.
- Sí, absolutamente.

625
00:29:53,440 --> 00:29:55,749
- [Jeremy] Estoy buscando
para máquinas de escribir que

626
00:29:55,960 --> 00:29:57,188
Puedo desmontar.

627
00:29:57,440 --> 00:29:59,396
- tenía gente
Pasando por la tienda,

628
00:29:59,600 --> 00:30:01,113
Son sólo estafadores, ¿sabes?

629
00:30:01,360 --> 00:30:02,475
Tenía un montón de máquinas de escribir.
y otras cosas,

630
00:30:02,680 --> 00:30:04,671
Tenían como 15 Selectrics.

631
00:30:04,880 --> 00:30:06,438
Si necesitas un
un par más, solo...

632
00:30:06,640 --> 00:30:08,392
- Está bien.

633
00:30:08,600 --> 00:30:10,591
- Sí, porque he estado
Rechazándolos, honestamente.

634
00:30:10,800 --> 00:30:11,869
- [Jeremy] Hierbas
buscando algo

635
00:30:12,120 --> 00:30:13,712
que él puede hacer un poco más agradable,

636
00:30:13,920 --> 00:30:16,514
o algo que es
Ya bastante impecable.

637
00:30:16,720 --> 00:30:18,631
Un LC Herrero.

638
00:30:18,840 --> 00:30:20,432
Eso está vendido.

639
00:30:20,640 --> 00:30:23,359
Entonces nos ayudamos unos a otros
Encuentra todas las máquinas de escribir.

640
00:30:26,200 --> 00:30:27,269
Oh, un Clipper.

641
00:30:29,040 --> 00:30:30,473
Ambos estamos buscando un trato.

642
00:30:30,720 --> 00:30:32,472
que es más difícil de
conseguir estos días porque

643
00:30:32,720 --> 00:30:34,278
hay mucha más gente
interesado en máquinas de escribir

644
00:30:34,520 --> 00:30:36,590
que había
Hace 10, 15 años.

645
00:30:36,800 --> 00:30:37,789
- No exactamente.

646
00:30:39,280 --> 00:30:40,474
- [Jeremy] ¿Cuánto?

647
00:30:40,680 --> 00:30:41,749
- [Hierba] $75 por ese Clipper

648
00:30:41,960 --> 00:30:43,188
y ese Underwood era...

649
00:30:43,440 --> 00:30:44,316
- [Jeremy] ¿Cómo?
¿Cuanto fue ese?

650
00:30:44,520 --> 00:30:45,919
- [Hierba] Eso fue $68.

651
00:30:46,120 --> 00:30:47,838
- [Jeremy] Yo no
ver muchos de esos.

652
00:30:48,040 --> 00:30:52,192
- Tengo alrededor de dos o tres
Muchos de ellos ya están en fila.

653
00:30:52,400 --> 00:30:53,958
- ¿Y esos cuánto valen?

654
00:30:54,200 --> 00:30:56,839
- $200, $300 dólares, en alguna parte
en ese barrio.

655
00:30:57,080 --> 00:30:58,559
Atrapa la fiesta adecuada,

656
00:30:58,760 --> 00:31:00,318
tal vez podrías ir a
poco más que eso.

657
00:31:00,520 --> 00:31:01,635
puedes poner algunos
piezas de goma en él

658
00:31:01,880 --> 00:31:04,678
y un trabajo de lavado y oye.

659
00:31:04,920 --> 00:31:07,309
Sí, si me desespero y
no puedo encontrar nada más,

660
00:31:07,520 --> 00:31:10,318
Podría volver a ello.

661
00:31:10,520 --> 00:31:12,829
Oh, ¿cuánto tu...?
- ¿Máquina de escribir?

662
00:31:13,040 --> 00:31:13,950
- Sí.
- $150.

663
00:31:15,760 --> 00:31:17,512
- [Hierba] Oh, está bien.

664
00:31:17,720 --> 00:31:19,756
Tal vez podríamos negociar un
un poquito así ahí?

665
00:31:21,640 --> 00:31:23,358
y ella pagó mucho
por ello sin trabajo.

666
00:31:23,560 --> 00:31:25,357
- Mmm.

667
00:31:25,560 --> 00:31:26,959
saber algo sobre
si funciona o no?

668
00:31:27,160 --> 00:31:31,199
(haciendo clic)
(música blues)

669
00:31:35,160 --> 00:31:38,436
Si, definitivamente
necesita algo de atención.

670
00:31:38,640 --> 00:31:40,710
(risas)

671
00:31:40,960 --> 00:31:42,791
(clics)

672
00:31:44,240 --> 00:31:45,195
Yo lo tomaré.

673
00:31:46,680 --> 00:31:48,557
- [Jeremy] Esa es buena.

674
00:31:48,800 --> 00:31:50,518
- Si hubiera sido de cualquier color que no fuera rojo,

675
00:31:50,760 --> 00:31:53,354
Habría pasado por allí
Por $150, te lo garantizo.

676
00:31:53,560 --> 00:31:55,039
El rojo es una especie de color cálido.

677
00:31:55,240 --> 00:31:59,392
y es fácil, fácil
motor por así decirlo.

678
00:31:59,640 --> 00:32:01,358
Vamos a rockear.

679
00:32:01,600 --> 00:32:03,909
(música blues)

680
00:32:11,280 --> 00:32:12,838
(ruidos apreciativos)

681
00:32:13,040 --> 00:32:14,871
- Sí, parece
un poco delicado ahí arriba.

682
00:32:15,120 --> 00:32:16,758
(haciendo clic)

683
00:32:16,920 --> 00:32:18,751
- Sí, no, siento algo.
para estas máquinas.

684
00:32:18,960 --> 00:32:21,155
Los miraré y
mi mente simplemente va

685
00:32:21,360 --> 00:32:23,351
¿Dónde ha estado esta máquina?

686
00:32:23,560 --> 00:32:26,836
Si pudiera hablar, hombre
¿Podría contar algunas historias?

687
00:32:27,000 --> 00:32:28,672
Nunca se sabe dónde están
proceden las máquinas de escribir.

688
00:32:28,920 --> 00:32:30,592
Ya sabes, vienen
de todo el mundo.

689
00:32:30,840 --> 00:32:34,389
Uno podría haber estado en algún famoso.
biblioteca de la persona en algún lugar

690
00:32:34,640 --> 00:32:36,312
a mitad de camino
mundo y ahora lo hizo

691
00:32:36,520 --> 00:32:39,193
a esta tienda
Aquí en Berkeley.

692
00:32:45,880 --> 00:32:47,950
- Christopher Latham Sholes
es un hombre muy interesante.

693
00:32:48,160 --> 00:32:50,435
Era editor, un
editor, y por un tiempo

694
00:32:50,640 --> 00:32:52,710
era senador estatal.

695
00:32:52,920 --> 00:32:54,717
También fue un entusiasta inventor.

696
00:32:54,920 --> 00:32:57,434
Y en Milwaukee, algunos
años después de la Guerra Civil,

697
00:32:57,640 --> 00:32:59,437
inventó su máquina de escribir.

698
00:32:59,640 --> 00:33:01,915
(música de oumpah)

699
00:33:07,040 --> 00:33:09,031
'Disculpe señor, ¿puede
Te hago una pregunta.

700
00:33:09,240 --> 00:33:12,437
estoy buscando la ubicacion
de la placa histórica

701
00:33:12,640 --> 00:33:15,074
que habla de la
invención de la máquina de escribir,

702
00:33:15,280 --> 00:33:18,033
En algún lugar cercano, creo.

703
00:33:18,240 --> 00:33:20,595
(música de oumpah)

704
00:33:29,840 --> 00:33:31,432
"En el 318 de la calle State,

705
00:33:31,640 --> 00:33:33,790
"aproximadamente 300
pies al noreste de aquí,

706
00:33:34,000 --> 00:33:36,309
"Christopher Latham
Zapatos perfeccionados

707
00:33:36,520 --> 00:33:41,469
"la primera practica
máquina de escribir en septiembre de 1869

708
00:33:41,680 --> 00:33:44,956
"en el taller de máquinas
de C.S. Kleinsteuber."

709
00:33:49,480 --> 00:33:51,471
300 pies al noreste de aquí.

710
00:33:58,400 --> 00:34:01,358
(ruido del motor del coche)

711
00:34:03,840 --> 00:34:06,752
(música de oumpah)

712
00:34:06,960 --> 00:34:08,279
17,18,19,20".

713
00:34:18,680 --> 00:34:20,511
295, 296, 297, 298, 299...

714
00:34:24,040 --> 00:34:26,508
(autos silbando)

715
00:34:32,680 --> 00:34:34,477
he venido a milwaukee
para tomar mis manos

716
00:34:34,680 --> 00:34:36,159
en Sholes y Glidden.

717
00:34:36,360 --> 00:34:37,952
(haga clic)

718
00:34:38,160 --> 00:34:39,513
Para poder conseguir
cerca de la fuente

719
00:34:39,760 --> 00:34:41,751
de la primera máquina de escribir

720
00:34:41,960 --> 00:34:45,236
es algo que he soñado
durante mucho tiempo.

721
00:34:47,480 --> 00:34:51,917
Hoy en día, tal vez, sólo existan
175 que se sabe que existen.

722
00:34:52,120 --> 00:34:53,075
Buen día.

723
00:34:53,320 --> 00:34:54,833
Un placer conocerte.

724
00:34:55,040 --> 00:34:56,155
- Hola, encantado de conocerte.
- Es maravilloso.

725
00:34:56,400 --> 00:34:57,549
Muchos de ellos están en museos,

726
00:34:57,760 --> 00:35:00,479
algunos están en manos privadas.

727
00:35:00,680 --> 00:35:04,559
Esta ha sido una peregrinación
He querido hacer durante años.

728
00:35:04,760 --> 00:35:06,637
Me encantaría poder tener

729
00:35:06,840 --> 00:35:08,796
una de estas máquinas de escribir
en mi propia colección.

730
00:35:09,040 --> 00:35:10,439
- Oh, quiero uno de esos.

731
00:35:10,640 --> 00:35:11,959
Quiero uno de esos, Al.

732
00:35:12,120 --> 00:35:13,553
Para poder explorarlo.

733
00:35:13,760 --> 00:35:15,557
- Esto ha sido en el
museo desde probablemente

734
00:35:15,800 --> 00:35:17,518
justo después de la Primera Guerra Mundial.

735
00:35:17,760 --> 00:35:19,159
- [Martin] Y realmente tengo
una sensación de que mi colección

736
00:35:19,360 --> 00:35:20,998
se ha vuelto completo
en ese momento,

737
00:35:21,200 --> 00:35:22,952
aunque no tengo
todas las máquinas de escribir.

738
00:35:23,160 --> 00:35:26,118
Pero eso realmente daría
me da una sensación de plenitud.

739
00:35:26,320 --> 00:35:28,595
(música ligera de piano)

740
00:35:28,800 --> 00:35:30,870
Se habían realizado muchos esfuerzos
hecho desde el 17005,

741
00:35:31,080 --> 00:35:34,595
por varios inventores, para
crear una máquina de escribir.

742
00:35:34,800 --> 00:35:38,759
Pero todos terminaron en fracaso.
y se producen muy pocos.

743
00:35:41,520 --> 00:35:43,397
Pero Christopher Latham
El lugar de Sholes en la historia

744
00:35:43,600 --> 00:35:46,592
está marcado por lo que hizo en
El taller mecánico de Kleinsteuber,

745
00:35:46,800 --> 00:35:50,270
a partir de 1867 y
Los seis años difíciles

746
00:35:50,480 --> 00:35:52,596
que siguió para crear
el primero del mundo

747
00:35:52,800 --> 00:35:55,189
comercialmente
máquina de escribir exitosa.

748
00:35:58,160 --> 00:36:01,391
Los esfuerzos iniciales utilizados
un teclado tipo piano.

749
00:36:01,600 --> 00:36:03,272
lo que eres realmente
tipo de mirar aquí

750
00:36:03,480 --> 00:36:07,632
son solo las ideas de un hombre en
como conseguir la mecanica

751
00:36:07,840 --> 00:36:10,149
de los dedos haciendo
tipo a la mecanica

752
00:36:10,360 --> 00:36:12,237
de conseguirlo
un trozo de papel.

753
00:36:12,480 --> 00:36:14,277
La parte inferior es la espalda.
la mitad del alfabeto

754
00:36:14,520 --> 00:36:16,715
y las teclas superiores habrían
sido la mitad delantera

755
00:36:16,920 --> 00:36:18,797
del alfabeto.

756
00:36:19,000 --> 00:36:23,073
Sholes y su equipo hicieron
alrededor de 50 a 60 prototipos

757
00:36:23,320 --> 00:36:24,878
y al final de
esos seis años,

758
00:36:25,120 --> 00:36:28,510
terminó con un
máquina de escribir de madera trabajando.

759
00:36:28,720 --> 00:36:30,358
¿Esto está escrito por Sholes?

760
00:36:30,520 --> 00:36:31,350
- [Erudito] Es de Sholes.

761
00:36:31,560 --> 00:36:32,959
- Guau.

762
00:36:33,160 --> 00:36:35,913
- Mecanografiado.
- Tocando la historia aquí.

763
00:36:36,120 --> 00:36:38,634
"Creo que la máquina está ahora
tan perfecto en su mecanismo

764
00:36:38,880 --> 00:36:40,552
"como sé hacerlo.

765
00:36:40,800 --> 00:36:44,031
"No conozco ningún respeto en
que puedo mejorarlo.

766
00:36:44,240 --> 00:36:47,471
"La máquina está lista y quiero
Algunos mundos más por conquistar.

767
00:36:47,720 --> 00:36:50,678
"La vida será más plana,
obsoleto y no rentable

768
00:36:50,880 --> 00:36:52,791
"sin algo que inventar.

769
00:36:53,000 --> 00:36:54,149
"Tuyo, etc.,

770
00:36:54,360 --> 00:36:56,078
"Sholes."

771
00:36:56,280 --> 00:36:58,396
El prototipo de madera cumplió
con rechazo inmediato.

772
00:36:58,600 --> 00:37:01,478
Se lo llevaron a media docena
diferentes fabricantes

773
00:37:01,680 --> 00:37:04,319
a quienes todos se negaron a
fabricar la máquina de escribir.

774
00:37:04,520 --> 00:37:06,988
Entonces alguien sugirió que
toman la máquina de escribir

775
00:37:07,240 --> 00:37:08,878
a Remington e hijos.

776
00:37:09,120 --> 00:37:10,678
Ahora, Remington e hijos
había estado fabricando armamento

777
00:37:10,880 --> 00:37:14,156
para la Guerra Civil y
Con la Guerra Civil terminada,

778
00:37:14,360 --> 00:37:17,352
estaban buscando nuevos
cosas para fabricar.

779
00:37:17,560 --> 00:37:19,676
Remington e hijos tomaron
este prototipo de madera

780
00:37:19,920 --> 00:37:23,276
y pasaron el siguiente año
convirtiéndolo en una máquina de metal

781
00:37:23,480 --> 00:37:25,869
eso fue mucho más
fiable y duradero,

782
00:37:26,080 --> 00:37:28,355
y podría ser masa
producido por ellos.

783
00:37:28,600 --> 00:37:30,591
Y los primeros sholes
y máquinas de escribir Glidden

784
00:37:30,800 --> 00:37:33,394
Apareció en el mercado en 1874.

785
00:37:33,640 --> 00:37:35,119
¿Puedo presionar una tecla y sentirlo?

786
00:37:35,320 --> 00:37:37,197
nunca he hecho esto
antes, por cierto,

787
00:37:37,440 --> 00:37:39,032
En realidad nunca he presionado
una llave en un Sholes and Glidden.

788
00:37:39,240 --> 00:37:40,355
- Sí, inténtalo.

789
00:37:40,560 --> 00:37:41,470
- ¿Está bien?

790
00:37:41,680 --> 00:37:42,715
Voy a empujar la J allí.

791
00:37:42,920 --> 00:37:45,593
(clac suave)

792
00:37:45,800 --> 00:37:48,268
Eso es maravilloso.

793
00:37:48,480 --> 00:37:51,836
$125 era mucho dinero para
puesto para esta máquina,

794
00:37:52,080 --> 00:37:54,753
especialmente porque nadie
podía escribir y nadie lo sabía

795
00:37:55,000 --> 00:37:57,514
los beneficios de lo que
una máquina de escribir podría ofrecer.

796
00:37:57,720 --> 00:37:59,153
(cuerno melancólico)

797
00:37:59,360 --> 00:38:02,352
De gran importancia
fue la apariencia

798
00:38:02,560 --> 00:38:04,073
del primer teclado Qwerty

799
00:38:04,280 --> 00:38:07,317
en este Sholes y
Máquina de escribir Glidden.

800
00:38:07,520 --> 00:38:09,033
Si miras el teclado,

801
00:38:09,240 --> 00:38:11,674
la fila superior, de izquierda a
Correcto, dice Qwerty.

802
00:38:11,880 --> 00:38:15,555
- Hay un debate interminable.
acerca de cómo ese orden

803
00:38:15,760 --> 00:38:17,318
llegó a existir.

804
00:38:17,560 --> 00:38:19,755
Algunos dicen que todos
las letras de la palabra

805
00:38:19,960 --> 00:38:23,669
máquina de escribir están en el
primera línea de claves.

806
00:38:23,880 --> 00:38:26,075
Entonces un vendedor que estaba
tratando de demostrar

807
00:38:26,320 --> 00:38:28,197
los beneficios de esto
maravillosa maquina nueva

808
00:38:28,400 --> 00:38:30,675
a clientes potenciales
podría descifrar la palabra

809
00:38:30,880 --> 00:38:32,472
máquina de escribir muy, muy rápidamente.

810
00:38:32,680 --> 00:38:35,877
sin tener que ser
particularmente competente.

811
00:38:36,120 --> 00:38:37,792
Cuando los Sholes y
Glidden salió

812
00:38:38,040 --> 00:38:39,758
no fue bien recibido,
la gente no entendía

813
00:38:40,000 --> 00:38:42,230
lo que una máquina de escribir podría ofrecer.

814
00:38:42,440 --> 00:38:44,715
Sólo vendieron 1.000 unidades.

815
00:38:46,200 --> 00:38:47,952
Sholes estaba muy decepcionado.

816
00:38:48,160 --> 00:38:52,676
y vendió todo lo que le quedaba
acciones de la empresa.

817
00:38:52,880 --> 00:38:55,792
La máquina de escribir Remington Two,
saliendo en 1878

818
00:38:56,000 --> 00:38:59,788
fue realmente el punto de inflexión
para esta máquina revolucionaria.

819
00:39:00,000 --> 00:39:03,037
En unos pocos años,
Se desataría el infierno.

820
00:39:03,240 --> 00:39:06,710
A mediados de 1890, había
eran hasta 60

821
00:39:06,920 --> 00:39:09,480
fabricantes de máquinas de escribir,
no solo en américa

822
00:39:09,680 --> 00:39:10,795
sino también en Europa.

823
00:39:11,000 --> 00:39:13,150
Y las ventas habían despegado.

824
00:39:16,120 --> 00:39:17,075
- Dos Reales,

825
00:39:18,680 --> 00:39:20,796
El último de ellos.

826
00:39:21,040 --> 00:39:22,553
La mayoría de las máquinas que
reparamos son aproximadamente

827
00:39:22,760 --> 00:39:24,398
40 a 50 años.

828
00:39:24,600 --> 00:39:26,192
Las empresas que
Hizo las máquinas

829
00:39:26,400 --> 00:39:30,188
y suministró las piezas,
Hace tiempo que se fueron.

830
00:39:30,400 --> 00:39:32,868
La compañía de suministro Ames fue
la última de las empresas

831
00:39:33,080 --> 00:39:36,959
que nos suministró piezas
para muchas máquinas de escribir.

832
00:39:37,160 --> 00:39:39,196
Lo principal era
tomar platinas de máquinas de escribir viejas

833
00:39:39,400 --> 00:39:41,834
y recuperarlos, resurgirlos.

834
00:39:42,040 --> 00:39:44,076
Recibimos una carta la semana pasada.
diciendo que después de 110 años

835
00:39:44,280 --> 00:39:47,590
en funcionamiento, Ames
La empresa de suministros era
saliendo del negocio.

836
00:39:47,800 --> 00:39:49,392
(traqueteando)

837
00:39:49,600 --> 00:39:53,149
- Mi papá, es muy bueno.
en la resolución de problemas.

838
00:39:53,360 --> 00:39:55,157
Él podría mirarlo,
y descúbrelo,

839
00:39:55,360 --> 00:39:57,510
y resuélvelo en minutos.

840
00:39:57,720 --> 00:39:59,836
Y eso es algo que debes
apreciar con mi padre

841
00:40:00,080 --> 00:40:02,833
que simplemente no lo haces
encontrar eso hoy en día.

842
00:40:03,080 --> 00:40:04,877
Es un arte perdido.

843
00:40:05,080 --> 00:40:07,833
- No es el
consistencia adecuada.

844
00:40:08,040 --> 00:40:10,190
Eso es realmente bonito.
cerrar en diámetro.

845
00:40:10,400 --> 00:40:11,879
- Papá, le encanta todo esto.

846
00:40:12,080 --> 00:40:14,150
esta ha sido su vida
desde que nací

847
00:40:14,360 --> 00:40:15,873
y se quedó con ello.

848
00:40:16,080 --> 00:40:17,877
- Sí, como 9,5.
desde el final.

849
00:40:18,080 --> 00:40:19,593
- Me dijo si quieres hacer
algo, hazlo hasta el final,

850
00:40:19,800 --> 00:40:21,552
pero asegúrate de disfrutarlo.

851
00:40:21,760 --> 00:40:25,230
Como no reducir nada a la mitad,
ve al 100% y asegúrate de que te guste

852
00:40:25,480 --> 00:40:26,879
lo que estás haciendo.

853
00:40:27,080 --> 00:40:28,479
- Mira si puedes deslizarte
ese de ahí,

854
00:40:28,680 --> 00:40:29,749
no se si
es mucho más fácil.

855
00:40:29,960 --> 00:40:30,995
Adelante, consigue el cobre.

856
00:40:31,240 --> 00:40:32,514
- [Hijo] Y él me mostró eso.

857
00:40:32,720 --> 00:40:36,474
- [Ken] Pon un
un poco de jabón sobre eso.

858
00:40:36,680 --> 00:40:38,398
- [Hijo] Estoy aquí, intentándolo.
para ayudar a mi papá, hombre.

859
00:40:38,600 --> 00:40:40,033
- [Ken] ¿Entiendes eso?

860
00:40:40,240 --> 00:40:41,275
Oh, sí, eso es
pasando, ¿no?

861
00:40:41,480 --> 00:40:42,469
Luego muélelo.

862
00:40:48,120 --> 00:40:50,953
(zumbido metálico)

863
00:40:58,080 --> 00:41:01,231
creo que lo que la maquina de escribir
Para mí lo que simboliza es Estados Unidos.

864
00:41:01,440 --> 00:41:03,590
Creo que eso podría funcionar.

865
00:41:03,800 --> 00:41:07,759
Trabajo duro americano, ¿qué?
en que se basó este país.

866
00:41:07,960 --> 00:41:10,918
Hecho por nosotros con los nuestros
manos para ayudarnos

867
00:41:11,120 --> 00:41:14,112
pero no para malcriarnos y
para no volvernos complacientes.

868
00:41:16,560 --> 00:41:18,039
(haciendo clic)

869
00:41:18,280 --> 00:41:20,919
- Creo que mucho
de la alegría de vivir

870
00:41:21,160 --> 00:41:23,958
puede venir y debe
venir del trabajo.

871
00:41:26,000 --> 00:41:27,797
Creo que nos han vendido
una determinada lista de bienes

872
00:41:28,040 --> 00:41:29,951
sobre la tranquilidad y la felicidad

873
00:41:30,160 --> 00:41:32,958
siendo necesariamente sinónimo.

874
00:41:33,160 --> 00:41:33,956
No lo son.

875
00:41:35,840 --> 00:41:38,479
algo sale de
la experiencia humana,

876
00:41:38,720 --> 00:41:43,953
cuando la vida se hace progresivamente
más fácil, menos complicado.

877
00:41:44,160 --> 00:41:49,359
menos exigente de
estado de alerta, esfuerzo,

878
00:41:49,560 --> 00:41:53,155
y aprecio de
trabajar cuando esté terminado.

879
00:41:56,120 --> 00:41:57,917
Había una vez una máquina de escribir
que estaba solo

880
00:41:58,160 --> 00:42:00,720
en un estante en una antigua tienda
en White Plains, Nueva York,

881
00:42:00,880 --> 00:42:02,950
nadie paga mucho
atención a ello en absoluto.

882
00:42:03,200 --> 00:42:05,634
ese es el comienzo
de la historia.

883
00:42:05,840 --> 00:42:09,196
Luego vino...

884
00:42:09,400 --> 00:42:13,632
En 1965, cuando empezaba
para trabajar en mi primer libro,

885
00:42:13,880 --> 00:42:16,269
sintiendo que necesitaba
algo más sustancial

886
00:42:16,480 --> 00:42:19,711
para trabajar que un
máquina de escribir portátil.

887
00:42:19,920 --> 00:42:24,789
Fui y compré uno de segunda mano.
Máquina de escribir Royal Standard.

888
00:42:25,000 --> 00:42:28,993
Y probablemente pagué 25 dólares por ello.

889
00:42:29,200 --> 00:42:31,077
Lo conseguí en White Plains, Nueva York.

890
00:42:31,280 --> 00:42:33,999
y he estado usando
todos estos años.

891
00:42:34,200 --> 00:42:38,273
Casi todos los días, escrito
todo lo que he escrito en él

892
00:42:38,480 --> 00:42:40,596
y no hay nada
mal con eso.

893
00:42:40,800 --> 00:42:45,635
Es un magnífico ejemplo de
Magnífica fabricación americana.

894
00:42:47,560 --> 00:42:50,279
La gente me dice que yo
podría hacerlo mucho mejor,

895
00:42:50,480 --> 00:42:53,233
Podría ir más rápido y
tener menos con qué lidiar

896
00:42:53,440 --> 00:42:56,034
si tuviera que usar un
computadora, un procesador de textos.

897
00:42:56,240 --> 00:42:57,753
Pero no quiero ir más rápido.

898
00:42:57,960 --> 00:43:01,032
En todo caso, lo haría
Prefiero ir más lento.

899
00:43:01,240 --> 00:43:03,117
Para mí es comprensible.

900
00:43:03,320 --> 00:43:06,153
Presiono la tecla y
aparece otra llave

901
00:43:06,360 --> 00:43:08,590
e imprime una carta
en una hoja de papel.

902
00:43:08,800 --> 00:43:10,552
Y luego puedes sacarlo

903
00:43:10,760 --> 00:43:13,911
es un pedazo de papel sobre el cual
Has impreso algo.

904
00:43:14,120 --> 00:43:17,032
Lo has hecho, es tangible.

905
00:43:17,280 --> 00:43:18,030
Es real.

906
00:43:20,520 --> 00:43:22,636
creo que la herramienta
de la máquina de escribir,

907
00:43:22,840 --> 00:43:25,354
porque es más difícil,

908
00:43:25,560 --> 00:43:28,836
produce para mí un mejor resultado.

909
00:43:29,080 --> 00:43:32,789
(pájaros cantando)

910
00:43:33,040 --> 00:43:35,713
trabajo virtualmente
todo el día, todos los días.

911
00:43:35,960 --> 00:43:39,714
salgo despues del desayuno
y trabajo hasta la hora del almuerzo

912
00:43:39,920 --> 00:43:43,276
y luego entro, tomo un
muerde para comer, vuelve a salir,

913
00:43:43,480 --> 00:43:45,198
trabajar el resto del día.

914
00:43:45,400 --> 00:43:48,836
Ahora no estoy escribiendo, no
escribiendo en la máquina de escribir

915
00:43:49,040 --> 00:43:50,632
todo ese tiempo.

916
00:43:50,840 --> 00:43:52,592
Si pasaras por ahí
en el campo detrás de ahí

917
00:43:52,800 --> 00:43:54,199
y miraste por la ventana,

918
00:43:54,440 --> 00:43:56,237
pensarías, bueno eso
el chico solo está sentado

919
00:43:56,480 --> 00:44:00,553
allí soñando despierto, pero un
gran parte del proceso es

920
00:44:00,760 --> 00:44:01,749
solo pensando.

921
00:44:06,280 --> 00:44:09,511
- Hay muchos
fractales en la naturaleza.

922
00:44:09,720 --> 00:44:12,598
Geometría misteriosa que
existe en todo.

923
00:44:15,280 --> 00:44:16,679
(ruido metálico)
Veo las mismas formas

924
00:44:16,920 --> 00:44:18,478
dentro de la máquina de escribir.

925
00:44:24,280 --> 00:44:27,716
me gusta sacar el
formas que siento que se parecen

926
00:44:27,920 --> 00:44:29,956
Partes de la anatomía.

927
00:44:30,160 --> 00:44:33,675
A veces una parte dicta
que sea anatomía superficial,

928
00:44:33,880 --> 00:44:36,997
a veces es un hueso,
anatomía esquelética.

929
00:44:37,200 --> 00:44:40,158
A veces es un
poca mezcla de ambos.

930
00:44:44,000 --> 00:44:45,433
cuando tomo el
máquinas de escribir aparte,

931
00:44:45,640 --> 00:44:47,870
no veo esto
objeto antinatural.

932
00:44:48,120 --> 00:44:50,350
Veo personas, nos veo en ellas.

933
00:44:52,440 --> 00:44:54,749
Muy a menudo, cerca
las perillas de la platina,

934
00:44:55,000 --> 00:44:56,353
hay un lugar donde
el dedo de alguien

935
00:44:56,560 --> 00:44:59,074
ha rozado el vagón.

936
00:44:59,280 --> 00:45:02,158
Y es éste bonito,
punto brillante y pulido

937
00:45:02,360 --> 00:45:05,875
con un poco de suciedad
y aceite de los dedos.

938
00:45:06,040 --> 00:45:08,156
Me gusta ese tipo de

939
00:45:08,360 --> 00:45:09,998
cosa que queda
en la máquina de escribir.

940
00:45:10,200 --> 00:45:14,876
puedo decir que hay
Probablemente el ADN de esa persona.

941
00:45:15,080 --> 00:45:18,152
Es divertido ver esos
huellas de personas.

942
00:45:20,360 --> 00:45:22,715
Es una máquina tan emocional.

943
00:45:22,920 --> 00:45:25,434
muchos recuerdos y
mucha gente real

944
00:45:25,640 --> 00:45:30,191
ponerse en una pieza
de papel a través de una máquina.

945
00:45:30,400 --> 00:45:32,391
Y entiendo todo eso.

946
00:45:37,200 --> 00:45:39,270
Así es como elijo
apreciar la máquina de escribir,

947
00:45:39,480 --> 00:45:43,712
diseccionándolo y trayendo
fuera los pequeños pedazos y pedazos

948
00:45:43,920 --> 00:45:46,798
que somos nosotros en ellos.

949
00:45:47,000 --> 00:45:49,195
Así que mis cosas favoritas para
hacer son las figuras humanas,

950
00:45:49,400 --> 00:45:52,119
porque encuentro cada
curva en el cuerpo humano

951
00:45:52,320 --> 00:45:55,517
aquí en algún lugar, en
una de estas máquinas de escribir.

952
00:45:55,720 --> 00:45:59,474
Y me gusta intentar
ponerlos juntos.

953
00:45:59,680 --> 00:46:04,231
eso lo hago con alfileres
y resortes y tuercas.

954
00:46:04,440 --> 00:46:07,159
no uso nada aparte
de lo que hay en la máquina de escribir.

955
00:46:09,560 --> 00:46:11,232
he aprendido como
para combinar las piezas

956
00:46:11,440 --> 00:46:13,396
al correspondiente
parte del cuerpo humano,

957
00:46:13,600 --> 00:46:16,239
solo con, ya sabes, jugar

958
00:46:16,440 --> 00:46:18,908
y poniendo el
partes juntas y,

959
00:46:19,120 --> 00:46:22,157
Oh, te pareces
una pierna, o ya sabes.

960
00:46:22,360 --> 00:46:26,638
Una manera muy infantil de simplemente
tener un diálogo con las partes.

961
00:46:29,400 --> 00:46:31,391
(traqueteando)

962
00:46:34,200 --> 00:46:38,910
Crecí en el norte de Minnesota
en la gama de hierro Mesabi.

963
00:46:39,120 --> 00:46:41,111
Viví en muchos remolques.

964
00:46:41,360 --> 00:46:43,237
Mi papá nunca hizo
mucho dinero.

965
00:46:43,480 --> 00:46:47,996
El nunca tuvo ninguna
deseo de comprar una casa.

966
00:46:48,240 --> 00:46:51,710
Dejé allí probablemente dos
días después de graduarme.

967
00:46:51,920 --> 00:46:53,831
quería salir

968
00:46:54,080 --> 00:46:55,354
y ahora estoy en un trailer otra vez.

969
00:46:55,560 --> 00:46:56,709
(chucang)

970
00:46:56,920 --> 00:46:58,273
Es un poco loco.

971
00:47:00,920 --> 00:47:04,799
Cuando era niño, los ciervos estaban por todas partes.

972
00:47:05,000 --> 00:47:06,991
Hubo momentos en que mi papá
fue despedido del ferrocarril

973
00:47:07,200 --> 00:47:08,599
y estábamos comiendo
sopa campbell,

974
00:47:08,840 --> 00:47:12,037
mantequilla de maní de
la jarra y el venado.

975
00:47:14,760 --> 00:47:16,591
Cuando me mudé a Oakland,

976
00:47:16,800 --> 00:47:19,917
una de las primeras esculturas
lo que hice fue el venado.

977
00:47:20,120 --> 00:47:22,270
siempre lo habia dicho
Yo mismo haría uno.

978
00:47:22,520 --> 00:47:25,318
(música ambiental independiente)

979
00:47:31,240 --> 00:47:33,310
He tomado este ciervo
al otro lado del puente de la bahía

980
00:47:33,520 --> 00:47:36,398
unas seis veces de ida y vuelta.

981
00:47:36,600 --> 00:47:39,717
Lo he mostrado en
galerías, exposiciones de arte.

982
00:47:39,960 --> 00:47:44,238
no me gusta por
trabajar para sentarse

983
00:47:44,440 --> 00:47:49,389
y burlarse de mí con el fracaso
de no poder venderlo.

984
00:47:49,560 --> 00:47:54,190
Estoy un poco ambivalente acerca de
toda la escena de la galería.

985
00:47:54,400 --> 00:47:56,038
Intentando trabajar como artista.
y luego vender mi trabajo

986
00:47:56,240 --> 00:47:59,357
a través de una galería ha sido
sumamente difícil.

987
00:48:01,680 --> 00:48:04,240
Es difícil tomar una
pieza en la que trabajé

988
00:48:04,480 --> 00:48:06,675
durante tal vez hasta un año,

989
00:48:06,880 --> 00:48:08,598
venderlo por no
mucho dinero,

990
00:48:08,800 --> 00:48:11,360
y luego solo obtienes la mitad de
eso no es mucho dinero.

991
00:48:11,560 --> 00:48:12,913
¿Entonces sólo dos semanas?

992
00:48:14,040 --> 00:48:15,553
Ah, okey.

993
00:48:15,760 --> 00:48:17,432
La mejor manera para mí de
haz esto para ganarte la vida

994
00:48:17,640 --> 00:48:21,269
es asumir el
promoción yo mismo.

995
00:48:21,480 --> 00:48:23,630
e internet
lo hace realmente fácil,

996
00:48:23,880 --> 00:48:26,189
solo me lleva un
un par de horas al día.

997
00:48:26,400 --> 00:48:29,198
tengo casi todos
perfil de red social

998
00:48:29,400 --> 00:48:30,753
que te puedas imaginar.

999
00:48:30,960 --> 00:48:32,393
trato de mostrar un poco

1000
00:48:32,600 --> 00:48:34,352
de lo que el estudio
parece todos los dias

1001
00:48:34,560 --> 00:48:37,313
con imagenes de mi proceso
mientras trabajo en una pieza.

1002
00:48:37,560 --> 00:48:40,358
La gente puede enviarme un correo electrónico directamente.
y logro conseguir suficiente trabajo

1003
00:48:40,600 --> 00:48:43,353
casi para pagar las cuentas.

1004
00:48:43,600 --> 00:48:46,160
(motor retumbando)

1005
00:48:48,120 --> 00:48:52,159
(rasgueo de guitarra)
(charla de la multitud)

1006
00:48:54,240 --> 00:48:57,198
- [Ken] Cuando era niño,
alrededor de 19, 20 años

1007
00:48:57,400 --> 00:48:59,630
Conseguí un trabajo en Berkeley.

1008
00:48:59,840 --> 00:49:02,400
es como el mundo entero
se me abrió aquí.

1009
00:49:02,600 --> 00:49:04,830
Diferentes tipos de personas,
diferentes tipos de culturas.

1010
00:49:05,080 --> 00:49:07,878
Realmente me encontré deseando
ir a trabajar todos los días.

1011
00:49:10,160 --> 00:49:13,072
Te permite ver el mundo
sin ir a ver el mundo.

1012
00:49:13,280 --> 00:49:15,840
Ya sabes, el mundo llega a
usted en esta ciudad de aquí.

1013
00:49:16,040 --> 00:49:17,393
La primera vez que yo
escuché a un chico negro

1014
00:49:17,640 --> 00:49:18,959
con acento británico
me dejó atónito.

1015
00:49:19,160 --> 00:49:20,798
(tintineo del piano)

1016
00:49:24,560 --> 00:49:27,472
(música de jazz downtempo)

1017
00:49:38,600 --> 00:49:43,435
La tienda está abierta cinco
días a la semana, de 12 a 5.

1018
00:49:43,640 --> 00:49:47,553
Hace un par de años, fue
Sólo abre tres días a la semana.

1019
00:49:47,760 --> 00:49:51,673
Está mejorando, pero
simplemente aún no ha llegado.

1020
00:49:51,920 --> 00:49:53,831
es suficiente
para mantenernos en marcha,

1021
00:49:54,040 --> 00:49:57,237
pero no lo suficiente para mantener
yo voy. (risas)

1022
00:49:57,440 --> 00:50:00,910
(música de jazz)

1023
00:50:01,080 --> 00:50:03,833
Sólo espero que
las cosas cambiarán.

1024
00:50:04,040 --> 00:50:06,474
Herb y yo tenemos el
habilidades, la experiencia.

1025
00:50:06,680 --> 00:50:08,591
tenemos todo el conocimiento
de hacer esto, solo necesitamos

1026
00:50:08,800 --> 00:50:10,233
clientes.

1027
00:50:10,480 --> 00:50:12,232
(haciendo clic)
- Espera, espera, espera, quiero.

1028
00:50:12,480 --> 00:50:14,357
(haciendo clic)

1029
00:50:14,560 --> 00:50:16,437
- Linus, te rompiste, está roto.

1030
00:50:16,640 --> 00:50:17,470
- No, no lo hice.

1031
00:50:17,680 --> 00:50:18,669
- Sí.

1032
00:50:18,880 --> 00:50:20,916
- Ya estaba arrancado.

1033
00:50:21,160 --> 00:50:24,391
- Una cosa buena
sobre ellos es que

1034
00:50:24,600 --> 00:50:28,479
no tienes que girar
enchúfelos o enchúfelos.

1035
00:50:28,680 --> 00:50:33,470
Solía tener una PC, pero
No me gustó ni un poco mi PC.

1036
00:50:35,600 --> 00:50:38,478
- Hay una maravillosa
manera de pasar el tiempo escribiendo.

1037
00:50:38,720 --> 00:50:40,278
Tienes que pensar en ello.

1038
00:50:40,480 --> 00:50:42,914
Llegas románticamente
siéntate y reflexiona

1039
00:50:43,160 --> 00:50:45,390
cuales son tus próximas palabras
van a ser

1040
00:50:45,640 --> 00:50:49,713
y eso es agradable,
acción táctil.

1041
00:50:49,920 --> 00:50:52,195
en realidad resulta
escribir o componer

1042
00:50:52,440 --> 00:50:57,514
en una muy específica,
proceso fisico

1043
00:50:57,720 --> 00:50:59,676
que tiene banda sonora.

1044
00:50:59,880 --> 00:51:00,710
Escuche este.

1045
00:51:00,920 --> 00:51:02,672
(fragmentando)

1046
00:51:02,880 --> 00:51:04,472
Mira, escucha ese trozo pesado
que escuchas ahí mismo.

1047
00:51:04,680 --> 00:51:05,510
Smith Corona, ahora.

1048
00:51:05,720 --> 00:51:06,755
(chasquido)

1049
00:51:07,000 --> 00:51:08,513
Un poco apagado, un poco más suave.

1050
00:51:08,720 --> 00:51:09,709
Y ahora escucha el Olimpia.

1051
00:51:09,960 --> 00:51:11,359
(haciendo clic)

1052
00:51:11,560 --> 00:51:14,028
Crujiente, un poco sólido
informe que sale.

1053
00:51:14,240 --> 00:51:18,279
Eso para mí es bueno,
sólida obra de arte.

1054
00:51:18,480 --> 00:51:20,516
(haciendo clic)

1055
00:51:22,480 --> 00:51:25,199
- Es realmente emocionante
entrar a una tienda donde

1056
00:51:25,400 --> 00:51:27,550
estás rodeado de todos
estas grandes máquinas de escribir

1057
00:51:27,760 --> 00:51:30,638
y tu mente da vueltas en
los diferentes sonidos

1058
00:51:30,840 --> 00:51:32,319
que pueden hacer.

1059
00:51:35,240 --> 00:51:37,276
Ciertas máquinas de escribir,
puedes descubrir sonidos

1060
00:51:37,480 --> 00:51:38,754
que nunca antes escuchaste.

1061
00:51:38,960 --> 00:51:40,598
(tintineo)

1062
00:51:40,800 --> 00:51:42,233
Es difícil encontrar una máquina de escribir.
con buen tono de campana.

1063
00:51:42,440 --> 00:51:43,759
Esta campana no es la más ruidosa

1064
00:51:43,960 --> 00:51:46,554
pero tiene el
el mejor tono.

1065
00:51:46,760 --> 00:51:49,274
Este, todo el caso es...

1066
00:51:49,480 --> 00:51:52,472
no se articula
sobre una palanca.

1067
00:51:52,680 --> 00:51:54,989
En mejores máquinas de escribir,
esa campana debe ser fuerte,

1068
00:51:55,200 --> 00:51:56,952
debería quedar claro.

1069
00:51:57,160 --> 00:51:58,388
Ahora esta es la campana
una especie de sonido más sordo,

1070
00:51:58,600 --> 00:52:00,955
este suena
muy fuerte.

1071
00:52:01,160 --> 00:52:02,559
(repicar)

1072
00:52:02,800 --> 00:52:04,518
Este tiene el mejor
campana de todos ellos.

1073
00:52:04,760 --> 00:52:06,591
Es difícil encontrar una máquina de escribir.
donde hay un sonido de calidad

1074
00:52:06,800 --> 00:52:08,438
y se puede hacer de manera consistente.

1075
00:52:08,680 --> 00:52:10,318
(timbre)

1076
00:52:10,560 --> 00:52:13,120
(timbre sostenido)

1077
00:52:15,000 --> 00:52:16,592
- Somos el Boston
Orquesta de máquinas de escribir

1078
00:52:16,800 --> 00:52:21,316
y tocamos música
en viejas máquinas de escribir.

1079
00:52:21,480 --> 00:52:23,311
Máquinas de escribir viejas y desechadas.

1080
00:52:23,520 --> 00:52:26,398
Somos un colectivo y que
Fue una respuesta de mierda.

1081
00:52:26,600 --> 00:52:29,194
(chasquido rítmico)

1082
00:52:29,400 --> 00:52:30,310
(tintineo)

1083
00:52:30,520 --> 00:52:32,750
(chasquido rítmico)

1084
00:52:33,000 --> 00:52:33,955
(tintineo)

1085
00:52:34,160 --> 00:52:36,469
(chasquido rítmico)

1086
00:52:36,680 --> 00:52:37,590
(tintineo)

1087
00:52:37,840 --> 00:52:40,957
(chasquido rítmico)

1088
00:52:41,160 --> 00:52:43,879
- Una de las cosas que
se sentó bastante temprano con

1089
00:52:44,080 --> 00:52:47,231
en el BTO y decidió, fue que

1090
00:52:47,440 --> 00:52:49,635
ninguno de nosotros iba a
intentar y dejar nuestros trabajos diarios

1091
00:52:49,840 --> 00:52:53,071
para hacer que el BTO funcione
como una banda legítima.

1092
00:52:53,280 --> 00:52:56,636
Y eso fue una especie de
una decisión realmente liberadora.

1093
00:52:56,840 --> 00:53:00,594
Ya sabes, ganar suficiente dinero
para mantenernos en máquinas de escribir,

1094
00:53:00,800 --> 00:53:03,075
cerveza, alguna que otra pizza.

1095
00:53:03,320 --> 00:53:07,313
(clic orquestal
y tintineo)

1096
00:53:13,240 --> 00:53:14,389
(chasquido de percusión)

1097
00:53:14,600 --> 00:53:16,591
No queremos destruirlos.

1098
00:53:16,800 --> 00:53:18,392
los estamos usando
como instrumento.

1099
00:53:18,600 --> 00:53:20,033
Los estamos reutilizando,
(audiencia aplaudiendo)

1100
00:53:20,240 --> 00:53:21,593
pero nuestra intención es
para no destruirlo.

1101
00:53:21,840 --> 00:53:24,479
(multitud aclamando tipocidio)

1102
00:53:24,720 --> 00:53:28,998
Yo maté a uno y tengo
para encontrar una nueva máquina de escribir.

1103
00:53:29,200 --> 00:53:31,668
Te sientes como Pete
Townsend, supongo.

1104
00:53:31,880 --> 00:53:33,279
Destruyó la guitarra, como,

1105
00:53:33,520 --> 00:53:34,919
mierda, será mejor que
conseguirlo firmado rápido

1106
00:53:35,120 --> 00:53:37,759
para poder tener otro
Guitarra para destruir.

1107
00:53:37,960 --> 00:53:40,394
Quiero decir, he matado
tres máquinas de escribir ahora.

1108
00:53:40,600 --> 00:53:42,670
Cada uno de ellos tiene
su propia personalidad

1109
00:53:42,880 --> 00:53:44,359
y espíritu y alma.

1110
00:53:44,560 --> 00:53:45,993
- Teníamos las dos Smith Coronas.

1111
00:53:46,240 --> 00:53:47,798
eso tuvo un muy lindo
diapositiva del caso sobre ellos.

1112
00:53:48,000 --> 00:53:49,592
- Oh Dios, sí.

1113
00:53:49,800 --> 00:53:52,678
- Y esos dos tienen
desde que se volvió inoperable,

1114
00:53:52,880 --> 00:53:54,598
en pedazos.

1115
00:53:54,800 --> 00:53:56,358
Y hay una canción completa
que no podemos jugar ahora,

1116
00:53:56,560 --> 00:53:57,629
porque no hemos podido

1117
00:53:57,880 --> 00:53:59,438
para reponer esas dos máquinas de escribir

1118
00:53:59,640 --> 00:54:01,153
a esa mecánica específica
de la diapositiva del caso.

1119
00:54:01,360 --> 00:54:04,716
(sonido metálico furioso y melódico)

1120
00:54:18,040 --> 00:54:18,995
(tintineo)

1121
00:54:19,200 --> 00:54:19,996
(chasquido rítmico)

1122
00:54:20,200 --> 00:54:21,918
(tintineo)

1123
00:54:22,120 --> 00:54:25,078
- Pasamos mucho tiempo realmente
elaborando todas nuestras canciones.

1124
00:54:25,320 --> 00:54:26,673
- Hacemos algunas portadas.

1125
00:54:26,880 --> 00:54:30,156
Instalamos Gil Scott-Heron's

1126
00:54:30,360 --> 00:54:32,237
La Revolución
no ser televisado

1127
00:54:32,440 --> 00:54:34,749
y ahora es la Revolución
será mecanografiado.

1128
00:54:34,920 --> 00:54:37,388
Y hacemos un cover de...

1129
00:54:37,600 --> 00:54:39,750
- Estamos trabajando en un
portada de Lluvia y Sangre.

1130
00:54:39,960 --> 00:54:41,075
Ese es Asesino.

1131
00:54:41,280 --> 00:54:42,713
(chasquido rítmico)

1132
00:54:42,960 --> 00:54:44,234
(tintineo)

1133
00:54:47,920 --> 00:54:51,230
(tictac)

1134
00:54:51,440 --> 00:54:54,591
estaba en casa de alguien
casa hace años y años

1135
00:54:54,800 --> 00:54:58,759
y vio, enmarcado en el
pared, una nota de agradecimiento

1136
00:54:58,960 --> 00:55:01,349
que Noel Coward tenia
escrito a alguien

1137
00:55:01,560 --> 00:55:03,755
con quien había almorzado.

1138
00:55:03,960 --> 00:55:05,757
Y esto fue en 1930 y pico.

1139
00:55:05,960 --> 00:55:08,758
Y pensé,

1140
00:55:08,960 --> 00:55:10,871
Bueno, Noel Coward en realidad
escribió en su máquina de escribir

1141
00:55:11,120 --> 00:55:13,429
y se lo envié a alguien,
luego se ha demorado,

1142
00:55:13,640 --> 00:55:14,550
y luego alguien compró
en alguna subasta

1143
00:55:14,760 --> 00:55:16,318
o algo así.

1144
00:55:16,520 --> 00:55:18,317
Pero ese pedazo de
El papel todavía está con nosotros.

1145
00:55:18,520 --> 00:55:21,318
Y creo que eso
es, en el fondo es,

1146
00:55:21,520 --> 00:55:23,112
el interés que tengo en ello.

1147
00:55:23,320 --> 00:55:25,880
Cualquiera con uno de estos
puede crear un documento

1148
00:55:26,080 --> 00:55:28,878
eso será físicamente
durar para siempre.

1149
00:55:29,080 --> 00:55:30,752
Y si la idea en
es bueno,

1150
00:55:30,960 --> 00:55:32,552
la idea también puede durar para siempre.

1151
00:55:32,800 --> 00:55:34,870
- Todo el mundo conoce el
sensación de haber perdido

1152
00:55:35,120 --> 00:55:36,951
datos digitales.

1153
00:55:37,160 --> 00:55:40,311
Nada es peor que perder
datos digitales como escritor.

1154
00:55:40,560 --> 00:55:42,471
nunca he perdido
algo que he escrito.

1155
00:55:42,680 --> 00:55:45,433
Dentro de 10 años, ¿hay alguna
de las computadoras van a leer

1156
00:55:45,640 --> 00:55:46,675
¿Las cosas que hemos guardado?

1157
00:55:46,880 --> 00:55:48,438
No tengo ni idea.

1158
00:55:48,640 --> 00:55:52,189
Pero esto sigue siendo absolutamente
compatible con humanos.

1159
00:55:52,400 --> 00:55:53,799
Es compatible con los humanos.

1160
00:55:54,000 --> 00:55:55,752
No tienes que hacerlo
actualiza para verlo,

1161
00:55:55,960 --> 00:55:57,996
solo tienes que asegurarte
no prende fuego.

1162
00:55:58,200 --> 00:56:00,031
Eso es todo lo que tienes que hacer.

1163
00:56:00,240 --> 00:56:01,912
- Escribo sobre todo,
No me molesto con el blanco.

1164
00:56:02,120 --> 00:56:04,111
No me molesto, no lo hago
intenta corregirlo,

1165
00:56:04,320 --> 00:56:05,958
No hago múltiples borradores.

1166
00:56:06,160 --> 00:56:07,434
Si cometo un error,
solo lo haré tal vez

1167
00:56:07,640 --> 00:56:08,595
(chasquido)

1168
00:56:08,840 --> 00:56:10,558
Xalo así.

1169
00:56:10,800 --> 00:56:12,518
- Creo que hay un
gran valor en los errores.

1170
00:56:12,760 --> 00:56:14,955
Es su valor para la historia.
y cómo se hacen las cosas.

1171
00:56:15,160 --> 00:56:16,832
(pájaros cantando)

1172
00:56:17,040 --> 00:56:19,270
Ves lo perfecto
texto terminado de un discurso

1173
00:56:19,520 --> 00:56:21,909
que un presidente de la
Estados Unidos lo hace.

1174
00:56:22,120 --> 00:56:24,839
¿Cuánta edición hizo el
¿Qué hace el presidente sobre eso?

1175
00:56:25,040 --> 00:56:28,828
¿Cuánto de su discurso?
¿No fue escrito por él?

1176
00:56:29,040 --> 00:56:33,158
¿Qué palabras cambiaron, cuáles?
frases que tacharon,

1177
00:56:33,360 --> 00:56:35,157
eso es extremadamente interesante.

1178
00:56:35,360 --> 00:56:37,828
Ya ves, el proceso
de lo que tomó para conseguir

1179
00:56:38,080 --> 00:56:40,355
al resultado final.

1180
00:56:40,560 --> 00:56:42,232
Con una computadora,
ningún manuscrito como ese

1181
00:56:42,440 --> 00:56:44,476
Estará por aquí más.

1182
00:56:44,680 --> 00:56:47,194
Los futuros historiadores van
no tener nada con qué trabajar.

1183
00:56:47,400 --> 00:56:50,472
No habrá diarios,
no habrá letras.

1184
00:56:50,680 --> 00:56:52,636
Entonces, ¿cómo sabremos?

1185
00:56:52,880 --> 00:56:54,472
¿Qué pensaron realmente?

1186
00:56:56,240 --> 00:56:58,196
¿Cuales fueron los procesos?

1187
00:56:58,400 --> 00:57:00,038
(tocando gramófono)

1188
00:57:00,240 --> 00:57:01,912
- Como los beneficios de esto
máquina revolucionaria

1189
00:57:02,120 --> 00:57:04,714
quedó claro, allí
era una verdadera escasez

1190
00:57:04,920 --> 00:57:06,672
de mecanógrafos capacitados,
la gente no sabia

1191
00:57:06,880 --> 00:57:08,711
cómo operarlos eficientemente.

1192
00:57:08,920 --> 00:57:12,959
La primera escuela de mecanografía de la historia.
Inaugurado en Nueva York en 1881.

1193
00:57:13,200 --> 00:57:16,556
y fue en la YWCA,
había seis mujeres inscritas

1194
00:57:16,760 --> 00:57:19,274
y fue una clase de seis meses.

1195
00:57:19,480 --> 00:57:23,473
Cada mujer que fue entrenada
escribir consiguió un trabajo inmediatamente.

1196
00:57:23,680 --> 00:57:26,911
La máquina de escribir era lo que
llamaron a la mecanógrafa,

1197
00:57:27,120 --> 00:57:29,554
entonces la mujer estaba
la máquina de escribir.

1198
00:57:29,800 --> 00:57:32,792
Y había este enorme
marejada por primera vez

1199
00:57:33,000 --> 00:57:36,117
de mujeres que ingresan al
El entorno empresarial del hombre.

1200
00:57:36,320 --> 00:57:38,072
Les pagaron menos de
hombres, pero todavía era

1201
00:57:38,280 --> 00:57:39,952
un salario mayor que
ellos habían sido pagados

1202
00:57:40,160 --> 00:57:43,550
cuando trabajaban en las fábricas
o como maestro de escuela.

1203
00:57:45,320 --> 00:57:46,673
Sholes no entendió
cualquier ganancia financiera

1204
00:57:46,880 --> 00:57:48,472
del éxito cuando llegó,

1205
00:57:48,680 --> 00:57:51,399
pero estaba muy satisfecho
que su invento

1206
00:57:51,600 --> 00:57:54,637
había proporcionado nuevos
oportunidades para las mujeres.

1207
00:57:54,840 --> 00:57:56,796
Lo vio como un medio
de la mujer emancipadora

1208
00:57:57,000 --> 00:58:00,151
y meterlos en el
lugar de trabajo en una nueva capacidad.

1209
00:58:01,560 --> 00:58:04,233
(música patriótica)

1210
00:58:04,440 --> 00:58:06,078
Si pudiera viajar en el tiempo,

1211
00:58:06,280 --> 00:58:08,953
Me encantaría volver a
El taller mecánico de Kleinsteuber

1212
00:58:09,160 --> 00:58:11,469
y ver a Sholes, quiero decir
realmente verlo allí,

1213
00:58:11,680 --> 00:58:13,477
un hombre vivo y que respira.

1214
00:58:19,960 --> 00:58:21,393
Si hubiera podido hablar con Sholes,

1215
00:58:21,640 --> 00:58:23,073
Le hubiera estrechado la mano,

1216
00:58:23,280 --> 00:58:25,714
quisiera sentir
su palma en mi palma.

1217
00:58:29,120 --> 00:58:32,590
Lo miraría en el
ojos, ver su rostro vivo,

1218
00:58:32,800 --> 00:58:34,392
no sólo una fotografía.

1219
00:58:36,080 --> 00:58:38,958
No estoy muy seguro de lo que diría,

1220
00:58:39,200 --> 00:58:41,270
tal vez habría
habrá lágrimas en mis ojos.

1221
00:58:41,480 --> 00:58:44,074
(música patriótica)

1222
00:58:49,760 --> 00:58:53,275
Yo sugeriría que nosotros
tomar una cerveza juntos.

1223
00:58:58,760 --> 00:59:00,079
me gustaría decir
Sholes un poco sobre

1224
00:59:00,280 --> 00:59:01,872
cómo fue el siglo XX,

1225
00:59:02,040 --> 00:59:02,995
Me gustaría decirle un
un poco sobre la computadora,

1226
00:59:03,200 --> 00:59:04,713
la computadora personal.

1227
00:59:04,920 --> 00:59:06,399
Me gustaría decirle a Sholes

1228
00:59:06,640 --> 00:59:08,995
que el qwerty
el teclado todavía estaba ahí

1229
00:59:11,760 --> 00:59:12,829
(música de jazz)

1230
00:59:13,040 --> 00:59:14,155
- Cuando los fabricantes de máquinas de escribir

1231
00:59:14,400 --> 00:59:16,595
estaban diseñando la máquina de escribir,

1232
00:59:16,800 --> 00:59:19,997
querían hacer
algo sexy.

1233
00:59:20,240 --> 00:59:21,912
Crea algo que
la gente podría identificarse con

1234
00:59:22,160 --> 00:59:24,116
y quiero ponerles los dedos.

1235
00:59:24,320 --> 00:59:26,390
(chasquido)

1236
00:59:28,200 --> 00:59:30,794
había soñado con
creando una mujer.

1237
00:59:31,040 --> 00:59:34,476
Como un desnudo a gran escala
mujer durante mucho tiempo.

1238
00:59:35,840 --> 00:59:37,637
Algo arquetípico,

1239
00:59:37,880 --> 00:59:39,836
algo que mostrara
la sensualidad, las curvas,

1240
00:59:40,040 --> 00:59:42,918
y las líneas que encontré
en las piezas de la máquina de escribir.

1241
00:59:43,120 --> 00:59:44,553
Sí, pero no de forma antinatural.

1242
00:59:44,760 --> 00:59:46,113
es muy dificil
para juntar las cosas

1243
00:59:46,320 --> 00:59:48,788
de una manera que
emula la vida real.

1244
00:59:51,720 --> 00:59:53,073
El tamaño justo.

1245
00:59:53,280 --> 00:59:54,998
Es demasiado agudo.

1246
00:59:55,200 --> 00:59:57,714
Al tratar de crear su belleza,

1247
00:59:57,920 --> 01:00:00,195
me está ayudando a sacar
los formularios en la máquina de escribir

1248
01:00:00,400 --> 01:00:05,235
que creo que son los mas
Bella y más sensual.

1249
01:00:05,440 --> 01:00:07,590
Usé una campana y una perilla de platina.

1250
01:00:07,800 --> 01:00:10,360
para los labios, porque tiene
las pequeñas líneas verticales

1251
01:00:10,560 --> 01:00:14,189
que se parece al
grietas en los labios.

1252
01:00:14,400 --> 01:00:16,595
Dos del carrete de cinta
portadas de un Royal

1253
01:00:16,840 --> 01:00:18,671
configúrese como la pelvis.

1254
01:00:22,880 --> 01:00:25,235
(ruido metálico)

1255
01:00:25,440 --> 01:00:29,718
Una de las líneas más sexys es la
curva del músculo pectoral

1256
01:00:29,920 --> 01:00:31,638
justo encima del pecho,
y eso existe

1257
01:00:31,840 --> 01:00:33,273
en muchas máquinas de escribir.

1258
01:00:33,520 --> 01:00:36,910
La realeza tiene esos,
Olimpia, Underwoods.

1259
01:00:37,120 --> 01:00:39,076
Están sugiriendo senos.

1260
01:00:41,560 --> 01:00:44,472
cuando estoy en el
lleno de creación,

1261
01:00:44,680 --> 01:00:48,070
mi cuerpo desaparece,
el dolor físico desaparece,

1262
01:00:48,280 --> 01:00:50,350
y es muy meditativo
en eso no estoy pensando

1263
01:00:50,560 --> 01:00:55,509
sobre las facturas que tengo que pagar
o qué día de la semana es.

1264
01:00:55,720 --> 01:00:58,439
le doy ese estado de trance
más tiempo en mi vida

1265
01:00:58,640 --> 01:01:00,119
que en cualquier otro momento.

1266
01:01:00,320 --> 01:01:02,072
Todo el dinero que tengo
hecho haciendo esto,

1267
01:01:02,280 --> 01:01:04,840
eso es lo que todo paga
porque es ese momento para mí.

1268
01:01:05,040 --> 01:01:06,393
Estar en ese estado.

1269
01:01:07,840 --> 01:01:10,308
- Cuando llegué a esos trances,

1270
01:01:10,560 --> 01:01:12,357
es una combinación muy extraña

1271
01:01:12,600 --> 01:01:15,637
de colocar el pavimento
y conduciendo sobre él.

1272
01:01:15,840 --> 01:01:18,354
- Estás viendo un fenómeno,

1273
01:01:18,560 --> 01:01:21,632
estás viendo esto
aparición tiene lugar.

1274
01:01:21,840 --> 01:01:24,912
no quiero sonar
hocus pocus al respecto, pero

1275
01:01:25,160 --> 01:01:28,277
hay algo tomando
lugar y eres fiel a eso.

1276
01:01:28,480 --> 01:01:30,835
- Y no puedes decidir cuando
esos momentos van a ser,

1277
01:01:31,080 --> 01:01:34,152
solo tienes que estar ahí
en caso de que sucedan.

1278
01:01:34,360 --> 01:01:36,157
Pero tienes que mantener
tu ritmo cardíaco baja,

1279
01:01:36,360 --> 01:01:39,158
y concéntrate y quédate
en ese trance.

1280
01:01:39,360 --> 01:01:41,954
Y solo deja que ese
lado de tu cerebro crea,

1281
01:01:42,160 --> 01:01:44,720
y el otro lado de tu
el cerebro lo envía.

1282
01:01:44,920 --> 01:01:47,150
- Y a veces ves
a pasos agigantados

1283
01:01:47,360 --> 01:01:49,271
y a veces es simplemente estático.

1284
01:01:49,480 --> 01:01:53,837
no solo escribes
eso, lo ves.

1285
01:01:54,040 --> 01:02:00,149
- Los mejores creadores del
El mundo es ferozmente arrogante.

1286
01:02:00,400 --> 01:02:02,516
Y no es la arrogancia
que normalmente piensas.

1287
01:02:02,720 --> 01:02:04,392
es la arrogancia

1288
01:02:04,600 --> 01:02:06,636
al mirar algo
aún no has creado

1289
01:02:06,840 --> 01:02:08,512
y decir, sí lo tengo.

1290
01:02:08,720 --> 01:02:10,870
- A veces te lleva
en alguna parte, a veces no es así.

1291
01:02:11,120 --> 01:02:12,394
Sabes.

1292
01:02:12,600 --> 01:02:15,672
Pero ese es el
aventura de todo esto.

1293
01:02:15,880 --> 01:02:17,711
- Creas algo
para que no tengas que vivir

1294
01:02:17,960 --> 01:02:20,838
con la realidad que tu
No podía crear algo.

1295
01:02:21,040 --> 01:02:23,190
Es enfermizo, es un
proceso muy enfermizo.

1296
01:02:23,400 --> 01:02:26,437
voy a crear algo
para no tener nada.

1297
01:02:26,680 --> 01:02:27,556
(tintineo)

1298
01:02:27,800 --> 01:02:29,472
No tiene ningún sentido.

1299
01:02:34,360 --> 01:02:38,194
(motor acelerando)
(bocinazo)

1300
01:02:40,280 --> 01:02:42,714
(sirena distante)

1301
01:02:44,520 --> 01:02:47,239
- Herb puso el
edificio en venta.

1302
01:02:47,440 --> 01:02:48,873
Sabes, no lo hice
quiero verlo hacerlo,

1303
01:02:49,080 --> 01:02:51,719
Quiero decir, luchó
mucho para seguir adelante.

1304
01:02:51,920 --> 01:02:56,232
Y verlo ponerlo en pie
venta, estaba un poco triste por él.

1305
01:02:56,440 --> 01:02:59,159
no hemos escuchado nada
desde que se colocó el cartel,

1306
01:02:59,360 --> 01:03:01,430
pero solo un par de días
hace, tengo una consulta

1307
01:03:01,640 --> 01:03:03,949
de un posible comprador.

1308
01:03:04,160 --> 01:03:07,232
Después de que se fueron,
Hablé con Herb y

1309
01:03:07,440 --> 01:03:09,749
él parece pensar que los chicos
están bastante interesados en ello.

1310
01:03:12,520 --> 01:03:14,238
Si la tienda se vende,

1311
01:03:14,440 --> 01:03:17,238
entonces tengo que encontrar
algo más que hacer.

1312
01:03:17,480 --> 01:03:18,629
Así que estoy esperando a ver

1313
01:03:18,800 --> 01:03:20,313
cuál será mi próximo paso.

1314
01:03:20,520 --> 01:03:24,149
no puedo hacer un movimiento
hasta que hacen uno.

1315
01:03:24,400 --> 01:03:25,753
- [Candy] Papá mencionó eso,

1316
01:03:25,960 --> 01:03:27,518
estaba realmente preocupado
sobre el pago.

1317
01:03:27,720 --> 01:03:29,358
- Oh, absolutamente, él
hay que dar una indemnización.

1318
01:03:29,560 --> 01:03:30,959
- Oh, definitivamente, lo harías.
hay que darle algo.

1319
01:03:31,200 --> 01:03:32,553
Sí, algún tipo de
Paquete seguro.

1320
01:03:32,760 --> 01:03:34,478
- Absolutamente.
- Y algún tipo de tiempo.

1321
01:03:34,680 --> 01:03:36,830
Algún tipo de advertencia
Me refiero no a 30 días, sino a 60 días.

1322
01:03:37,080 --> 01:03:38,718
- Bueno, mientras llegue.
con un control razonable,

1323
01:03:38,960 --> 01:03:41,190
Debería ayudar a suavizar ese golpe.

1324
01:03:41,400 --> 01:03:42,435
- [Candy] Le pagamos
no lo suficiente, probablemente,

1325
01:03:42,640 --> 01:03:44,073
por lo que recibimos de él.

1326
01:03:44,280 --> 01:03:45,872
- [Mujer] Eso es
cierto, eso es correcto.

1327
01:03:46,080 --> 01:03:47,638
- [Candy] Por lo que él
asume y hace por nosotros.

1328
01:03:47,880 --> 01:03:49,279
Creo que le debemos algo.
¿Qué pensarías?

1329
01:03:49,480 --> 01:03:51,277
Quince años tiene
estado trabajando para ti.

1330
01:03:51,480 --> 01:03:52,879
Y aviso de 30 días

1331
01:03:53,080 --> 01:03:53,956
y sin cheque,
No lo siento.

1332
01:03:54,160 --> 01:03:55,878
- De ninguna manera.

1333
01:03:56,080 --> 01:03:57,877
- Quiero decir, tiene que irse.
Sal y encuentra un trabajo ahora.

1334
01:03:58,080 --> 01:03:59,798
Él lo hizo posible para papá.
no estar ahí todo el tiempo

1335
01:04:00,000 --> 01:04:01,752
y carmen no estar ahí
todo el tiempo, en realidad.

1336
01:04:01,960 --> 01:04:05,589
Él dejaría lo que sea que sea.
haciendo para venir a ayudar a papá.

1337
01:04:05,800 --> 01:04:08,075
(trompeta de jazz)

1338
01:04:10,680 --> 01:04:13,319
- [Ken] Hoy
El 70 cumpleaños de Herb.

1339
01:04:13,520 --> 01:04:15,351
He arreglado un par
de la realeza clásica

1340
01:04:15,520 --> 01:04:19,479
que van a usar
para que la gente se registre.

1341
01:04:19,680 --> 01:04:21,511
Mucha gente es
del pasado de Herb.

1342
01:04:21,720 --> 01:04:23,312
- Oye, recuerda esto.
movimiento que solíamos hacer?

1343
01:04:23,520 --> 01:04:25,158
(reír)

1344
01:04:25,360 --> 01:04:27,874
- [Ken] días de IBM,
sus viejos tiempos de máquina de escribir.

1345
01:04:28,080 --> 01:04:29,957
Creo que va a
pasar un buen rato.

1346
01:04:30,160 --> 01:04:31,229
(haga clic)

1347
01:04:31,440 --> 01:04:33,749
(multitud charla y risas)

1348
01:04:33,920 --> 01:04:37,310
- [Orador] Feliz de celebrar
70 años de vida, amén.

1349
01:04:37,560 --> 01:04:38,595
- [Hombre] Amén.

1350
01:04:38,800 --> 01:04:40,233
- Quiero compartir una cosa.

1351
01:04:40,480 --> 01:04:42,675
Dios nos había dado
dos mandamientos,

1352
01:04:42,880 --> 01:04:45,348
one is to love him with
todo lo que tenemos,

1353
01:04:45,560 --> 01:04:47,551
y el segundo es
love our neighbor,

1354
01:04:47,760 --> 01:04:51,309
que incluye
familiares y amigos.

1355
01:04:51,520 --> 01:04:54,273
Es obvio que tu
amar a familiares y amigos,

1356
01:04:54,480 --> 01:04:56,277
porque estás aquí esta noche.

1357
01:04:56,480 --> 01:04:58,710
Y por eso quiero hacer un brindis
a Herbert Permillion III,

1358
01:04:58,880 --> 01:05:01,519
for touching so many
lives, Happy Birthday.

1359
01:05:01,720 --> 01:05:02,948
70 years of life.

1360
01:05:03,160 --> 01:05:06,550
- Alright, yay.
(aplaudiendo)

1361
01:05:06,760 --> 01:05:10,469
(multitud cantando Feliz Cumpleaños)

1362
01:05:12,840 --> 01:05:15,354
(downtempo jazz)

1363
01:05:18,480 --> 01:05:19,959
- I love ya, Herb.

1364
01:05:20,160 --> 01:05:24,119
(murmuring crowd)
(downtempo jazz)

1365
01:05:32,240 --> 01:05:34,390
- Ve a tu hombre de allí.
- Oh, yeah, yeah, yeah.

1366
01:05:34,600 --> 01:05:36,795
(chucang)

1367
01:05:40,680 --> 01:05:43,399
- You know, people do
tener que ir a trabajar.

1368
01:05:43,600 --> 01:05:47,229
Sabes, no puedo sentarme aquí
y acariciarte toda la tarde.

1369
01:05:47,440 --> 01:05:50,079
Entonces es difícil ahora mismo,
Sí, definitivamente duro.

1370
01:05:50,280 --> 01:05:52,430
Estaremos bien.

1371
01:05:52,640 --> 01:05:54,437
I like what I do,

1372
01:05:54,640 --> 01:05:56,915
es simplemente desafortunado
que simplemente no es suficiente

1373
01:05:57,120 --> 01:06:01,398
a donde puedo hacer
vivir dignamente de ello.

1374
01:06:01,640 --> 01:06:02,993
Soy un hombre orgulloso, ¿sabes?

1375
01:06:03,200 --> 01:06:04,792
Me gusta trabajar por mi cuenta,

1376
01:06:05,000 --> 01:06:07,195
y conseguir el mío propio, y
cuidar de mi familia.

1377
01:06:07,440 --> 01:06:09,874
Quiero que mi familia esté orgullosa
Para mí, eso es lo principal.

1378
01:06:10,080 --> 01:06:13,436
Y sé que lo son,
Ya sabes, mis hijos lo son.

1379
01:06:15,280 --> 01:06:17,032
Sabes, me enseñaron
nunca rendirse.

1380
01:06:17,280 --> 01:06:21,114
Nunca me rendiré, lo haré
Nunca tires la toalla.

1381
01:06:21,320 --> 01:06:22,435
siempre voy a mantener
intentándolo, ya sabes.

1382
01:06:22,640 --> 01:06:24,358
Se lo debo a mis padres.

1383
01:06:24,560 --> 01:06:26,312
Eran gente trabajadora,
ellos vinieron a california

1384
01:06:26,520 --> 01:06:29,432
De vuelta en el 405 para trabajar en
estos astilleros aquí.

1385
01:06:29,640 --> 01:06:32,598
Sacrificaron mucho,
Hizo mucho para criar a nueve hijos.

1386
01:06:32,840 --> 01:06:36,469
Así que no se lo debo a ellos.
holgazanear o ser un vago.

1387
01:06:36,720 --> 01:06:39,792
Ellos trabajaron duro y yo
modeló mi vida según ellos.

1388
01:06:40,000 --> 01:06:43,197
Y quiero que mis hijos sigan el patrón
los suyos detrás de mí un poco.

1389
01:06:43,400 --> 01:06:45,470
Así que tengo que seguir adelante.
tengo que seguir adelante.

1390
01:06:45,680 --> 01:06:47,796
Siempre hay que seguir adelante.

1391
01:06:48,000 --> 01:06:50,070
(haciendo clic)

1392
01:06:58,680 --> 01:07:00,716
(zumbido)
(haciendo clic)

1393
01:07:00,920 --> 01:07:04,469
Esa cosa probablemente
Golpea justo en el medio.

1394
01:07:04,680 --> 01:07:06,477
- [Martín] He estado
recogiéndolo hace 25 años

1395
01:07:06,680 --> 01:07:10,275
y me doy cuenta de que lo haré
Nunca te deshagas de esta obsesión.

1396
01:07:12,480 --> 01:07:14,471
he venido a san francisco
ver a un coleccionista

1397
01:07:14,680 --> 01:07:16,352
quien tiene uno de los
mayores colecciones

1398
01:07:16,560 --> 01:07:18,471
de Sholes y Gliddens.

1399
01:07:18,720 --> 01:07:20,631
Jim Rauen ha acumulado
lo que es discutible

1400
01:07:20,840 --> 01:07:23,035
la colección más grande
de estas máquinas.

1401
01:07:23,240 --> 01:07:25,754
Tiene 12 de ellos, guau.

1402
01:07:25,960 --> 01:07:27,996
Soy el niño de la tienda de dulces.

1403
01:07:28,200 --> 01:07:31,272
- En realidad nunca he
Usé mis máquinas de escribir.

1404
01:07:31,520 --> 01:07:33,351
Acabo de conservarlos.

1405
01:07:33,560 --> 01:07:35,312
- [Martín] Eso es bueno,
eso es lo importante.

1406
01:07:35,520 --> 01:07:38,318
Es mucho más difícil ahora encontrar
una máquina de escribir Sholes y Glidden

1407
01:07:38,520 --> 01:07:39,999
en la naturaleza.

1408
01:07:40,240 --> 01:07:43,357
- [Jim] Este es Sholes
y Glidden 2540.

1409
01:07:43,560 --> 01:07:45,198
- [Martín] Oh,
esto es exquisito.

1410
01:07:45,400 --> 01:07:47,072
solo he estado coleccionando
por la mitad del tiempo

1411
01:07:47,280 --> 01:07:50,033
que tiene Jim, empezó
coleccionando hace 50 años

1412
01:07:50,240 --> 01:07:52,276
y en ese momento hay
eran solo un puñado

1413
01:07:52,440 --> 01:07:53,919
de coleccionistas de máquinas de escribir.

1414
01:07:54,080 --> 01:07:58,358
- 3026, es decir
una maquina preciosa.

1415
01:07:58,560 --> 01:07:59,993
Te encantará ese.

1416
01:08:00,200 --> 01:08:03,476
Y eso debería ser suficiente.
excepto esos dos.

1417
01:08:03,720 --> 01:08:06,473
Oh, chico, yo solía
ten tu energía.

1418
01:08:08,280 --> 01:08:10,794
- debería despegar
mi anillo de bodas.

1419
01:08:11,000 --> 01:08:14,549
- [Jim] ¿A tu esposa le gusta?
¿Máquinas de escribir, Mark?

1420
01:08:14,760 --> 01:08:16,591
- En una palabra, no.

1421
01:08:18,040 --> 01:08:20,190
(gruñidos)

1422
01:08:20,400 --> 01:08:23,278
Dios mío, esos son brillantes.
y hermosa, guau.

1423
01:08:23,480 --> 01:08:25,232
- Creo que tengo más
Sholes y Gliddens

1424
01:08:25,440 --> 01:08:27,590
que el Smithsonian.

1425
01:08:27,800 --> 01:08:29,392
(tintineo)

1426
01:08:29,600 --> 01:08:31,830
- Vaya, mira eso, eh.

1427
01:08:32,080 --> 01:08:35,152
Siempre es algo bastante personal.
pregunta para hacerle a un coleccionista

1428
01:08:35,360 --> 01:08:38,557
si tienen un particular
maquina en venta.

1429
01:08:38,800 --> 01:08:40,233
¿Sigues buscando?
para Sholes y Gliddens?

1430
01:08:40,440 --> 01:08:42,556
Supongo que ciertamente si
Si vieras uno,...

1431
01:08:42,800 --> 01:08:46,679
- Bueno, yo no
ahora se si...

1432
01:08:46,880 --> 01:08:51,590
Tantas cosas desde el punto de vista económico
han cambiado para nosotros.

1433
01:08:51,800 --> 01:08:54,872
- [Martín] Tiempos difíciles.

1434
01:08:55,080 --> 01:08:57,548
Pero como coleccionistas, nosotros
todo tipo de cosas que poner

1435
01:08:57,760 --> 01:09:02,197
nuestro sombrero en el ring y
dar a conocer nuestros deseos.

1436
01:09:03,920 --> 01:09:06,354
es importante no
ser demasiado manso.

1437
01:09:06,560 --> 01:09:08,790
Sospecho que con el paso de los años
has tenido otros coleccionistas

1438
01:09:09,040 --> 01:09:11,474
que han venido a
estas interesado en

1439
01:09:11,680 --> 01:09:14,592
comprar un Sholes y Glidden
máquina de escribir tuya,

1440
01:09:14,800 --> 01:09:15,869
¿Ha sido así?

1441
01:09:16,080 --> 01:09:17,877
- [Jim] Sí.

1442
01:09:18,080 --> 01:09:21,595
Déjame preguntarte esto, ¿cuáles son
tus pensamientos sobre la venta

1443
01:09:21,840 --> 01:09:23,592
algunas de tus máquinas de escribir
en esta etapa.

1444
01:09:23,840 --> 01:09:27,389
- Ahora mismo, en serio,
realmente no tengo ningún plan

1445
01:09:27,640 --> 01:09:29,119
por venderlos ahora.

1446
01:09:31,600 --> 01:09:33,830
Todavía hay más
investigación que me gustaría hacer

1447
01:09:34,040 --> 01:09:35,678
y tenemos las maquinas para.

1448
01:09:35,840 --> 01:09:37,990
- Lo entiendo,
Lo entiendo.

1449
01:09:38,200 --> 01:09:41,636
- Me encantaría ver el
colección conservada en un museo

1450
01:09:41,840 --> 01:09:44,513
de algún tipo, museo mecánico,

1451
01:09:44,720 --> 01:09:48,508
tal vez incluso un museo de máquinas de escribir.

1452
01:09:48,720 --> 01:09:51,553
- [Martin] Es muy lindo, yo
Vendría a visitar ese museo.

1453
01:09:51,760 --> 01:09:53,478
- Oh, me encanta tenerte.

1454
01:09:57,120 --> 01:09:59,634
- [Martin] Soñé con
este momento durante mucho tiempo,

1455
01:09:59,880 --> 01:10:02,633
estar sentado y mirando
una máquina de escribir Sholes y Glidden

1456
01:10:02,880 --> 01:10:04,950
y saber que era mío.

1457
01:10:05,160 --> 01:10:07,196
(haciendo clic)

1458
01:10:07,400 --> 01:10:09,436
Mi caza continuará.

1459
01:10:09,680 --> 01:10:12,069
(charla de la multitud)

1460
01:10:13,840 --> 01:10:15,990
Me encanta conectarme con el pasado.

1461
01:10:16,200 --> 01:10:18,316
Aún así, el pasado
es tan esquivo.

1462
01:10:18,560 --> 01:10:21,358
(música ligera de piano)

1463
01:10:24,760 --> 01:10:27,672
Mi cuarto de máquinas de escribir tiene algunas
adornos de mi juventud.

1464
01:10:27,880 --> 01:10:30,917
Tiene un camión de bomberos que yo
tenía cuando tenía seis años

1465
01:10:31,160 --> 01:10:33,913
y tengo algunos juguetes de cuerda
mi madre solía traer de vuelta

1466
01:10:34,160 --> 01:10:35,639
a nosotros desde Alemania.

1467
01:10:37,040 --> 01:10:39,235
(haga clic)

1468
01:10:39,440 --> 01:10:42,079
tengo un hermano gemelo,
Te contaré mi único chiste sobre gemelos.

1469
01:10:42,280 --> 01:10:43,633
¿Ahora sabes qué son los gemelos?

1470
01:10:43,880 --> 01:10:45,154
Son compañeros de útero.

1471
01:10:48,240 --> 01:10:49,912
Esos son mi papá y mi mamá.

1472
01:10:50,120 --> 01:10:52,190
experimenté por primera vez
coleccionando de mis padres

1473
01:10:52,400 --> 01:10:54,311
recogiendo estos
herramientas interesantes.

1474
01:10:54,560 --> 01:10:58,030
Mi papá los restauraría,
herramientas de zapatero, herramientas de tonelero,

1475
01:10:58,240 --> 01:10:59,673
implementos de cocina.

1476
01:10:59,880 --> 01:11:01,711
- Es un peine eléctrico.

1477
01:11:01,920 --> 01:11:03,876
- [Martin] Esta es nuestra casa,

1478
01:11:04,080 --> 01:11:05,479
mis padres todavía tienen esa casa

1479
01:11:05,680 --> 01:11:08,478
al que nos mudamos en 1966.

1480
01:11:08,680 --> 01:11:11,240
Estaba el río Dawn
en el jardín trasero.

1481
01:11:11,440 --> 01:11:13,715
Construiríamos barcos, conseguiríamos
una puerta y poner paredes alrededor

1482
01:11:13,920 --> 01:11:15,717
y nos iríamos flotando
eso en el río.

1483
01:11:15,920 --> 01:11:18,593
Teníamos asados de cordero anuales,
barbacoas bastante grandiosas.

1484
01:11:18,800 --> 01:11:20,233
Era una verdadera casa de fiestas.

1485
01:11:20,440 --> 01:11:22,556
Este es un paseo en polea.
por el jardín trasero.

1486
01:11:22,760 --> 01:11:25,320
Ella tiene 85 años,
mi papá construyó una tirolesa

1487
01:11:25,520 --> 01:11:28,751
300 pies de largo desde la cima
hasta los pinos

1488
01:11:28,960 --> 01:11:30,393
al pie de la colina.

1489
01:11:30,640 --> 01:11:32,198
Y esto es
un enorme tambaleo

1490
01:11:32,400 --> 01:11:35,073
mi papá construyó con un universal
articulación en el medio.

1491
01:11:35,280 --> 01:11:37,077
Una especie de paseo de carnaval.

1492
01:11:39,920 --> 01:11:41,512
Construimos planeadores de madera de balsa,

1493
01:11:41,720 --> 01:11:44,871
eso es ocho pies
envergadura en ese.

1494
01:11:46,160 --> 01:11:48,594
Estoy capturando mi pasado.

1495
01:11:48,800 --> 01:11:50,438
Está ahí conmigo,
mi pasado, mi habitación,

1496
01:11:50,640 --> 01:11:52,392
mi cuarto de juegos, todavía está conmigo

1497
01:11:52,600 --> 01:11:56,229
y estoy muy feliz de tener
ellos conmigo en esta habitación ahora.

1498
01:11:56,440 --> 01:12:00,353
(charla de la multitud)
(música ligera de piano)

1499
01:12:04,880 --> 01:12:06,279
Me encanta perseguir el pasado

1500
01:12:06,480 --> 01:12:08,994
y para capturarlo
lo mejor que puedo.

1501
01:12:12,640 --> 01:12:15,757
El pasado es una búsqueda lujosa.

1502
01:12:16,000 --> 01:12:19,117
que afortunadamente tengo
sido capaz de complacer,

1503
01:12:19,320 --> 01:12:20,435
hasta cierto punto.

1504
01:12:23,280 --> 01:12:26,113
(gaviotas cantando)

1505
01:12:29,960 --> 01:12:32,838
(indie de ambiente ligero)

1506
01:12:57,880 --> 01:12:59,836
- Finalmente vendí algo de trabajo.

1507
01:13:01,240 --> 01:13:03,117
Un director ejecutivo de tecnología de Silicon Valley

1508
01:13:03,320 --> 01:13:05,834
Había visto el ciervo y lo quería.

1509
01:13:08,040 --> 01:13:09,837
Me contactó y
me pidió que lo instalara

1510
01:13:10,040 --> 01:13:13,999
en su departamento en San
Francisco mientras estaba fuera.

1511
01:13:16,600 --> 01:13:18,238
Fue realmente un buen momento.

1512
01:13:18,440 --> 01:13:22,956
Sólo pagar a la gente que
Ya debo dinero.

1513
01:13:23,160 --> 01:13:24,832
Y luego el dinero es todo
ido, pero me permite

1514
01:13:25,080 --> 01:13:27,355
para avanzar un poquito.

1515
01:13:29,480 --> 01:13:32,995
yo era feliz alguien
lo aprecié.

1516
01:13:33,200 --> 01:13:34,952
Y eso fue lo que yo
soñé cuando me mudé

1517
01:13:35,160 --> 01:13:37,833
desde las montañas hasta el
ciudad, fue que en algún momento,

1518
01:13:38,040 --> 01:13:40,270
estaría instalando mi trabajo
en un apartamento realmente bonito

1519
01:13:40,520 --> 01:13:42,192
con una hermosa vista

1520
01:13:42,400 --> 01:13:46,075
y que mi trabajo significaba
algo a alguien.

1521
01:13:46,280 --> 01:13:48,635
(ruido)

1522
01:13:50,520 --> 01:13:52,476
bruce esterlina,
el autor de ciencia ficción,

1523
01:13:52,680 --> 01:13:55,478
publicado algo en
Wired.com sobre mi trabajo

1524
01:13:55,680 --> 01:13:57,875
y luego Cory Doctorow
comencé a publicar cosas mías

1525
01:13:58,120 --> 01:13:59,758
en BoingBoing.

1526
01:13:59,960 --> 01:14:02,110
Después de eso me eligieron
arriba por la Mecánica Popular,

1527
01:14:02,320 --> 01:14:05,357
Gizmodo, Engadget,
muchos de los blogs de tecnología.

1528
01:14:05,560 --> 01:14:07,039
(chasquido)

1529
01:14:07,240 --> 01:14:08,958
Las cosas empezaron a
recoger muy rápidamente.

1530
01:14:09,160 --> 01:14:11,037
¿Cuántos de ustedes reconocen?
este sonido, ¿qué es?

1531
01:14:11,240 --> 01:14:13,356
Empecé a recibir llamadas de
gente en Silicon Valley.

1532
01:14:13,560 --> 01:14:14,913
- ¿Cuántos de ustedes en realidad?
aprendí a escribir

1533
01:14:15,120 --> 01:14:16,678
en una máquina de escribir?

1534
01:14:16,880 --> 01:14:18,632
gente de alta tecnología
creando nuevas tecnologías

1535
01:14:18,840 --> 01:14:21,877
quienes estaban interesados
en la compra de mi trabajo.

1536
01:14:22,080 --> 01:14:25,914
Esta pieza es un retrato.
busto de Mark Zuckerberg,

1537
01:14:26,120 --> 01:14:28,111
el jefe de Facebook.

1538
01:14:28,320 --> 01:14:30,390
regalo de navidad para
él de un amigo.

1539
01:14:33,000 --> 01:14:36,515
Ojalá se vea
un poco como él.

1540
01:14:36,720 --> 01:14:38,950
Los ojos de Mark son amables.
de un conjunto poco amplio.

1541
01:14:41,560 --> 01:14:45,235
El interior de sus ojos es
como que subió un poco.

1542
01:14:49,720 --> 01:14:52,632
A veces me volveré anónimo
mensajes de odio en mi sitio web

1543
01:14:52,880 --> 01:14:57,317
o comentarios sobre
Instagram o Facebook,

1544
01:14:57,520 --> 01:14:59,715
donde alguien
obviamente muy molesto.

1545
01:14:59,920 --> 01:15:02,878
Y estoy haciendo lo que hago.

1546
01:15:03,080 --> 01:15:04,752
Prefieren ver
la máquina de escribir en vivo

1547
01:15:04,960 --> 01:15:08,350
que hacerme hacer mi
obras de arte de mierda o lo que sea.

1548
01:15:10,120 --> 01:15:12,873
Quieren salvar cada máquina de escribir.

1549
01:15:13,080 --> 01:15:16,959
y eso simplemente no es
posible, no es práctico.

1550
01:15:17,200 --> 01:15:18,952
Y eso no va a suceder.

1551
01:15:19,200 --> 01:15:21,953
(música suave de piano)

1552
01:15:26,880 --> 01:15:29,713
este es el camino
que los honro.

1553
01:15:29,960 --> 01:15:32,030
Preferiría ver
ellos en este estado

1554
01:15:32,240 --> 01:15:36,597
que sentarse en
un estante acumulando polvo.

1555
01:15:40,920 --> 01:15:43,036
La tecnología nos cambiará,

1556
01:15:43,240 --> 01:15:46,835
no seremos humanos
de la misma manera.

1557
01:15:47,040 --> 01:15:49,235
seremos diferentes
tipo de humano.

1558
01:15:50,920 --> 01:15:53,229
Esta pieza se llama Thea.

1559
01:15:53,480 --> 01:15:56,995
Ella es la diosa griega.
de vista y luz.

1560
01:15:57,240 --> 01:15:59,879
Es para Oculus VR,
una empresa que fabrica

1561
01:16:00,080 --> 01:16:02,992
un casco de realidad virtual,
llamado Oculus Rift.

1562
01:16:03,240 --> 01:16:04,912
Esa es la tecnología que
he estado esperando

1563
01:16:05,160 --> 01:16:07,037
desde que era un niño pequeño.

1564
01:16:09,120 --> 01:16:11,793
Junto con un coche volador
y todas esas otras cosas.

1565
01:16:14,320 --> 01:16:17,596
esto va a estar colgado
de cables en su oficina.

1566
01:16:21,200 --> 01:16:22,872
En un futuro próximo,
va a haber

1567
01:16:23,080 --> 01:16:24,991
una enorme división en la sociedad.

1568
01:16:25,200 --> 01:16:27,031
Habrá un grupo
¿Quién tendrá todo el dinero?

1569
01:16:27,240 --> 01:16:30,118
y poder para cambiar su
ADN, aumenta sus cuerpos.

1570
01:16:30,320 --> 01:16:35,075
con la tecnología y convertirnos
Máquinas que pueden vivir para siempre.

1571
01:16:36,960 --> 01:16:38,791
Y luego habrá
ser el otro grupo

1572
01:16:39,000 --> 01:16:42,879
¿Quién rechazará todo eso por
una vida completamente analógica.

1573
01:16:43,080 --> 01:16:46,072
Vivir en la naturaleza con
poca o ninguna tecnología

1574
01:16:46,280 --> 01:16:48,111
y tratando de seguir siendo humano.

1575
01:16:48,320 --> 01:16:50,629
(bocina de tren)

1576
01:16:54,240 --> 01:16:56,913
(motor en marcha)

1577
01:17:00,800 --> 01:17:03,394
- [Ken] Cuando era niño, yo
Me gustó todo en el futuro.

1578
01:17:03,600 --> 01:17:07,036
Vi a los Supersónicos,
Me gustó Johnny Quest

1579
01:17:07,240 --> 01:17:09,276
ya sabes, porque él tenía
tecnología, me encantó.

1580
01:17:09,520 --> 01:17:11,078
Yo quería ser Hadji.

1581
01:17:13,240 --> 01:17:14,832
pero soy un adulto
ahora y ahora veo

1582
01:17:15,040 --> 01:17:17,156
lo que realmente nos está haciendo.

1583
01:17:17,400 --> 01:17:18,469
Ya sabes, tuvimos
plantas llenas de trabajadores,

1584
01:17:18,680 --> 01:17:20,591
ahora están llenos de robots.

1585
01:17:22,440 --> 01:17:23,919
A veces nos olvidamos
sobre lo que pasa

1586
01:17:24,160 --> 01:17:25,513
cuando tenemos
estas innovaciones,

1587
01:17:25,720 --> 01:17:28,871
y las consecuencias
efecto de eso.

1588
01:17:29,120 --> 01:17:34,478
- ¿Estás perdido como
una cultura si algo muere

1589
01:17:34,640 --> 01:17:38,110
y nadie lo aprecia
la muerte de esto?

1590
01:17:38,320 --> 01:17:39,799
(música suave de piano)

1591
01:17:40,000 --> 01:17:41,115
Quizás, quizás no.

1592
01:17:43,480 --> 01:17:45,516
- Al igual que viajar en el tiempo,

1593
01:17:45,760 --> 01:17:48,069
cuando entras
aquí mirando uno
de estas máquinas.

1594
01:17:48,280 --> 01:17:52,114
te llevan de regreso
en un lugar y tiempo.

1595
01:17:52,320 --> 01:17:54,117
Puedes visualizar lo que
estaba sucediendo en el '405

1596
01:17:54,320 --> 01:17:57,278
o la Primera Guerra Mundial o
el '605, por así decirlo,

1597
01:17:57,520 --> 01:17:59,476
solo por las máquinas de escribir
que trabajamos aquí

1598
01:17:59,680 --> 01:18:01,671
y la era que
entraron.

1599
01:18:01,880 --> 01:18:04,553
(música festiva de jazz)

1600
01:18:04,720 --> 01:18:08,759
Así que le rezo a Dios para que
Podemos mantener esto en marcha.

1601
01:18:12,320 --> 01:18:14,117
Crucemos los dedos.

1602
01:18:14,320 --> 01:18:16,151
Crucemos los dedos, espero.
hay muchos entusiastas

1603
01:18:16,360 --> 01:18:19,875
todavía por ahí, ya sabes,
que quieren que les arreglen sus máquinas.

1604
01:18:20,080 --> 01:18:22,389
Sí, puedo hacerlo.
Quiero decir, no estoy fanfarroneando,

1605
01:18:22,600 --> 01:18:24,795
pero estoy muy bien.

1606
01:18:25,000 --> 01:18:27,275
Lo soy, lo soy, sin alardes, solo un hecho.

1607
01:18:30,000 --> 01:18:32,150
- Individualmente,
Creo que somos una cultura,

1608
01:18:32,360 --> 01:18:36,353
individualmente, cada
El individuo es una cultura.

1609
01:18:36,600 --> 01:18:38,192
Pero el panorama general
de la cultura

1610
01:18:38,440 --> 01:18:40,590
no tiene ningún sentido para mí.

1611
01:18:40,800 --> 01:18:43,360
(música de jazz festiva)

1612
01:18:43,560 --> 01:18:44,470
- [Ken] Sí.

1613
01:18:46,600 --> 01:18:50,195
Aquí alrededor de Navidad,
Probablemente hacemos nuestro mejor trabajo.

1614
01:18:52,480 --> 01:18:55,199
Cuando entran en la tienda,
Es muy nostálgico para ellos.

1615
01:18:55,400 --> 01:18:58,198
La máquina de escribir implica
una sensación de tiempos pasados,

1616
01:18:58,400 --> 01:19:01,312
que creo que fueron
mucho menos estresante.

1617
01:19:08,280 --> 01:19:10,316
Muy bien, pégate
De vuelta aquí,

1618
01:19:10,520 --> 01:19:12,397
conseguir que estés arreglado.

1619
01:19:12,640 --> 01:19:14,232
Son máquinas del tiempo.

1620
01:19:19,680 --> 01:19:21,113
creo que hay suficiente
gente por ahí

1621
01:19:21,360 --> 01:19:23,112
que nos puede mantener a flote.

1622
01:19:25,800 --> 01:19:28,678
Pero no lo sé, no lo sé.

1623
01:19:28,880 --> 01:19:30,472
- No lo soy...

1624
01:19:30,680 --> 01:19:31,874
- ¿Aún no lo entiendes?
- Mira, ¿lo eres?

1625
01:19:32,120 --> 01:19:34,714
Parece algo desigual.

1626
01:19:34,920 --> 01:19:36,319
Eso se ve bien, ese tal vez
debería ir por el otro lado.

1627
01:19:36,480 --> 01:19:37,629
- Eso es lo que
Estoy pensando, sí,

1628
01:19:37,840 --> 01:19:38,955
eso puede ir por ahí, sí.

1629
01:19:39,160 --> 01:19:40,957
- Sí, pon eso ahí.

1630
01:19:41,160 --> 01:19:42,229
- [Richard] Las máquinas de escribir son
una llamada cosa del pasado

1631
01:19:42,440 --> 01:19:44,271
por eso la gente a veces recurre a ellos

1632
01:19:44,480 --> 01:19:47,631
en un intento de
recuperar el pasado.

1633
01:19:47,880 --> 01:19:49,598
- [Ken] ¿Cómo nosotros?
Mirando, ¿cómo nos vemos?

1634
01:19:49,800 --> 01:19:51,233
- Creo que se ve bien,
Creo que se ve mucho mejor.

1635
01:19:51,440 --> 01:19:52,589
- Es una manera de
viajar atrás en el tiempo

1636
01:19:52,800 --> 01:19:55,598
a un período anterior de la historia.

1637
01:19:55,800 --> 01:19:58,951
he venido a ver máquinas de escribir
menos como objetos de nostalgia

1638
01:19:59,160 --> 01:20:00,718
que signos de un futuro,

1639
01:20:00,920 --> 01:20:04,595
signos de algo
eso va a pasar.

1640
01:20:04,800 --> 01:20:07,268
Hay un movimiento lento en marcha.

1641
01:20:07,480 --> 01:20:09,710
La gente se da cuenta de que
no todo tiene que ser

1642
01:20:09,920 --> 01:20:12,275
completamente eficiente,
no todo tiene que ser

1643
01:20:12,480 --> 01:20:15,870
orientado a objetivos, pero puedes
disfrutar del proceso en sí.

1644
01:20:16,120 --> 01:20:17,917
Podrías comparar escribir con
el movimiento de cocción lenta,

1645
01:20:18,160 --> 01:20:20,469
el punto es no comer como
lo más eficientemente posible,

1646
01:20:20,680 --> 01:20:22,272
la cuestión es que te tomes tu tiempo.

1647
01:20:22,480 --> 01:20:24,835
Y la eficiencia no es
el valor supremo,

1648
01:20:25,040 --> 01:20:27,110
el punto es disfrutar
lo que estás haciendo.

1649
01:20:27,320 --> 01:20:29,038
- Miedo de que puedas
habla con tus propios amigos,

1650
01:20:29,240 --> 01:20:30,434
pero ¿cómo tomamos eso?
experiencia de videollamada

1651
01:20:30,640 --> 01:20:32,278
y realmente hacerlo social?

1652
01:20:32,480 --> 01:20:34,118
De hecho, sólo puedes
videollamada con personas

1653
01:20:34,320 --> 01:20:36,072
que ya han aceptado
tu solicitud de amistad.

1654
01:20:36,280 --> 01:20:37,918
- [Richard] Computadoras,
son excelentes herramientas,

1655
01:20:38,120 --> 01:20:39,951
pero también son seductores
y se llevan

1656
01:20:40,160 --> 01:20:41,559
algo de nuestro poder a veces.

1657
01:20:41,760 --> 01:20:42,795
- Va a ser
un cambio con un solo clic

1658
01:20:43,000 --> 01:20:44,513
para cambiar entre estos modos.

1659
01:20:44,720 --> 01:20:46,472
- [Richard] Hay
una delgada línea entre

1660
01:20:46,680 --> 01:20:50,036
tener algo que te ayude y
que seas dependiente de ello.

1661
01:20:50,280 --> 01:20:51,713
- [Mujer] Tenemos
detección facial,

1662
01:20:51,920 --> 01:20:53,672
lo que realmente dice
usted si hay alguien en casa.

1663
01:20:53,880 --> 01:20:55,313
- [Mujer] Tienes alertas faciales,

1664
01:20:55,520 --> 01:20:56,669
si alguien camina
al salón,

1665
01:20:56,880 --> 01:20:58,598
puedes recibir una alerta facial.

1666
01:20:58,800 --> 01:21:00,791
- No quiero saberlo
mañana lo que pasó hoy.

1667
01:21:01,040 --> 01:21:02,678
quiero descubrirlo dentro
segundos o microsegundos,

1668
01:21:02,920 --> 01:21:04,558
si es posible.

1669
01:21:04,760 --> 01:21:05,556
Las redes sociales permiten
todos para saber todo

1670
01:21:05,760 --> 01:21:07,352
sobre todos.

1671
01:21:07,560 --> 01:21:09,118
- Agregamos un poco
acelerómetro dentro del sensor,

1672
01:21:09,320 --> 01:21:10,753
en realidad eres
va a tener una vibración

1673
01:21:10,960 --> 01:21:12,313
para hacerte saber
párate derecho.

1674
01:21:12,520 --> 01:21:14,272
Y se necesita todo
tus puntos de datos,

1675
01:21:14,480 --> 01:21:15,549
y luego el verdadero secreto
salsa es donde nuestros ingenieros

1676
01:21:15,800 --> 01:21:17,438
había hecho todos los algoritmos

1677
01:21:17,680 --> 01:21:19,318
que toman todos estos datos
y realmente convertirlo en

1678
01:21:19,560 --> 01:21:21,278
conocimientos e información.

1679
01:21:21,520 --> 01:21:22,953
- Siempre habrá esos
gente que está en contra,

1680
01:21:23,160 --> 01:21:24,593
pero creo que en su mayor parte,

1681
01:21:24,800 --> 01:21:26,358
la gente empezará a
acércate a ello.

1682
01:21:26,560 --> 01:21:29,757
- Estaba teniendo esto
momento rebelde,

1683
01:21:29,920 --> 01:21:32,150
este sentimiento de ser
harto del mundo digital,

1684
01:21:32,400 --> 01:21:37,349
que intrusivo es, que molesto
es, qué invasivo es.

1685
01:21:37,560 --> 01:21:41,348
Y fui a mi máquina de escribir
y escribió un manifiesto.

1686
01:21:41,560 --> 01:21:45,348
(haciendo clic)
(música motivadora)

1687
01:21:57,000 --> 01:22:00,356
"Afirmamos nuestro derecho
resistir el paradigma.

1688
01:22:02,200 --> 01:22:05,431
"Rebelarse contra el
Régimen de Información.

1689
01:22:05,640 --> 01:22:08,029
"Para escapar del flujo de datos.

1690
01:22:08,240 --> 01:22:11,835
"Damos un golpe
para la autosuficiencia,
privacidad, coherencia

1691
01:22:12,040 --> 01:22:16,033
"contra la dependencia,
vigilancia, y
desintegración.

1692
01:22:20,680 --> 01:22:22,796
"Afirmamos lo escrito
palabra y pensamiento escrito

1693
01:22:23,040 --> 01:22:27,591
"contra la multimedia,
multitarea y el meme.

1694
01:22:30,520 --> 01:22:32,397
"Elegimos lo real
sobre representación,

1695
01:22:32,600 --> 01:22:34,397
"lo físico sobre lo digital,

1696
01:22:34,600 --> 01:22:36,750
"el duradero sobre
lo insostenible.

1697
01:22:36,960 --> 01:22:40,396
"El autosuficiente
sobre los eficientes."

1698
01:22:40,640 --> 01:22:44,679
(haciendo clic)
(música inspiradora)

1699
01:22:57,520 --> 01:22:59,431
(zumbido)

1700
01:23:03,640 --> 01:23:07,076
Después de escribirlo, puse
a través del escáner

1701
01:23:07,280 --> 01:23:09,475
y lo compartí en línea.

1702
01:23:11,520 --> 01:23:13,192
Luego le pongo un poco
nota en mi blog que dice,

1703
01:23:13,400 --> 01:23:15,277
Psst, visita este sitio web
donde puedes encontrarlo

1704
01:23:15,480 --> 01:23:17,152
y la gente lo hizo.

1705
01:23:17,360 --> 01:23:20,079
Empezaron a copiarlo
volver a escribirlo, compartirlo.

1706
01:23:20,280 --> 01:23:22,953
Aquí hay alguien que
lo tradujo al italiano,

1707
01:23:23,160 --> 01:23:26,391
aquí hay una traducción
al serbio.

1708
01:23:26,640 --> 01:23:28,870
Luego, en unas pocas semanas, comencé
recibiendo postales, cartas

1709
01:23:29,080 --> 01:23:32,436
en mi buzón de correo del
insurgencia en todo el mundo.

1710
01:23:32,640 --> 01:23:34,790
La revolución alcanzó
el pueblo de los Grisones,

1711
01:23:35,000 --> 01:23:38,470
ubicado en el sur
Valle, agente Neckerman Jr.

1712
01:23:38,680 --> 01:23:40,318
"Saludos desde
la insurrección,

1713
01:23:40,520 --> 01:23:42,272
"Nos complace informar
tú que máquinas de escribir

1714
01:23:42,480 --> 01:23:45,631
"ahora son obligatorios en todos
Torre y minarete al este de París.

1715
01:23:45,840 --> 01:23:47,831
"Lamentablemente fue
no un golpe incruento.

1716
01:23:48,080 --> 01:23:49,638
"A veces los no iluminados
se debe mostrar el error

1717
01:23:49,840 --> 01:23:51,512
"de sus malos caminos.

1718
01:23:51,680 --> 01:23:53,159
"Estamos seguros de que
cada edificio público,

1719
01:23:53,360 --> 01:23:55,157
"y cada aldea,
pueblo y ciudad,

1720
01:23:55,360 --> 01:23:57,476
"pronto resonará con el
glorioso ruido de barras tipográficas

1721
01:23:57,720 --> 01:23:59,756
"cayendo sobre el papel.

1722
01:23:59,960 --> 01:24:01,473
"Nunca es demasiado tarde
para experimentar las alegrías

1723
01:24:01,720 --> 01:24:03,631
"de nuestros amigos mecánicos."

1724
01:24:05,120 --> 01:24:06,792
"La libertad debe ser siempre libertad

1725
01:24:07,000 --> 01:24:09,195
"para aquellos que piensan
diferente", Rosa Luxemburgo.

1726
01:24:11,680 --> 01:24:13,238
"Camarada Polt, este mes
visité un país extranjero

1727
01:24:13,480 --> 01:24:15,232
"donde espero hacer
contacto con un nuevo celular

1728
01:24:15,480 --> 01:24:19,109
"de la insurgencia, trabajadores
de la Tiposfera uníos."

1729
01:24:20,920 --> 01:24:23,514
Este entró
Recientemente de Alabama.

1730
01:24:23,720 --> 01:24:25,517
"Este despacho proviene de
la provincia conocida entre

1731
01:24:25,720 --> 01:24:27,631
"el cognoscente
como la Ciudad Mágica.

1732
01:24:27,840 --> 01:24:29,671
"Los nativos aquí expresan
satisfacción en
el contacto reciente

1733
01:24:29,880 --> 01:24:31,711
"con el glorioso
revolucionarios

1734
01:24:31,960 --> 01:24:33,951
"de la Dirección de la Ciudad de Londres

1735
01:24:34,160 --> 01:24:36,355
"y sostenerse
en preparación para
instrucciones adicionales

1736
01:24:36,560 --> 01:24:38,118
"del Politburó.

1737
01:24:38,320 --> 01:24:40,231
"Vive la insurgencia".

1738
01:24:40,440 --> 01:24:41,509
Finaliza el comunicado.

1739
01:24:43,040 --> 01:24:44,792
Desde Melbourne, Australia.

1740
01:24:45,000 --> 01:24:47,070
"Escritores de máquinas de escribir
de Melbourne, uníos.

1741
01:24:47,280 --> 01:24:48,793
"Saca tu
armas de escritura

1742
01:24:49,000 --> 01:24:50,558
"y escribe en el
calles, en los parques,

1743
01:24:50,760 --> 01:24:51,829
"en el fútbol.

1744
01:24:52,040 --> 01:24:53,758
"Escribe como si cada palabra importara.

1745
01:24:53,960 --> 01:24:56,679
"Observamos nuestro movimiento para
hacerse más fuerte cada día.

1746
01:24:56,880 --> 01:24:59,553
"La revolución
estar escrito a máquina."

1747
01:24:59,760 --> 01:25:02,433
(música suave de piano)

1748
01:25:09,640 --> 01:25:11,835
- A veces siento
nostalgia por un lugar

1749
01:25:12,080 --> 01:25:14,116
Realmente nunca podré volver a eso.

1750
01:25:17,320 --> 01:25:20,551
Mi padre murió el pasado mes de junio.

1751
01:25:20,800 --> 01:25:23,189
tenía 86 años.

1752
01:25:25,760 --> 01:25:28,194
Al final, la casa
habrá que venderlo.

1753
01:25:34,760 --> 01:25:37,797
La casa era la casa.
que la gente venía a jugar,

1754
01:25:38,000 --> 01:25:39,149
fue donde vinieron mis amigos,

1755
01:25:39,400 --> 01:25:41,755
era el parque de aventuras.

1756
01:25:46,360 --> 01:25:48,749
puedo verme en
10, 15, 20 años,

1757
01:25:48,960 --> 01:25:50,632
caminando por el río

1758
01:25:50,840 --> 01:25:54,674
y acercándome a la casa de mis padres
casa del valle.

1759
01:25:54,920 --> 01:25:57,992
Vengo aquí e imagino
los placeres de la infancia

1760
01:25:58,200 --> 01:25:59,599
que se tenían aquí.

1761
01:26:04,160 --> 01:26:05,593
- [Hierba] Quieres algo
para beber, aquí?

1762
01:26:05,840 --> 01:26:07,558
- Sí, limonada, mediana.
- Ah, okey.

1763
01:26:07,800 --> 01:26:09,119
¿Qué pasa?
- ¿Aquí mismo bien?

1764
01:26:09,320 --> 01:26:11,675
- [Hierba] Sí, está bien.

1765
01:26:11,840 --> 01:26:13,717
(tarareando)

1766
01:26:13,920 --> 01:26:17,310
- [Ken] Herb decidió no hacerlo.
Acepte la oferta por el edificio.

1767
01:26:17,560 --> 01:26:20,313
Él decidió, bueno, simplemente
No pierdas la esperanza todavía,

1768
01:26:20,520 --> 01:26:22,351
veamos si podemos
que esto siga así.

1769
01:26:25,280 --> 01:26:28,272
Nos dimos cuenta de que necesitábamos un sitio web.

1770
01:26:28,480 --> 01:26:31,074
- Todo el asunto de la máquina de escribir.
Parece ser una moda pasajera en este momento,

1771
01:26:31,280 --> 01:26:33,748
pero creo que es más que eso.

1772
01:26:34,000 --> 01:26:37,072
Todos estos niños ahí fuera
queriendo máquinas de escribir,

1773
01:26:37,280 --> 01:26:39,635
la única manera en que son
Veré que está en línea.

1774
01:26:39,880 --> 01:26:43,634
(chasquido)
(bip)

1775
01:26:43,880 --> 01:26:46,155
Parece gracioso que el único
manera que la máquina de escribir de California

1776
01:26:46,360 --> 01:26:50,638
podrá sobrevivir es
adoptando nuevas tecnologías.

1777
01:26:50,840 --> 01:26:53,513
Usando redes sociales
networking en un sitio web

1778
01:26:53,720 --> 01:26:55,711
solo para decirle a la gente
que existen.

1779
01:26:55,920 --> 01:26:57,672
Aquí está, actualiza.
- Bueno.

1780
01:26:57,880 --> 01:27:00,235
- Va a decir
actualizar en tu principal,

1781
01:27:00,480 --> 01:27:02,038
Es mucho más fácil en la aplicación.

1782
01:27:02,240 --> 01:27:04,674
Pueden gestionar sus
promoción a través de la web.

1783
01:27:04,880 --> 01:27:06,677
Acabo de tomar una gran foto de

1784
01:27:08,840 --> 01:27:10,432
una publicación de Instagram
eso dice algo.

1785
01:27:10,640 --> 01:27:11,959
Sí, no tendrán
esperar a alguien

1786
01:27:12,200 --> 01:27:14,191
para entrar en su
almacenar más.

1787
01:27:14,400 --> 01:27:17,472
Aquí voy a decir esto
super limpio, poca belleza.

1788
01:27:17,680 --> 01:27:20,035
Pueden arreglar reparaciones
y máquinas de escribir de barcos.

1789
01:27:20,240 --> 01:27:21,434
$440?

1790
01:27:21,640 --> 01:27:23,517
- [Carmen] Sí, $440.

1791
01:27:23,720 --> 01:27:26,280
- [Jeremy] Y pueden quedarse.
en ese espacio, feliz allí,

1792
01:27:26,480 --> 01:27:29,517
toda la familia mantiene
trabajando juntos y

1793
01:27:29,760 --> 01:27:31,318
Sería genial.

1794
01:27:31,520 --> 01:27:33,158
- Ahora mismo el sitio
solo prácticamente características

1795
01:27:33,360 --> 01:27:35,316
perfiles de la tienda y
de los empleados en el mismo

1796
01:27:35,560 --> 01:27:37,596
y qué hacemos y cómo
Cuanto tiempo llevamos aquí.

1797
01:27:37,800 --> 01:27:39,313
Y cuenta con algunas máquinas,

1798
01:27:39,560 --> 01:27:41,551
pero ciertamente tiene que
crecer más que eso.

1799
01:27:41,760 --> 01:27:43,830
Una cosa sobre
la nueva tecnología

1800
01:27:44,040 --> 01:27:45,712
es que a pesar de que
podemos odiarlo,

1801
01:27:45,920 --> 01:27:46,716
lo necesitamos.

1802
01:27:46,920 --> 01:27:47,716
(riendo)

1803
01:27:47,920 --> 01:27:50,798
(ruido de multitud)

1804
01:27:51,000 --> 01:27:52,638
Primero que nada, queremos
gracias chicos por venir.

1805
01:27:52,840 --> 01:27:54,751
Este es nuestro primer tipo.

1806
01:27:54,960 --> 01:27:56,871
este lugar no ha estado chocando
así en un tiempo, entonces.

1807
01:27:57,120 --> 01:27:59,714
bienvenido y gracias
a ti por venir.

1808
01:27:59,960 --> 01:28:01,552
Si, servicio básico.
cuesta alrededor de $ 75

1809
01:28:01,760 --> 01:28:03,239
y la cinta cuesta alrededor de $15.

1810
01:28:03,440 --> 01:28:04,270
darte un nombre
y un numero de telefono

1811
01:28:04,480 --> 01:28:06,038
para volver a llamar.

1812
01:28:06,240 --> 01:28:07,673
Vale, genial.

1813
01:28:07,920 --> 01:28:10,388
(haciendo clic)

1814
01:28:10,600 --> 01:28:13,512
(charla de la multitud)

1815
01:28:13,760 --> 01:28:14,795
- Todos somos un poco raros.

1816
01:28:15,000 --> 01:28:16,513
Cuando tienes una adicción

1817
01:28:16,720 --> 01:28:18,312
y encuentras otros
personas de ideas afines,

1818
01:28:18,560 --> 01:28:20,118
todo este grupo de personas
permitiéndose mutuamente.

1819
01:28:20,280 --> 01:28:22,111
- Pensé que era un
buena oportunidad para venir

1820
01:28:22,320 --> 01:28:23,753
y conocer a muchas otras personas
que se molestan con las máquinas de escribir.

1821
01:28:23,960 --> 01:28:26,428
- Soy peor que un alcohólico.

1822
01:28:26,640 --> 01:28:28,119
que alguien suba
con una manera creativa

1823
01:28:28,360 --> 01:28:30,191
para máquinas de escribir
Anónimo y yo soy eso.

1824
01:28:30,360 --> 01:28:32,351
- Mi nombre es Tony Midley y
Tengo un problema con la máquina de escribir.

1825
01:28:32,560 --> 01:28:34,118
- tengo una máquina de escribir
problema también, y me encanta.

1826
01:28:34,320 --> 01:28:35,878
- Creo que hay
en realidad mucha gente

1827
01:28:36,120 --> 01:28:37,189
quien se ajusta a la descripción
de gente de alta tecnología

1828
01:28:37,400 --> 01:28:38,833
que ya han tenido suficiente

1829
01:28:39,080 --> 01:28:40,832
y he vuelto
al mundo analógico.

1830
01:28:41,080 --> 01:28:42,479
De hecho trabajo para Facebook,
lo cual es realmente interesante

1831
01:28:42,680 --> 01:28:43,749
a mi, porque gasto
todo mi tiempo en línea,

1832
01:28:44,000 --> 01:28:45,672
redes sociales.

1833
01:28:45,920 --> 01:28:47,035
creo que mucha gente
quiero alejarme de eso,

1834
01:28:47,240 --> 01:28:48,912
o retirarse de eso.

1835
01:28:49,120 --> 01:28:50,394
Incluso los jóvenes y
Creo que es por eso que son

1836
01:28:50,600 --> 01:28:52,795
atraído por
tecnología como esta.

1837
01:28:53,000 --> 01:28:56,037
- Nunca va a haber
ser un movimiento de máquina de escribir.

1838
01:28:56,240 --> 01:28:58,674
Se trata sólo de,
en lugar de haber

1839
01:28:58,880 --> 01:29:01,758
este enorme
forma de pensar,

1840
01:29:01,960 --> 01:29:04,110
hay muchos, muchos más pequeños,

1841
01:29:04,320 --> 01:29:07,949
más clasificación de nicho
de formas de ser.

1842
01:29:08,160 --> 01:29:09,639
cual seria
genial tenerlo de nuevo.

1843
01:29:09,840 --> 01:29:11,239
- Soy Silvia.
- Hola, soy Mike.

1844
01:29:11,440 --> 01:29:13,396
- Y traer de vuelta este pueblo

1845
01:29:13,600 --> 01:29:15,795
a través de diferentes
barrios.

1846
01:29:16,000 --> 01:29:17,797
Estos tipos, son
en la máquina de escribir

1847
01:29:18,040 --> 01:29:19,837
y son naturalistas.

1848
01:29:20,080 --> 01:29:22,355
Vas a ver un grupo de
La gente crece, crece y crece.

1849
01:29:22,560 --> 01:29:24,039
y crecer y crecer.

1850
01:29:24,240 --> 01:29:25,798
- Espero que podamos hacerlo.
nuevamente cada año.

1851
01:29:26,040 --> 01:29:28,235
Eso es todo, está bien.

1852
01:29:28,440 --> 01:29:30,556
(tintineo)

1853
01:29:35,000 --> 01:29:37,389
(música chachachá)

1854
01:29:39,680 --> 01:29:43,070
(timbre)

1855
01:29:43,280 --> 01:29:47,876
- [Actor] ¿Cómo estás?
¿eres actriz? (riendo)

1856
01:29:48,080 --> 01:29:50,548
- [Actriz] Tienes
un conjunto fantástico.

1857
01:29:50,760 --> 01:29:52,796
- La llamamos la máquina del destino.

1858
01:29:53,000 --> 01:29:53,830
- [Actriz] ¿Qué?

1859
01:29:54,040 --> 01:29:54,836
- Verás,

1860
01:29:57,200 --> 01:29:59,589
Las teclas de la máquina de escribir representan
las llaves de la vida.

1861
01:29:59,800 --> 01:30:01,119
(repicar)

1862
01:30:01,320 --> 01:30:03,629
Y nosotros los seres humanos
baila sobre ellos

1863
01:30:03,840 --> 01:30:07,469
y luego cuando bailas,
mientras presionamos las teclas

1864
01:30:07,680 --> 01:30:10,877
de la máquina, el
historia que esta escrita

1865
01:30:12,520 --> 01:30:14,192
es la historia de nuestro destino.

1866
01:30:14,400 --> 01:30:16,550
- [Actriz] Es muy simbólico.

1867
01:30:16,800 --> 01:30:17,516
- Gracias.

1868
01:30:18,800 --> 01:30:20,870
(repicar)

1869
01:30:22,120 --> 01:30:24,554
(motor traqueteando)

1870
01:30:30,720 --> 01:30:32,358
- [Jeremy] Máquina de escribir
realmente no está muerto,

1871
01:30:32,560 --> 01:30:36,872
todavía se está acostumbrando
al menos en la India.

1872
01:30:37,080 --> 01:30:40,277
(música alegre de Bollywood)

1873
01:30:48,320 --> 01:30:51,073
Hay esta información
barrios marginales, lugares donde la gente

1874
01:30:51,280 --> 01:30:53,475
tipo para vivir en la calle.

1875
01:30:53,680 --> 01:30:56,240
No para fines creativos,
no para escribir poemas

1876
01:30:56,440 --> 01:30:57,350
o para escribir novelas, pero

1877
01:30:57,560 --> 01:30:59,118
para fines comerciales.

1878
01:30:59,320 --> 01:31:00,878
(motor acelerando)

1879
01:31:01,080 --> 01:31:02,718
Recientemente se anunció

1880
01:31:02,920 --> 01:31:04,148
que la ultima maquina de escribir
planta de fabricación

1881
01:31:04,360 --> 01:31:05,839
estaba cerrando.

1882
01:31:06,040 --> 01:31:08,110
- La última máquina de escribir.
fabricante en la tierra

1883
01:31:08,320 --> 01:31:09,719
se ha cerrado.

1884
01:31:09,920 --> 01:31:12,115
La fábrica estaba
en Bombay, India.

1885
01:31:12,360 --> 01:31:13,918
La empresa tenía 60 años,

1886
01:31:14,120 --> 01:31:15,792
se inauguró en la época de Nehru.

1887
01:31:16,000 --> 01:31:17,558
- [Jeremy] Godrej y
Boyce detuvo su

1888
01:31:17,760 --> 01:31:20,672
fabricación de máquinas de escribir
hace unos tres años.

1889
01:31:20,880 --> 01:31:22,757
- [Locutor de TV] Vendieron 105
de miles de máquinas de escribir

1890
01:31:22,960 --> 01:31:24,996
cada año, hasta el
La máquina de escribir acaba de ser asesinada.

1891
01:31:25,200 --> 01:31:26,997
por la computadora.

1892
01:31:27,160 --> 01:31:29,355
- [Jeremy] Godrej trajo
Yo aquí para crear esculturas.

1893
01:31:29,560 --> 01:31:31,357
de las últimas 100 máquinas de escribir

1894
01:31:31,560 --> 01:31:33,994
que se deslizó
su línea de montaje.

1895
01:31:34,200 --> 01:31:35,952
no se que
Voy a hacerlo todavía.

1896
01:31:36,160 --> 01:31:40,073
(tintineo)
(murmullo)

1897
01:31:44,120 --> 01:31:46,350
Godrej quería el
escultura como símbolo de

1898
01:31:46,600 --> 01:31:48,318
su apuesta por la innovación.

1899
01:31:48,560 --> 01:31:51,677
Para representar su movimiento
en el siglo 215t.

1900
01:31:51,880 --> 01:31:55,873
(tocando la bocina)
(canto distante)

1901
01:31:58,600 --> 01:32:02,559
(música ambiental ligera)
(tintineo)

1902
01:32:06,160 --> 01:32:09,357
El loto, se eleva
de la inmundicia.

1903
01:32:09,560 --> 01:32:12,472
Del agua turbia en
el fondo del estanque

1904
01:32:12,680 --> 01:32:14,910
y florece en este puro,

1905
01:32:16,680 --> 01:32:19,114
Flor delicada e incontaminada.

1906
01:32:21,160 --> 01:32:24,835
El símbolo de la iluminación,
renacimiento, perfección.

1907
01:32:25,040 --> 01:32:28,999
algo hermoso creciendo
del fondo de un estanque sucio.

1908
01:32:33,800 --> 01:32:36,872
no existe tal
cosa como permanencia.

1909
01:32:37,080 --> 01:32:40,755
Las cosas mueren y son
renacer como algo nuevo.

1910
01:32:42,200 --> 01:32:44,589
No quiero mirar atrás.

1911
01:32:44,800 --> 01:32:47,633
El futuro es lo único.
puedes hacer cualquier cosa al respecto.

1912
01:32:47,840 --> 01:32:50,718
no puedes hacer nada
sobre el pasado.

1913
01:32:53,760 --> 01:32:55,113
mucha gente
están realmente asustados

1914
01:32:55,320 --> 01:32:56,958
acerca de cómo el
el futuro se está desarrollando

1915
01:32:57,160 --> 01:32:58,639
y la única manera
pensar en ello

1916
01:32:58,880 --> 01:33:01,030
es ser optimista.

1917
01:33:01,240 --> 01:33:02,753
lo haremos increíble
cosas con tecnología,

1918
01:33:02,960 --> 01:33:03,790
tenemos que hacerlo.

1919
01:33:06,160 --> 01:33:07,991
Lo que la gente
que tienen miedo al cambio

1920
01:33:08,200 --> 01:33:10,077
deberías recordar es que
personas nacidas después de ti,

1921
01:33:10,280 --> 01:33:12,032
viviendo en tu tiempo, ellos
no quieres lo que quieres.

1922
01:33:12,240 --> 01:33:14,515
Quieren lo que hay en su tiempo.

1923
01:33:20,920 --> 01:33:24,993
(motor en marcha)
(música ambiental ligera)

1924
01:33:25,240 --> 01:33:27,196
No podemos detener eso
hábito que tiene la gente

1925
01:33:27,400 --> 01:33:30,073
de tomar conocimientos y
tratando de modificar el mundo

1926
01:33:30,280 --> 01:33:34,068
a nuestro alrededor con eso, estamos
siempre voy a hacer eso.

1927
01:33:39,240 --> 01:33:43,028
No se cual es el
el futuro me depara.

1928
01:33:43,240 --> 01:33:47,199
Estoy haciendo lo que amo y
Estoy haciendo lo que quiero.

1929
01:33:47,400 --> 01:33:50,153
no se donde voy a ir
dentro de seis meses.

1930
01:33:50,360 --> 01:33:52,510
(haciendo clic)

1931
01:33:56,680 --> 01:33:58,159
- [Martín] Lo recuerdo
cuando le dije a mi esposa

1932
01:33:58,400 --> 01:34:00,630
que había tenido mi primera
Sueño con máquina de escribir.

1933
01:34:00,840 --> 01:34:03,638
Estaba bastante alarmada.

1934
01:34:03,840 --> 01:34:06,912
estoy mirando en un grande
ventana de cristal de una tienda,

1935
01:34:07,160 --> 01:34:09,116
Es de noche, están cerrados.

1936
01:34:09,320 --> 01:34:12,198
Y miro hacia adentro y veo estantes.

1937
01:34:12,360 --> 01:34:15,193
Y en los estantes están
maravillosas y primeras máquinas de escribir.

1938
01:34:15,400 --> 01:34:19,109
Raros, inusuales,
los que nunca había visto antes.

1939
01:34:19,320 --> 01:34:21,072
Y mis ojos bailan
a lo largo de los estantes,

1940
01:34:21,280 --> 01:34:23,271
mirando estos tesoros.

1941
01:34:23,480 --> 01:34:25,710
Pero no puedo entrar
La puerta está cerrada.

1942
01:34:25,920 --> 01:34:27,672
A veces estoy
realmente transportado

1943
01:34:27,880 --> 01:34:29,836
Entro a la tienda y puedo conseguir

1944
01:34:30,040 --> 01:34:32,031
muy cerca de los estantes.

1945
01:34:32,240 --> 01:34:33,673
Nunca toqué las máquinas de escribir,

1946
01:34:33,880 --> 01:34:36,348
nunca puedo tocar
ellos, pero me acerco.

1947
01:34:36,600 --> 01:34:38,511
Hasta ahí llega.

1948
01:34:42,120 --> 01:34:44,634
- No tengo idea de lo que
La vida de esta máquina de escribir fue

1949
01:34:44,840 --> 01:34:48,276
antes de tener el privilegio
de poseerlo.

1950
01:34:48,480 --> 01:34:51,438
Tampoco tengo idea
¿Qué será de ello?

1951
01:34:51,640 --> 01:34:54,313
cuando termine mi turno.

1952
01:34:54,520 --> 01:34:56,715
me gustaria pensarlo
permanecerá en nuestra familia

1953
01:34:56,960 --> 01:35:00,316
y tal vez habrá
nietos que quieren escribir.

1954
01:35:00,520 --> 01:35:02,875
Y tal vez uno o dos de ellos
podría ser bastante peculiar

1955
01:35:03,080 --> 01:35:06,311
para disfrutar esto tanto como
su abuelo lo hizo.

1956
01:35:06,520 --> 01:35:08,476
- Hola, hola, Dios mío.

1957
01:35:08,720 --> 01:35:09,709
Alan, soy Martin, hola.

1958
01:35:09,920 --> 01:35:10,989
Creo que nos hemos conocido antes.

1959
01:35:11,200 --> 01:35:12,474
- Hemos hablado por teléfono.

1960
01:35:12,720 --> 01:35:14,073
- Tenemos.
- Pero no nos hemos conocido.

1961
01:35:14,280 --> 01:35:15,793
- Bueno, tenemos
ponerse al día para hacer.

1962
01:35:16,000 --> 01:35:16,796
hay maquinas de escribir
en estas colinas, ¿eh?

1963
01:35:17,000 --> 01:35:18,035
Hola.

1964
01:35:18,240 --> 01:35:19,275
- Chico canadiense.
- Oh.

1965
01:35:19,520 --> 01:35:20,589
Este año hay una reunión.

1966
01:35:20,760 --> 01:35:22,591
de coleccionistas de máquinas de escribir antiguas

1967
01:35:22,800 --> 01:35:24,711
en Morgantown, Virginia Occidental
en la casa de Herman Price.

1968
01:35:24,920 --> 01:35:26,956
- [Hombre] ¿Has visto su
Mesa de papel Manhattan.

1969
01:35:27,200 --> 01:35:28,110
- No.
- Es como la Mona Lisa.

1970
01:35:28,360 --> 01:35:29,998
- Ay, ven, ven.

1971
01:35:30,240 --> 01:35:33,118
Herman Price, su conjunto
El sótano es un laberinto.

1972
01:35:33,320 --> 01:35:36,676
de habitaciones y pasillos donde
las máquinas de escribir están apiladas

1973
01:35:36,880 --> 01:35:39,348
en estantes del suelo
hasta el techo.

1974
01:35:39,560 --> 01:35:41,357
- ¿Alguien viene de 2.000 millas?

1975
01:35:41,560 --> 01:35:42,390
(murmurando asentimiento)

1976
01:35:42,600 --> 01:35:44,318
3.000 millas.

1977
01:35:44,520 --> 01:35:46,033
(riendo)

1978
01:35:46,240 --> 01:35:48,310
4.000 millas.

1979
01:35:48,520 --> 01:35:51,159
Y el ganador es Marty Rice.

1980
01:35:51,360 --> 01:35:52,759
Sube aquí, Marty.

1981
01:35:52,960 --> 01:35:54,916
Tengo muchas máquinas de escribir.

1982
01:35:55,120 --> 01:35:56,997
Son aproximadamente 700.

1983
01:35:57,200 --> 01:36:00,078
Marty es del espacio exterior.
(risas)

1984
01:36:00,280 --> 01:36:02,475
Y he descubierto que coleccionar
los amigos de la máquina de escribir

1985
01:36:02,680 --> 01:36:05,148
es mucho más divertido que
coleccionar máquinas de escribir.

1986
01:36:05,400 --> 01:36:08,597
- Este es un blanco
Molino número tres.

1987
01:36:08,800 --> 01:36:10,358
- [Martín] Hay
toda una gama de edades aquí

1988
01:36:10,560 --> 01:36:14,712
de 14, el más joven,
hasta 75 acercándose a 80.

1989
01:36:14,920 --> 01:36:16,911
- Y es sólo una máquina divertida.

1990
01:36:17,160 --> 01:36:18,718
eso te hace
sonríe al mirarlo.

1991
01:36:18,960 --> 01:36:21,269
- Mayormente hombres, todos hombres.

1992
01:36:21,480 --> 01:36:23,232
Un poco extraño, no lo hago
saber por qué es eso.

1993
01:36:23,440 --> 01:36:24,759
- lo retiro
conmigo, la tolva,

1994
01:36:25,000 --> 01:36:26,877
y duermo con ella esta noche.

1995
01:36:27,080 --> 01:36:29,036
Y luego tomaré
Devuélvelo mañana.

1996
01:36:29,240 --> 01:36:32,437
- Muy bien, entonces esto es
mi Oliver Woodstock,

1997
01:36:32,680 --> 01:36:34,033
absolutamente ninguna relación con...

1998
01:36:34,240 --> 01:36:35,753
- [Martín] Es
simplemente maravilloso

1999
01:36:35,960 --> 01:36:37,712
compartir nuestra pasión de
primeras máquinas de escribir.

2000
01:36:37,920 --> 01:36:39,558
- ¿Tuviste que hacer mucho?
a eso o fue asi

2001
01:36:39,760 --> 01:36:41,557
cuando lo recibiste?

2002
01:36:41,760 --> 01:36:45,230
nunca podré conseguir
Todas las máquinas de escribir antiguas.

2003
01:36:45,480 --> 01:36:46,959
Es espectacular.

2004
01:36:47,160 --> 01:36:48,149
Siempre habrá
ser gente ahí fuera

2005
01:36:48,400 --> 01:36:50,709
con colecciones más grandes.

2006
01:36:50,920 --> 01:36:53,036
- Si tuviera que seguir
solo una máquina de escribir,

2007
01:36:53,280 --> 01:36:57,273
si tuviera que deshacerme de ellos
a todos y solo nos queda uno,

2008
01:37:01,920 --> 01:37:07,836
Hay una versión de esto
Smith Corona, que es el

2009
01:37:08,040 --> 01:37:10,235
silencio Smith Corona.

2010
01:37:13,960 --> 01:37:16,235
tengo un electrico
versión de esto,

2011
01:37:16,440 --> 01:37:18,635
que es algo así como
un modelo híbrido del mismo,

2012
01:37:18,840 --> 01:37:22,116
porque lo único que hay en él
eso es electrico son las llaves.

2013
01:37:22,320 --> 01:37:23,196
Pero hay...

2014
01:37:23,440 --> 01:37:25,078
Déjame mover esto.

2015
01:37:25,280 --> 01:37:28,033
Smith Corona, Skywriter,
Definitivamente en la lista de los cinco primeros.

2016
01:37:28,240 --> 01:37:30,310
Si solo puedes tomar cinco
máquinas de escribir contigo,

2017
01:37:30,520 --> 01:37:32,238
eso sería todo.

2018
01:37:32,440 --> 01:37:37,468
Hermes 2000, definitivamente podría
Quiero llevarme a ese chico malo.

2019
01:37:37,680 --> 01:37:39,432
El Olympia está bien.
pero, francamente,

2020
01:37:39,640 --> 01:37:42,632
el ascenso de las llaves
es un poco alto.

2021
01:37:42,840 --> 01:37:46,196
En algún lugar cuando sea
empezaron a hacer esto,

2022
01:37:46,400 --> 01:37:48,038
el Smith Corona Silencioso
y varios otros modelos

2023
01:37:48,240 --> 01:37:51,789
que tienen la misma silueta,
el aumento de las llaves

2024
01:37:52,000 --> 01:37:53,513
es casi perfecto.

2025
01:37:53,760 --> 01:37:56,274
Pasando de una N a una Y
No requiere casi nada.

2026
01:37:56,480 --> 01:37:59,950
El tamaño del tipo no es
demasiado grande y no demasiado pequeño.

2027
01:38:00,160 --> 01:38:03,311
Pero escucha el
solidez de la acción.

2028
01:38:03,560 --> 01:38:05,198
(chasquido)

2029
01:38:05,440 --> 01:38:08,557
Este es un sólido,
pieza sólida de máquina

2030
01:38:08,760 --> 01:38:11,069
eso es hermoso
Destacados como las rayas.

2031
01:38:11,320 --> 01:38:14,676
aquí y allá, los colores son
Bueno, me encantan las teclas verdes.

2032
01:38:14,880 --> 01:38:17,599
Probablemente diría que
esto con un buen caso

2033
01:38:17,800 --> 01:38:20,553
seria el indicado
máquina de escribir yo tomaría

2034
01:38:20,760 --> 01:38:22,716
y por eso es
algo fuera ahora mismo.

2035
01:38:22,920 --> 01:38:24,876
giro este
en uso muchísimo.

2036
01:38:25,120 --> 01:38:26,872
(clac clac)

2037
01:38:27,080 --> 01:38:27,910
Lo confieso.

2038
01:38:28,120 --> 01:38:29,838
(clac clac)

2039
01:38:30,040 --> 01:38:32,349
- No voy a escoger la máquina de escribir.
porque creo que está de moda.

2040
01:38:32,560 --> 01:38:36,348
Es la mejor versión del
idea que alguna vez ha surgido.

2041
01:38:36,560 --> 01:38:38,118
Y para mi creo
la mejor manera de vivir

2042
01:38:38,320 --> 01:38:42,677
es incorporar el
Lo mejor de los últimos 100 años.

2043
01:38:42,880 --> 01:38:45,075
en un híbrido que funciona.

2044
01:38:45,280 --> 01:38:48,955
Escribir un libro en una máquina de escribir.
y promocionarlo en Twitter.

2045
01:38:49,160 --> 01:38:51,037
¿Por qué no utilizar el espectro?

2046
01:38:53,160 --> 01:38:55,390
Sólo tienes que asegurarte
te consigues una máquina de escribir

2047
01:38:55,600 --> 01:39:00,116
en Ebay o algún blade runner-y
tipo de trato callejero

2048
01:39:00,320 --> 01:39:05,155
y decir, bueno, estoy feliz
estar escribiendo en él.

2049
01:39:05,360 --> 01:39:07,078
- [Ken] Creo que están aquí,
creo que van a volver

2050
01:39:07,280 --> 01:39:10,192
y creo que van a
Estar aquí por un tiempo.

2051
01:39:10,400 --> 01:39:11,833
tenemos una muy buena
suministro ahora mismo.

2052
01:39:12,040 --> 01:39:13,553
La hierba siempre está fuera
buscándolos.

2053
01:39:13,800 --> 01:39:17,110
Él está en los mercados de pulgas,
está en ventas de garaje.

2054
01:39:17,320 --> 01:39:19,311
todavía hay mucho
de ellos por ahí.

2055
01:39:19,520 --> 01:39:21,715
Tenemos un buen suministro
pero creo un poco

2056
01:39:21,920 --> 01:39:24,798
que nunca podrás
tener demasiados.

2057
01:39:25,000 --> 01:39:28,072
Ya sabes, puedes
Nunca tomes demasiados.

2058
01:39:28,280 --> 01:39:29,679
- [presentador de televisión] ¿Sabes?
que, me gustas,

2059
01:39:29,880 --> 01:39:32,394
llorar la pérdida de
la máquina de escribir.

2060
01:39:32,600 --> 01:39:35,478
Y luego vienes
arriba con una aplicación.

2061
01:39:35,680 --> 01:39:37,272
- [Tom] Se me ocurrió una aplicación.

2062
01:39:37,480 --> 01:39:39,675
El escritor Hanx, Hanx con una x.

2063
01:39:39,880 --> 01:39:41,313
Y tengo que decirte, hombre,

2064
01:39:43,360 --> 01:39:44,429
de dólares de esto.

2065
01:39:44,640 --> 01:39:46,073
(chucang)

2066
01:39:46,280 --> 01:39:48,475
he descubierto
cómo hacer una computadora

2067
01:39:48,680 --> 01:39:51,194
funciona como una máquina de escribir.
(riendo)

2068
01:39:51,400 --> 01:39:53,231
- [Ken] Estamos teniendo
la gente entra a la tienda

2069
01:39:53,440 --> 01:39:55,908
y decir, acabo de hacer una búsqueda en Google
buscar reparación de máquinas de escribir

2070
01:39:56,120 --> 01:39:57,951
y apareciste.

2071
01:39:58,160 --> 01:39:59,309
- En la Segunda Guerra Mundial,
eso solía ser

2072
01:39:59,520 --> 01:40:01,112
la máquina de escribir estilo reportero.

2073
01:40:01,320 --> 01:40:03,788
Solían enviar informes.
desde el campo de batalla.

2074
01:40:04,000 --> 01:40:05,911
Entonces esto ha sido para
Segunda Guerra Mundial y vuelta.

2075
01:40:06,120 --> 01:40:08,111
Entonces eso es mucho
valor sentimental, supongo.

2076
01:40:08,320 --> 01:40:09,833
- [Ken] Ya vienen.
de todas partes.

2077
01:40:10,040 --> 01:40:12,713
Desde lugares tan lejanos como Los Ángeles,
los de San Diego.

2078
01:40:12,920 --> 01:40:15,388
Realmente muestra lo que
el sitio web lo hizo.

2079
01:40:15,600 --> 01:40:17,431
- Ah, discúlpeme.
(chucang)

2080
01:40:17,640 --> 01:40:20,598
- Ciertamente no soy ningún profeta,
No puedo ver el futuro

2081
01:40:20,800 --> 01:40:23,314
pero estamos aguantando.

2082
01:40:23,520 --> 01:40:25,476
La máquina de escribir de California está aquí

2083
01:40:25,680 --> 01:40:28,274
y todavía reparamos máquinas de escribir.

2084
01:40:28,480 --> 01:40:31,074
(música de jazz suave)

2085
01:40:35,240 --> 01:40:37,470
(ruido del viento)

2086
01:40:39,560 --> 01:40:42,120
- Fue demasiado directo.
atado a su propia angustia

2087
01:40:42,320 --> 01:40:45,039
ser cualquier otra cosa
que un grito de negación,

2088
01:40:45,240 --> 01:40:48,710
llevando dentro de sí el
semillas de su propia destrucción.

2089
01:40:48,920 --> 01:40:52,799
Esas son las dos últimas líneas de
la enciclopedia británica

2090
01:40:53,000 --> 01:40:56,072
descripción del
movimiento dadaísta del arte.

2091
01:40:56,320 --> 01:40:59,153
Podrías usar eso para explicar
cualquier cosa en el mundo.

2092
01:40:59,400 --> 01:41:02,472
es lo último
respuesta para todo uso.

2093
01:41:02,680 --> 01:41:05,877
Si se necesita una gallina y
medio, un día y medio,

2094
01:41:06,080 --> 01:41:09,595
poner un huevo y medio,
cuanto tiempo lleva

2095
01:41:09,800 --> 01:41:12,712
un saltamontes de una sola pata
patear las semillas

2096
01:41:12,960 --> 01:41:14,359
de un pepinillo encurtido?

2097
01:41:14,560 --> 01:41:15,959
¿Qué vas a decir?

2098
01:41:16,120 --> 01:41:17,712
Dos segundos,
¿Dos minutos, dos días?

2099
01:41:17,960 --> 01:41:20,918
es completamente aburrido
comparado con esa pregunta.

2100
01:41:21,080 --> 01:41:22,832
(zumbido tintineante)

2101
01:41:23,040 --> 01:41:25,838
Cuando explicas las cosas,
les robas su misterio.

2102
01:41:26,040 --> 01:41:29,555
Las preguntas son mucho más
interesante que las respuestas.

2103
01:41:29,760 --> 01:41:32,274
no hay significado
al universo,

2104
01:41:32,520 --> 01:41:36,559
pero se podría decir nuestro trabajo
es darle significado.

2105
01:41:36,760 --> 01:41:38,990
Pero eso es para nuestra diversión.

2106
01:41:39,200 --> 01:41:41,555
Al universo no le importa.

2107
01:41:41,760 --> 01:41:44,832
(música ligera de acordeón)

2108
01:41:48,680 --> 01:41:50,591
(chasquido)

2109
01:41:56,720 --> 01:41:59,553
(música de jazz suave)

2110
01:42:19,880 --> 01:42:22,314
- Me gusta la sensación de
haciendo algo con mis manos

2111
01:42:22,520 --> 01:42:24,750
me gusta trabajar con mi
manos, me gusta pintar,

2112
01:42:24,960 --> 01:42:26,598
Me gusta construir cosas.

2113
01:42:26,800 --> 01:42:31,316
Y con esta máquina,
Estoy trabajando con mis manos.

2114
01:42:31,520 --> 01:42:33,317
- Sólo siento esto
tensión increíble

2115
01:42:33,520 --> 01:42:36,671
a medida que envejezco entre lo que
me gustaria que sucediera

2116
01:42:36,920 --> 01:42:40,390
y que es solo
va a pasar de todos modos.

2117
01:42:40,600 --> 01:42:44,036
- Sabes, no voy a
lamentar el paso de una era.

2118
01:42:44,240 --> 01:42:45,912
Hay un cierto punto

2119
01:42:46,120 --> 01:42:48,918
donde todo me dejo
en el polvo. (risas)

2120
01:42:49,120 --> 01:42:51,634
Y yo estaba feliz de
quedar en el polvo.

2121
01:42:51,840 --> 01:42:53,831
- Pero todo esto,
todo se va.

2122
01:42:54,040 --> 01:42:57,635
Las únicas personas que lo harán
sigan asi es gente loca

2123
01:42:57,840 --> 01:43:00,195
y diletantes y artistas.

2124
01:43:00,440 --> 01:43:03,750
Genios locos como yo y
un puñado de otras personas.

2125
01:43:03,960 --> 01:43:06,394
(música de jazz)